Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод на чеченский язык

Автор Akshan, июня 5, 2007, 06:58

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

ELIA

Пожалуйста, помогите перевести на Чеченский. Папа, ты где? Я скучаю! 

Lanka

Цитата: Xyliganka от марта  9, 2012, 20:16
Дас ит гут их либидих ду майн систар-напишите пожалуйста перевод!очень надо!!!!
Это по-немецки! Все хорошо. Я люблю тебя моя сестра.

KAZBEK

Цитата: Kintiy от марта 19, 2012, 22:46
Как будет- спасибо за красивые слова?
Спаси Бог-БаркАллах(на арабском),на чеченском-  Дала 1алаш войл(ЙОЙЛ ж.род) Хаз аьлла дешнашан.

Нохчи-Ирен

Переведите пожалуйста это тект---- Любимый ты все что есть у меня на свете! Я тебя люблю!!! Да Хранит тебя Аллах!!!

Ninolka

Всем Салам! Я новенькая....но читаю вас давно. Помогите с переводом пожалуйста   я вообще ничего не знаю(:им бакъдацар

Кристи...

привет Simona)))помоги пожалуйста с переводом.... : привет!что случилось? почему пропал? на что обиделся? знаешь,я скучаю . очень не хватает твоего голоса........((((((заранее спасибо! 

KaRiNA11

ассаламу алейкум!
Де дика хуьлда
пожалуйста помогите переведите на чеченский  разговариваю с любимым пожалуйстоо срочноо
и с чеченского фразу Бет соцъе?пожалуйста

Алёна5452

Привет! помогите перевести имя Оксана

Саша12345

Здравствуйте. Очень хотел бы чтобы вы помогли мне с переводом песни, конечно там не маленький текст, но всё же я Вас очень прошу, слов не понимаю, мотив песни очень нравится постоянно мелодию напеваю. Вахид Аюбов - Джихад:

Теркал дехьа 1аш хилла
Нена цхьаъ бе воцу к1ант
Цо сих сих олуш хилла
Витахь нана ахь со 1ад

Сай сил дукх дезаш хилча
Аллах1 доьхь дина долл джихад
Т1ама т1е ваха пурб лохьа
Еллахь хьай к1уга и хан

Сай сил дукх дезаш хилча
Аллах1 доьхь дина долл джихад
Т1ама т1е ваха пурб лохьа
Еллахь хьай к1уга и хан

Нена мохь болуш хилла
Хьома са цхьаъ бе вацара
Хьийза йокх ахь вай нана
Олуш хилла йижарша

Дукха вахарг тха ваша
Хьанна дитна воьду тхо
Олуш йоьлху жим йиша
Лулахош хала сеца йо

Дукха вахарг тха ваша
Хьанна дитна воьду тхо
Олуш йоьлху жим йиша
Лулахош нах дуьхьар го

К1инт1ера йалахь Хадижат
Хьо хьийзош ца 1арна со 1ад

И берех нанаш къестабеш
И декъаз дегнаш хьийза деш
И кертар б1аьргаш делха деш
Х1ар илли даьккхин волл со леш
Со везач наха кадам беш
Дуьсур долл дуьне дукх х1ара

МАЛИКА 95

 сун чул дик хаъхьар шун нохчи мот :D :=

Гостья

добрый день уважаемые! помогите перевести на чеченский такую фразу: Твоя новая подруга с плохой репутацией,не целуйся с ней,подумай о своей репутации. спасибо!

LeilaYA

Переведите пожалуйста: са дог

mai

Цитата: LeilaYA от марта 30, 2012, 21:47
Переведите пожалуйста: са дог
если не ошибаюсь, то переводится как -мое сердце

Makka

 переведите,пожалуйста)
Сан дахар хилла хьоьца доьзна..
Сан гIабали ирсах тегна.

ellu

Можно я просто обниму тебя?Беззвучно, на цыпочках, со спины. А ты не дыши, просто послушай, как стучит из-за тебя моё сердце..

Ja novenkaja , sovershenno ne znaju  jazyka , no otsen hotsju nautsitsja .
Pozaluista perevedite etu frazu, please!

Simona

Цитата: Кристи... от марта 25, 2012, 17:01
привет Simona)))помоги пожалуйста с переводом.... : привет!что случилось? почему пропал? на что обиделся? знаешь,я скучаю . очень не хватает твоего голоса........((((((заранее спасибо!

Привет! :) Маршалла! Х1ун хилла? Хьо ма вайна? Стенна дегабаам бина ахьа? Хаьий хьуна, аса сагатдо. Аса ч1ог1а сагатдо хьан озана.

ellu

Пожалуйста. помогите перевести!!!!( Prostite tsto perehozu na  drugoi srift, mozet kto nibud zdes perevodit s angliyskogo ili s finskogo na tsetsenskiy? )


Можно я просто обниму тебя?Беззвучно, на цыпочках, со спины. А ты не дыши, просто послушай, как стучит для тебя моё сердце..


incognito

Папа ты где будет, "Да(Дада), хьо мичахь ву?"

Новенькая

Прошу Вас помочь с перерводом следующих слов:
этот мир, эти горы, долины, моря будут теперь впредь для тебя. Спасибо

Makka

Здравствуйте,Simona:-)
переведите пожалуста:
* на русский
Сан дахар хилла хьоьца доьзна..
Сан гIабали ирсах тегна


*на чеченский
1)Столько лет прошло,но ты не изменился.
2)Я всё знаю о тебе,эту горькую правду.
3)Я прощаюсь с тобой,пусть в твоей жизни всё хорошо сложится.
4)Ты хороший человек и друг,у тебя доброе сердце.

60Надежда60

переведите на чеченский Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ

Бислана

Я соскучилась - сан са гатделла
Я скучаю по тебе - са хьуна са гата дела

Бислана

Помогите и мне с переводом, пожалуйста:
ті всегда будешь моим поводом напиться. Баркалла

Milaya2

здравствуйте! переведите пожалуйста на русский: Духур дац!Доьлхур дац!Диц дийр дац!Дуьтур дац!

ellu

Цитата: ellu от апреля  1, 2012, 19:14
Пожалуйста. помогите перевести!!!!( Prostite tsto perehozu na  drugoi srift, mozet kto nibud zdes perevodit s angliyskogo ili s finskogo na tsetsenskiy? )


Можно я просто обниму тебя?Беззвучно, на цыпочках, со спины. А ты не дыши, просто послушай, как стучит для тебя моё сердце..