Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод на чеченский язык

Автор Akshan, июня 5, 2007, 06:58

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

безам джан

Цитата: Tanusha от июля  7, 2011, 16:16
Напишите пожалуста как будет по чеченски-Красавчик, красавец! Спасибо
хаз ву

Misis PP

здравствуйте перевидите предложение-хьахьаааай) мажош вахьхец берзлой дуйх1ун
заранее спасибо)

Малика

Здравствуйте.Переведите пожалуйста. что то не пойму. знаю вопрос
Х1у хилла цуна?-что с ним (с ней) случилось?
а мне написали "хухилла цун?" что это означает???

Кайша

переведите пож-та....на чеченский
Зелим, я всегда буду рядом, чтобы не произошло
Только цени и береги отношения наши

Aliyashka

Цитата: I love от января 14, 2012, 23:40
Переведите пожалуйста "са ваш кы хаз йо1 ца карир хун"
брат, ты красивее девушку не нашел?

Aliyashka

Цитата: Кристина111 от января 15, 2012, 18:21
И вот ещё,пожалуйста:
Ца вог1 из, цун вай ца дез .
не придет он, он нас не любит,

Xyliganka

переведите пожалуйста-"хума дуй"

"Заирачка"

помогите пожалуйста что азначает """муо мичаю"""???

МИЛЕК

переведите пожалуйста!ЛАМАЗ -БУСУЛБА ДИНАН Б! ОГ!АМ БУ........Элчано аьлла,делера салам хуьлда цунна: """Шух цхьаннан уьйт!ахула охьадоьдуьш хин татол хилча,,,х!ора дийнахь цу чохь пхоьазза лийчича,,,дег!а т!ехь мода юьсур ярий? ЯЦАР.Иштта,пхи ламаз деш волчу стеган дег! а т!е

МИЛЕК

ЛАМАЗ -БУСУЛБА ДИНАН Б! ОГ!АМ БУ........Элчано аьлла,делера салам хуьлда цунна: """Шух цхьаннан уьйт!ахула охьадоьдуьш хин татол хилча,,,х!ора дийнахь цу чохь пхоьазза лийчича,,,дег!а т!ехь мода юьсур ярий? ЯЦАР.Иштта,пхи ламаз деш волчу стеган дег! а т!е

Assalamu alaikum

Ассаламу алайкум всем-всем! Пожалуйста,переведите фразу: "Меги т1акх" заранее Спасибо!

Эсмира

Цитата: Ksenia от июля 25, 2009, 14:31
А можно перевести вэтот отрывочек из песни?  :) :) :)
Диснари хьоьга ала дош
Хир юй те хьо са ойла еш
Ахь соьга йог1у ца аьлчи
Сан даги и ца лалло
Хьо йоцуш ца лалло

Теша хьо
Теша хьо са безамах
Еза баха хьоь к1ордина
Нена хаза йо1

Кху хазчу, хазчу суьрана
Лаьтта со хьоьца шовданехь
Хаза б1аьсте, хаза зезагаш
Зезагашца кхуьуш ю,ва нена хаза йо1

заранее очень благодарна! ;) :=
Могу я узнать а кто поет эту песню...??? Очень буду рада получить ответ

strashila

Здравствуйте! Очень нужна помощь в переводе с русского на чеченский. Всего несколько фраз, но они очень важны для меня сейчас. Может кто нибудь помочь????? Я сама только начала учить этот язык и мои познания увы пока желают быть лучшими... я боюсь что не правильно напишу.

мне надо сказать ( точнее написать) одному замечательному человеку : " "родной, я очень скучаю по тебе! Часто вспоминаю те дни, когда мы были вместе! Мне тебя очень не хватает, я тебя люблю! Ты стал для меня очень близким человеком и в моей жизни ты занимаешь важное место!"

инал

перевидите   Ма хилла массарна хаза

strashila

Здравствуйте! Очень нужна помощь в переводе с русского на чеченский. Всего несколько фраз, но они очень важны для меня сейчас. Может кто нибудь помочь????? Я сама только начала учить этот язык и мои познания увы пока желают быть лучшими... я боюсь что не правильно напишу.

мне надо сказать ( точнее написать) одному замечательному человеку : " "родной, я очень скучаю по тебе! Часто вспоминаю те дни, когда мы были вместе! Мне тебя очень не хватает, я тебя люблю! Ты стал для меня очень близким человеком и в моей жизни ты занимаешь важное место!"

Сафурка)

  ас салам алейкум ухти ас нохчийн маттахь ца дуьйду ас дуьйцу оьрсийн

Сафурка)

суьйре дика хуьлда!!1 я родом с Чечни но наш язык плохо знаю граматику....хочу поучится у тебя...

Xyliganka

Ду бист майн шатс-ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!!!

Toivo

Цитата: Xyliganka от января 31, 2012, 10:07
Ду бист майн шатс-ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!!!
Вообще-то это немецкий: Du bist mein Schatz = Ты моё сокровище.

Ясунечка

Мой милый, нежный, дорогой,
Мой самый лучший и любимый!
Мой ласковый, такой родной
И в жизни так необходимый!...
Позволь сказать тебе, что я
Теплом души твоей согрета,
И звездочка любви, горя,
Жизнь озаряет дивным светом!

naat

Здравствуйте, помогите, пожалуйста с переводом: Шек хил вези со хьа ала? сунам ез хьун хьо ч1ог1 дукх хьо са дог ма ду

Агнетта

переведите пожалуйста!!!!!!!!!!!!!!!!бехке х1ум дац

КАрина22

переведите пожалуйста
дал воч метаг хала ца хол
и что в этом случае следует ответь ?

S IchKerII

Цитата: Эсмира от января 25, 2012, 17:48
Цитата: Ksenia от июля 25, 2009, 14:31
А можно перевести вэтот отрывочек из песни?  :) :) :)
Диснари хьоьга ала дош
Хир юй те хьо са ойла еш
Ахь соьга йог1у ца аьлчи
Сан даги и ца лалло
Хьо йоцуш ца лалло

Теша хьо
Теша хьо са безамах
Еза баха хьоь к1ордина
Нена хаза йо1

Кху хазчу, хазчу суьрана
Лаьтта со хьоьца шовданехь
Хаза б1аьсте, хаза зезагаш
Зезагашца кхуьуш ю,ва нена хаза йо1

заранее очень благодарна! ;) :=
Могу я узнать а кто поет эту песню...??? Очень буду рада получить ответ
эту песню поет Ильяс Аюбов- называется- тешалахь со..)

Таисия

как перевести - Нохчи хир ма яц хьо?