Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод на чеченский язык

Автор Akshan, июня 5, 2007, 06:58

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

Damira

Цитата: max021983 от августа 18, 2011, 09:46
переведите пожалуйсто с чеченского хазам ву сан ваш
2 варианта (т.к я не знаю точно перевод "хазам")
1: слышал он мой брат
2: красивый мой брат
как то так...

tina95

пожааалуйста помогите,кто знает подскажите как переводится:
я Аллах , тхьа геш т деш къихетам беш Даьли ва хьо , хьа г1или ляш да тхьо , ва везан Даьли ...
хьо тхьа Даьли ву , тхьо хьа г1или ляш ду , ва везан Даьли ..
срочно надо очеень

Darkann

помогите, пожалуйста, с переводом первой части предложения с чеченского на русский:

Дег1 т1ах аьлла хир ду,
Если ты будешь рядом).


надира

как по чеченски будет привет,как дела у тебя,как настроения,пока

надира

перевидите мне пожалуста а то я не понела что мне написали.за ранее вам большое спасибо.цак1итар со,нийс яздо х1ажа

Оленька 2011

Переведите пожалуйста д1а йал ахь бид д1а бо!!!!

Лиана87

ответьте пожалуйста, как переводится- бакъдег эр дари ахь?

Galiya

доброго дня всем!переведите пожалуйста: марханаш къобал дойла х1а!лейна хало дала мене яз йойьла!юг1а шарахь лацаъ,кхабаъ,дастаъ могшал лойла х1ун!за ранее доккха 1баркалла!

Damira

Цитата: надира от августа 22, 2011, 10:27
как по чеченски будет привет,как дела у тебя,как настроения,пока
[/quote
Маршалла - привет.
Мух1 ду г1улакхаш? как дела?
Х1удяш ву хьо? что нового?
Цкъачунна - Пока

kukuma

салам алейкум! переведите пожалуйста   -   хьун мичар хаъ?

kukuma

пожалуйста да переведи мне вот эту фразу     -    хьун мичар хаъ?

Damira

Цитата: kukuma от сентября  4, 2011, 20:02
пожалуйста да переведи мне вот эту фразу     -    хьун мичар хаъ?
Откуда ты знаешь?

Ego Princessa

переведите пожалуйста)
Ho yukh krasavic)

мне кажется это что-то типо ты тоже красавица) но я не уверенна)

kukuma

салам алейкум! переведите пожааалуйста   -    уьйре суьйре дик йолш йу .вай дик хилчхьан Делер маршо кьинхетам массерга массерна бусалб нахан

Trouble

Цитата: надира от августа 22, 2011, 22:47
перевидите мне пожалуста а то я не понела что мне написали.за ранее вам большое спасибо.цак1итар со,нийс яздо х1ажа

я не понял, правду пишу, смотри.

Trouble

Цитата: Хади123 от августа 11, 2011, 08:02
скажите пожалуйста как точно переводится : Ма ала еза,езаш ца хилча.Ма ала оьшу,оьшуш ца хилча.Безамийн дешнаш.Д1ай-схьай ма кхийса.Оьшур ду хьуна кхечуьнга,дийца.

Не говори,что любишь, не любя. Не говори, что нужна, если не нужна. Слова любви...Не разбрасывай налево-на право. Если нужна тебе другая, скажи.

Оленька 2011

Пожалуйста переведите несколько фраз 1)ма докхч дагахь дукх вай 2)х1ар х1ую хьун каринаг 3)и жим вол хан йар им 4)жими вац 5)воккха вац 6)Ма де дар и саьлхан хиллаг... 7)ам халхар докх ахь Заранее спасибо.ОЧЕНЬ НАДО!!!!

95 регион

Здравствуйте подскажите пожалуйста несколько фраз на чеченском языке с переводом которые можно выгроверовать на обручальных кольцах! Зарание спасибо!

итальянец-1991

Ассалам алайкум всем! помогите перевести на чеченский -Брызгалка научись отвечать а не появлятся и проподать! Баркала заракий

итальянец-1991

Что то я здесь последний стою с вопросом и тишина)))))

итальянец-1991

Симоно,Нохчи дог где вы)))))

ℛ_ ツ

скажите пожалуйста как будет на чеченском ,я не думала что ты такой честно )

Имя Яц

переведите пожалуйста, буду благодарна

Ас хьуна гечдир ду, хьо цунах кхетара вацахь а
Ирс хьуна доьхур ду, ахь ирсе со йина йацахь а
Дог хьуна д1алур ду, схьаъеци ц1а буйна лацахь и
Цо безам белхор бу, хьа безам дагара бацахь а

Ас йечу г1айг1ана, цхьа к1езиг даькъа
Хьога д1а кхачийта, хьа сих и хьарчош
Со кхоьру даларна, и са хьа акха
Хьа б1аьрхиш кхачорна, са дог шайх кхардош
Со кхоьру даларна, и са хьа акха
Хьа б1аьрхиш кхачорна, са дог шайх кхардош

Ахь суна гечдир ду, къинхетаме вац ца алита
Со 1ехо г1уртур ву, ц1а мукъна со дохко йалита
Т1къа сох со хьоьжур йу, сай безам хьа дагах балита
Сай ирс а дуьтар ду, хьо ирсе дуьнен чохь вахита

Ас йечу г1айг1ана, цхьа к1езиг даькъа
Хьога д1а кхачийта, хьа сих и хьарчош
Со кхоьру даларна, и са хьа акха
Хьа б1аьрхиш кхачорна, са дог шайх кхардош
Со кхоьру даларна, и са хьа акха
Хьа б1аьрхиш кхачорна, са дог шайх кхардош


Лиза В

Здравствуйте, а Вы бы не могли помочь перевести фразу:Йо1ан безаман чам кхеттчух тер ду и бохарг ху ду хьун аьльчи ,йокх хилла и?