Загадка: что за язык?

Автор Lei Ming Xia (reloaded), июня 1, 2007, 08:21

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.


Sudarshana

а ещё почему-то кажется, что "жанэр" - это кто-то женского пола....

Lei Ming Xia (reloaded)

Цитата: Sudarshana от июня  1, 2007, 17:58

жанэр нэ, хъан, ужу тIиит, ужу ужсам ужувал аппурса


жан раГъникъàн, ужу тIиит, ужу ужсам ужувал аппурса))
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Sudarshana


Sudarshana

и раз там дофига суффиксов - значит это табасаранский!!!

Lei Ming Xia (reloaded)

Цитироватьзначит это табасаранский!!!
:= :up: ;up: :UU:

Был - не был один мельник.
У мельника был один сад.
В саду завелась лиса.
Мельник, узнав о ней, поставил капкан.
Однажды, когда пришла лиса, она попала в капкан.
Мельник пошел и поймал лису.
Лиса обратилась с просьбой к мельнику.
Отпусти меня, мельник, я тебе добро сделаю.
Однажды лиса пошла в дом царя.
Она сказала: Измерить золото царь Инкар просит у тебя мерку.
Царь дал лисе мерку.
Они нашли гривенник, положили на дно мерки и эту мерку отнесли обратно царю.

...

Переводите дальше))
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Sudarshana

да, надо было раньше догадаться... это, наверное, самый распиаренный дагестанский язык)


Lei Ming Xia (reloaded)

несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Sudarshana

эй... вы строчку пропустили!
между "Отпусти меня, мельник, я тебе добро сделаю" и "Однажды лиса пошла в дом царя" есть ещё что-то вроде "и мельник чего-то там и отпустил лису"

Sudarshana


Lei Ming Xia (reloaded)

и правда: "Мельник поверил ей и отпустил лису."  ;up: Простите))

хотя.. найти пропущенную строчку могло бы быть и частью задачи))
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Sudarshana

интересно...
"мельник" и "она" склоняются, "лиса" - нет)

Lei Ming Xia (reloaded)

не думаю; сравните:

Царь дал лисе мерку.

му пачьàхжира сулàкхна сэ Гъавну

кроме того, не забывайте:

ЦитироватьДля синтаксиса характерно простое предложение с номинативной, эргативной, дативной конструкциями.
несколько тысяч языков исчезнет уже в XXI столетии :(

>>> нас объединяет любовь к языкам <<<

Sudarshana

да, эргатив и номинатив, по крайней мере, я нашёл)

jvarg

Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)


Чайник777

Цитата: Sudarshana от июня  1, 2007, 18:20
и раз там дофига суффиксов - значит это табасаранский!!!
Меня только немного удивило, почему Вы так долго язык определяли?
Я вот взял слово "душну" (чуть ли не единственное которое смог записать),
погуглил и сразу попал на табасаранский форум.
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Sudarshana


Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр