Author Topic: Тигринья и Тигре  (Read 2118 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Yaroslav

  • Posts: 122
« on: March 9, 2015, 20:19 »
Объясните мне на нормальном языке, в чем разница.

Offline Мечтатель

  • Posts: 12602
« Reply #1on: March 9, 2015, 20:24 »
Offtop
Tigre

Tigrinha

шутка :)
DON'T WASTE YOUR TIME IN STUPID THINGS

Offline Yaroslav

  • Posts: 122
« Reply #2on: March 9, 2015, 20:28 »
Вообще-то это ЛИНГВО форум, а на ЗОО форум. А так шутка удалась. Посмеяться пожно. Спасибо. ;D :D :E: :green:

Offline ali_hoseyn

  • Moderator
  • *
  • Posts: 9980
« Reply #3on: March 9, 2015, 20:34 »
Объясните мне на нормальном языке, в чем разница.
Объясняю на нормальном языке: это два разных языка.
dɛ jʃɛmtɛl sɒk’ɒt’rijəh swə jəfɒz

Offline Yaroslav

  • Posts: 122
« Reply #4on: March 9, 2015, 20:35 »
В чем разница?

Offline ali_hoseyn

  • Moderator
  • *
  • Posts: 9980
« Reply #5on: March 9, 2015, 20:40 »
Почитайте Википедию.
dɛ jʃɛmtɛl sɒk’ɒt’rijəh swə jəfɒz

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 42765
  • Imperial secret policeman
« Reply #6on: March 9, 2015, 20:41 »
В тигринья должна быть христианская лексика, а в тигре - мусульманская? :umnik:

Offline unlight

  • Posts: 874
« Reply #7on: March 9, 2015, 20:42 »
Объясните мне на нормальном языке, в чем разница.

Quote
(wiki/en) Tigre_language
The Tigre people are not to be confused with their neighbors to the south, the Tigray-Tigrinya people of Eritrea and Ethiopia. The northern Ethiopian province which is now named the Tigray Region is a territory of the Tigrayans. Tigrinya is also derived from the parent Ge'ez tongue, but is quite distinct from Tigre despite the similarity in name.

Quote
(wiki/en) Tigrinya_language
Tigrigna should not be confused with the related Tigre language. The latter Afro-Asiatic language is spoken by the Tigre people, who inhabit the lowland regions of Eritrea to the north and west of the Tigrigna speech area.
Ἡ ἀρχή καί ἡ μεσότης καί τό τέλος, τῶν χρόνῳ διαιρετῶν εἰσι γνωρίσματα.

Ні жовтизни не стане, ні блакиті,
Щоб приховать червону кров Донбасу.

Offline Yaroslav

  • Posts: 122
« Reply #8on: March 9, 2015, 20:44 »
Почитайте Википедию.

Вы лингвист или кто? В Википедии я уже был, но читать надо много. Да и вообще, написано там про оба языка примерно одно и то-же но разными словами.


Quote
(wiki/en) Tigre_language
The Tigre people are not to be confused with their neighbors to the south, the Tigray-Tigrinya people of Eritrea and Ethiopia. The northern Ethiopian province which is now named the Tigray Region is a territory of the Tigrayans. Tigrinya is also derived from the parent Ge'ez tongue, but is quite distinct from Tigre despite the similarity in name.

Quote
(wiki/en) Tigrinya_language
Tigrigna should not be confused with the related Tigre language. The latter Afro-Asiatic language is spoken by the Tigre people, who inhabit the lowland regions of Eritrea to the north and west of the Tigrigna speech area.

Я не знаю англита.

Offline ali_hoseyn

  • Moderator
  • *
  • Posts: 9980
« Reply #9on: March 9, 2015, 20:47 »
Вы лингвист или кто?
Я это я. Научитесь нормально разговаривать, или полу́чите баллов. Начинайте.

Да и вообще, написано там про оба языка примерно одно и то-же но разными словами.
Нет.
dɛ jʃɛmtɛl sɒk’ɒt’rijəh swə jəfɒz

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 42765
  • Imperial secret policeman
« Reply #10on: March 9, 2015, 20:50 »
В Этнологе про тигре интересное пометко: http://www.ethnologue.com/17/language/tig/
"Formerly they favored Arabic"
То есть, носители тигре чуть было не арабизировались? :-\

Offline Yaroslav

  • Posts: 122
« Reply #11on: March 9, 2015, 20:54 »
Пожалуй единственный человек который хоть немного в этом понимает, это Nevik Xukxo. Молодец, так держать!!! Все остальные пусть не обижаются. Лично я понял что Тигре, ближе к мусульманам, а Тигринья - ближе к христианам; со всеми вытекающими последствиями.

Offline ali_hoseyn

  • Moderator
  • *
  • Posts: 9980
« Reply #12on: March 9, 2015, 20:58 »
Nevik Xukxo, пользуясь случаем, тоже Вас поздравляю.
dɛ jʃɛmtɛl sɒk’ɒt’rijəh swə jəfɒz

Offline Neeraj

  • Posts: 3671
  • Neeraj
« Reply #13on: March 10, 2015, 09:00 »
Кстати... приводятся сведения, что амхароязычные часто называют тигринья "təgre", а сами носители тигринья часто называю свой язык  (ḳwanḳwa) ḥabäša "абиссинский (язык)". Название "təgrəñña" - по происхождению, из амхарского языка ( прилагательное от названия исторической области Təgre / Təgray )

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: