Ukase

[Rwseg]

French & Russian; French, from Russian ukaz, from ukazat' to show, order; akin to Old Church Slavic u- away, Latin au-, Sanskrit ava- and to Old Church Slavic kazati to show
First Known Use: 1729

Меня больше 1729 год порадовал.

[Мечтатель]

Даже у Шри Ауробиндо в его поэме "Савитри" этот "указ" есть:

Out of the depths the world's buried secret rose;
He read the original ukase kept back
In the locked archives of the spirit's crypt,
And saw the signature and fiery seal
Of Wisdom on the dim Power's hooded work
Who builds in Ignorance the steps of Light.

http://savitri.in/blogs/savitri-cultural/posts/he-read-the-original-ukase

[Vertaler]

Слово "bahasa" выдаёт языковую семью с головой, даже если не знать сам язык.

Вобче-то ето санскритско слово. Индоевропско. Бахаса Индонезия — типа индонезийска басня, йпт.

В таком виде оно действительно есть только в малайском/индонезийском, но вобче и в кхмерский забралось, и в лаосский, не говоря уже о дравидских и индоарийских, для которых ето важно культурно слово.

[Ильич]

Слово "bahasa" выдаёт языковую семью с головой, даже если не знать сам язык.

Увы мне. Но учиться никогда не поздно.