Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод на чеченский язык

Автор Akshan, июня 5, 2007, 06:58

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Anjyta

Переведите пожалуйста (очень нужно) - Я всегда хочу быть с тобой!  Спасибо за ранее

Брахма

Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста!
Перевести!
кхуйх букх хьо бокхаа1 болуш
Хьо суна ч1ог1а хаза хета, ч1ог1а хьоьца хила леа суна.
Хьаа йугар йолаш йо1 йу!

CHEBERLO

Цитата: Anjyta от мая  3, 2012, 15:30
Переведите пожалуйста (очень нужно) - Я всегда хочу быть с тобой!  Спасибо за ранее
Сун ч1ог1а хьуна  уллехь хила лаьа! (всегда хочу быть с тобой рядом)

CHEBERLO

Цитата: Anjyta от мая  3, 2012, 15:30
Переведите пожалуйста (очень нужно) - Я всегда хочу быть с тобой!  Спасибо за ранее
Сун ч1ог1а хьуна  уллехь хила лаьа! (всегда хочу быть с тобой рядом)

Даим уллехь хила лаьа суна. (ну или так) :yes:

Nadya89

Перевидите пожалуйста,заранее спасибо
"Я ни в чем не виновата!"

Арби

Переведите пожалуйста-(люблю тебя, душу за тебя отдам)

MMILASHKAA

1. Вах им дик элар ахь
2. Сунам хьо хил лаьар сайн юхехь
3. мич дахи са дог

MMILASHKAA

Переведите пожалуйста!

Арсаханова

Я Аллах Дел,Кху Нех Куралех-ЛАР ВЕ АХЬ СО !!! перевод, пожалуйста. Заранее баркал.

Фатюша

 Переведите пожалуйста БЕЗАМ и СУН НОХЧИ ЧОЬ. Сасибо за ранее))) ;)

БУНТАРКА

переведите фразу на чеченский:меня АЛЛАХ наделил физической силой ненавидеть тебя мстить врать,но не наделил намерением,а намерение одно-любить тебя до конца жизни(обращение к парню)

Le Di

Цитата: Фатюша от июня  3, 2012, 21:55
Переведите пожалуйста БЕЗАМ и СУН НОХЧИ ЧОЬ. Сасибо за ранее))) ;)

Безам-любовь. А второе видимо правильней будет если написать - Сан Нохчийчоь, то перевод - Моя Чечня!

asya11

х1ара нийса ду? переведите пожалуйста

Tapkom_pod_zad

суна хьо еза, сан хаза йо1 переведите пожалуйста?
Я поняла, что это признание в любви, но вторую часть не поняла :(

Anna1990

Цитата: Tapkom_pod_zad от июня 28, 2012, 22:47
суна хьо еза, сан хаза йо1 переведите пожалуйста?
Я поняла, что это признание в любви, но вторую часть не поняла :(
я тебя люблю, моя красавица  :)

Дариша

Как на чеченском будет Всё отвали да  8-) :smoke:

Tapkom_pod_zad

Спасибо!! А можно узнать как на чеченском будет "моя девочка"?

kosha

Помогите, пожалуйста перевести на русский.
Вай вовше кхи гурдац из ду дехнарг,дог кхоо дош алла вовшк хьажа,ас делле вехар ву хьо г1енах сайна,волалахь виц цалуш,хьо вез чарна.Хьо винчу хьай нена дик къант вар хьо,вежаршна,йижаршна дик ваша вар хьо,хьусамна дезална дик да вар хьо,хьар дюне дитина ма хьалхе ваха хьо,дотаг1и тешаме дотаг1а вар хьо,накъостал оьша чохь дик накъост вар хьо,ахчани,бохчани да хилла  вацар хьо,хьех ляца диканиш дукха а ду дица,ожало вигарна хал ду уьш дица.

Anna93rus

Цитата: Tapkom_pod_zad от июля  5, 2012, 00:01
Спасибо!! А можно узнать как на чеченском будет "моя девочка"?

"моя девочка" - Сан йо1
"ты моя девочка" - Хьо сан йо1 ю

вроде так :)

Света

Всем привет!!!  подскажите как на чеченском будет
1.милый мой
2.дорогой
3.не молчи на меня
4.расскажи что нибуть
5.а кто должен знать
заранее баркалл :)

Tigress

подскажите, пожалуйста, что значит с чеченского "МУЗ"?

Kristya_comsa

Помогите кто нибудь с переводом.
как переводится на русский язык фраза "Декхал хила хьо винчу денца, хьоменарг" ??

Le Di

Цитата: Kristya_comsa от июля  8, 2012, 15:34
Помогите кто нибудь с переводом.
как переводится на русский язык фраза "Декхал хила хьо винчу денца, хьоменарг" ??

Поздравляю с Днем рождения, милый!

айзочка

пожалуйста переведите-1)Хубе ю ц1е зазу нормально ю.2)Зудберш дуй цигахь.3)Дуй я дац...заранее спасибо

Вредина

Как будет: "С приездом!"?