Трудности с переводом части предложения

Автор Anna_day, февраля 17, 2015, 21:12

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Anna_day

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести вторую часть предложения (после raw), запуталась в смысле предложения.

There is a man who sleeps on the ground with the hole in his pants where his ass shows raw and barnacled and brown-blue.

Контекст: собака идет мимо домов и описывает, что видит, здесь: спящего на земле мужчину, у которого через дырку на штанах видна голая задница, а вот, что дальше-непонятно.
Спасибо!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр