Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Русский малопригоден для изложения мысли

Автор piton, февраля 7, 2015, 22:57

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Beobachter

Цитата: Zavada от февраля 16, 2015, 15:36
Это письмо Порошенко направил Кличко.
Кто кому?
Порошенко - объект, Кличко - субъект. Иначе оксюморон получится. А воопсче, было бы неплохо в русском языке склонять украинские имена по украинскому типу (или подобно ему) - Порошенко Кличку.

Poirot

Цитата: Beobachter от февраля 16, 2015, 16:44
неплохо в русском языке склонять украинские имена по украинскому типу (или подобно ему) - Порошенко Кличку.
Я против. Готов по сербскому типу. Ну или на худой конец по хорватскому.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Zavada

Цитата: Beobachter от февраля 16, 2015, 16:44
Порошенко - объект, Кличко - субъект. Иначе оксюморон получится.
С какой стати?
Это письмо Путину направил Собянин.
Это письмо Путин направил Собянину.
Цитата: Beobachter от февраля 16, 2015, 16:44
А воопсче, было бы неплохо в русском языке склонять украинские имена по украинскому типу (или подобно ему) - Порошенко Кличку.
склонение фамилий на -ко/-енко, -ок/-ёнок в русском и украинском языках
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Artiemij

Цитата: Poirot от февраля 16, 2015, 17:19Я против. Готов по сербскому типу. Ну или на худой конец по хорватскому.
По болгарскому идеально будет, я щтаю.
Я тартар!

Neska

Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Bhudh

Цитата: Zavada от февраля 16, 2015, 17:23Это письмо Путину направил Собянин.
Это письмо Путин направил Собянину.
Есть даже вариант
Это письмо Путина направил Собянин. (В Думу, например, принёс.)
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Beobachter

Цитата: Bhudh от февраля 16, 2015, 17:36
Цитата: Zavada от февраля 16, 2015, 17:23Это письмо Путину направил Собянин.
Это письмо Путин направил Собянину.
Есть даже вариант
Это письмо Путина направил Собянин. (В Думу, например, принёс.)
Путин отправил Собянина письмом...  :)

Zavada

Цитата: Beobachter от февраля 16, 2015, 17:39
Путин отправил Собянина письмом...
Если отправил не матом, то низзя!
Предельная масса внутреннего письма в России - 200 г, максимальный размер - 229х324 мм.
http://www.russianpost.ru/rp/servise/ru/home/postuslug/lettercorrespondence/local

Предельная масса международного письма из России - 2 кг.
http://www.russianpost.ru/rp/servise/ru/home/postuslug/lettercorrespondence/int#letter


В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

Neska

Цитата: Zavada от февраля 16, 2015, 18:03
Цитата: Beobachter от февраля 16, 2015, 17:39
Путин отправил Собянина письмом...
Если отправил не матом, то низзя!
Предельная масса внутреннего письма в России - 200 г, максимальный размер - 229х324 мм.
http://www.russianpost.ru/rp/servise/ru/home/postuslug/lettercorrespondence/local

Предельная масса международного письма из России - 2 кг.
http://www.russianpost.ru/rp/servise/ru/home/postuslug/lettercorrespondence/int#letter
:what: Частями? ::)
Есть империи, и есть государства в орбите этих империй, на какой орбите находиться - вкусовой вопрос, но не стоит пребывать в иллюзии, что вы ни в чьей орбите, если сами - не империя...
Selbst Moralisten und Moral
sind unmoralisch manches Mal!

В подавляющем большинстве люди - не лингвисты и не сдвинуты на изучении языков
We share the same biology
Regardless of ideology

Если мой родной язык потрясает основы вашего государства, то это означает, вероятно, что вы построили свое государство на моей земле (курдский писатель Муса Антер)

Poirot

Цитата: Artiemij от февраля 16, 2015, 17:26
Цитата: Poirot от февраля 16, 2015, 17:19Я против. Готов по сербскому типу. Ну или на худой конец по хорватскому.
По болгарскому идеально будет, я щтаю.
Я в болгарском не Копенгаген, но тоже пойдет.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

mnashe

Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

I. G.

Цитата: Гиперкуб от февраля  8, 2015, 12:10
Цитата: I. G. от февраля  8, 2015, 09:29
Цитата: Гиперкуб от февраля  8, 2015, 00:00
На русском во фразе «Дочь любит мать» — кто кого любит?
А в чем проблема?
Кто на ком стоял (с) В данном случае интонацией одной можно поменять смысл фразы. "Как придумывали русский язык: "А давайте слова размещать в произвольном порядке, а смысл передавать интонацией".

Дочь любит мать, а дочь её нет.
Мать любит дочь, а мать её нет.
Когда формы слов не различают позиции, вступает в игру порядок слов.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Jeremy

Цитата: Zavada от февраля 16, 2015, 15:36
Это письмо Порошенко направил Кличко.
Кто кому?
Не нужно было понтоваться и отказываться от склонения украинских, белорусских и пр. фамилий с -о на конце. "Это письмо Порошенку направил Клычко" или наоборот - "Это письмо Клычко направил Порошенку". :green:

_Swetlana

Больше стихов! Хороших и разных.
Я сразу к делу.
Какой язык многопригоден для изложения мысли?
🐇

I. G.

...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.


mnashe

Цитата: I. G. от февраля 17, 2015, 09:33
Когда формы слов не различают позиции...
Долго думал над этой фразой.
Потом понял, что ключ для расшифровки — в концовке...
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Валер

Цитата: Jeremy от февраля 17, 2015, 10:12
Цитата: Zavada от февраля 16, 2015, 15:36
Это письмо Порошенко направил Кличко.
Кто кому?
Не нужно было понтоваться и отказываться от склонения украинских, белорусских и пр. фамилий с -о на конце. "Это письмо Порошенку направил Клычко" или наоборот - "Это письмо Клычко направил Порошенку". :green:
Ну, можно и не понтоваться :) Только у меня есть смутное ощущение, что обычный среднеудалённый от украинских реалий русскоязычный не сразу поймёт, что это фамилии :)
Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.

Jeremy

Цитата: Валер от февраля 17, 2015, 13:05
среднеудалённый от украинских реалий русскоязычный не сразу поймёт, что это фамилии :)
Ась? 16-18 % нынешних россиян носят подобные украинские фамилии. Есть регионы, где, наоборот, по русским фамилиям постоянно задаются вопросы...Нашли, чем удивить русскоязычного.

Валер

Цитата: Jeremy от февраля 17, 2015, 13:36
Цитата: Валер от февраля 17, 2015, 13:05
среднеудалённый от украинских реалий русскоязычный не сразу поймёт, что это фамилии :)
Ась? 16-18 % нынешних россиян носят подобные украинские фамилии. Есть регионы, где, наоборот, по русским фамилиям постоянно задаются вопросы...Нашли, чем удивить русскоязычного.
Ну как-бы да, хорошо, неудачно выразился - пусть это будет вопросом языкового чуйства.
Несолидарный. С войной, чем-либо, кем-либо.

Убить непросто. Убивать за свою страну намного легче.

BormoGlott

Цитата: I. G. от февраля 17, 2015, 10:34
Цитата: _Swetlana от февраля 17, 2015, 10:33Какой язык многопригоден для изложения мысли?
Эсперанто?
Вам чё э-о — заноза в заднице? везде его пнуть пытаетесь, и к месту и по большей части не к месту

_Swetlana

И то правда. Давайте русский дружно попинаем  :yes:
В одной теме русский - молодой, простой и малоразвитый; в этой - и вообще малопригодный. И говорить-то не о чем.
🐇

VagneR

Цитата: _Swetlana от февраля 18, 2015, 08:44
И то правда. Давайте русский дружно попинаем  :yes:
В одной теме русский - молодой, простой и малоразвитый; в этой - и вообще малопригодный. И говорить-то не о чем.
Скуден и слаб великий и могучий?  :???
Каждый человек имеет право быть дураком, но и правом надо пользоваться с некоторой умеренностью.
К. Берне

RockyRaccoon

Цитата: VagneR от февраля 18, 2015, 08:54
Цитата: _Swetlana от февраля 18, 2015, 08:44
И то правда. Давайте русский дружно попинаем  :yes:
В одной теме русский - молодой, простой и малоразвитый; в этой - и вообще малопригодный. И говорить-то не о чем.
Скуден и слаб великий и могучий?  :???
Просто удивительно, как мы ещё вообще живы с таким языком.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр