Русский малопригоден для изложения мысли

[Ильич]

Оказалось, что это уже расжевали до меня.

[Rashid Jawba]

Нам ещё в школе объясняли, что англичане-де вежливые, и, в отличие от нас, ставят «я» на второе место в таких перечислениях.

Однако только у них Я всегда прописное, а Вы строчное.

Бикоз в Я одна буква, и та с точкой.

[troyshadow]

Русский малопригоден для изложения мысли

Все до одного языки малопригодны для изложения мысли. Многопригодна только телепатия.
Всем овладеть телепатией.

мечта конлагеров: язык,который бы имел ВСЕ грамматические категории и конструкции,встречающиеся в языках мира и головах лингвистов.

Такой язык, конечно же, никак нельзя будет назвать малопригодным для изложения мысли.
Он будет полностью непригодным.

это почему же? никто не сможет посетовать,что ему нехватает инклюзива м-й мн.ч или плюсквамперфекта,например...

[VagneR]

мечта конлагеров: язык,который бы имел ВСЕ грамматические категории и конструкции,встречающиеся в языках мира и головах лингвистов.

Такой язык, конечно же, никак нельзя будет назвать малопригодным для изложения мысли.
Он будет полностью непригодным.

это почему же? никто не сможет посетовать,что ему нехватает инклюзива м-й мн.ч или плюсквамперфекта,например...

А то сейчас таких много... сетующих... 

[Awwal12]

это почему же? никто не сможет посетовать,что ему нехватает инклюзива м-й мн.ч или плюсквамперфекта,например...

Потому что его никто не сможет выучить. Кроме, возможно, пары особо одаренных лингвистов.

[troyshadow]

мечта конлагеров: язык,который бы имел ВСЕ грамматические категории и конструкции,встречающиеся в языках мира и головах лингвистов.

Такой язык, конечно же, никак нельзя будет назвать малопригодным для изложения мысли.
Он будет полностью непригодным.

это почему же? никто не сможет посетовать,что ему нехватает инклюзива м-й мн.ч или плюсквамперфекта,например...

А то сейчас таких много... сетующих... 

восемь страниц, однако,и не первая тема на эту тему...

[Demetrius]

Мне совершенно безразлично кто с кем и как спит, а парады в честь какого-то варианта всё равно считаю дурью.

Ваш ответ показывает непонимание того, о чём вы комментируете.

[ameshavkin]

Если у вас проблема с изложением мысли, не следует во всем винить язык. Попытайтесь привести в порядок мысли.

[piton]

А как же собаки? Всё  знают и понимают.

[BormoGlott]

Нам ещё в школе объясняли, что англичане-де вежливые, и, в отличие от нас, ставят «я» на второе место в таких перечислениях.

Однако только у них Я всегда прописное, а Вы строчное.

Бикоз в Я одна буква, и та с точкой.

где у "я" точка?

[Ильич]

Мне совершенно безразлично кто с кем и как спит, а парады в честь какого-то варианта всё равно считаю дурью.

Ваш ответ показывает непонимание того, о чём вы комментируете.

Непонимание того, что комментирую - легко поверю. Я действительно плохо разбираюсь, зачем нужны эти парады, а вот мнение всё равно сложилось.

[Ильич]

Если у вас проблема с изложением мысли, не следует во всем винить язык. Попытайтесь привести в порядок мысли.

Старая и верная фраза: Кто ясно мыслит, ясно излагает.

[ameshavkin]

А как же собаки? Всё  знают и понимают.

Вот именно! Ясно же, что это русский язык им не дает говорить.

[Rashid Jawba]

Нам ещё в школе объясняли, что англичане-де вежливые, и, в отличие от нас, ставят «я» на второе место в таких перечислениях.

Однако только у них Я всегда прописное, а Вы строчное.

Бикоз в Я одна буква, и та с точкой.

где у "я" точка?

i.

[Rashid Jawba]

Вот, прочел в Приколах : Дам в долг. Елена.
Ясно, что речь о ссуде. Но в коменте : Кризис в древнейшей профессии. Т.е. шутка.
Именно такой язык - живой, ибо если не будет возможности интерпретации в языке, это будет дохлый эсперанто или конланг.

[Anixx]

Я вот недавно пытался перевести на английский "...стран, противоборствующих Германии и её союзникам по фашистскому блоку...". В результате не нашел лучшего решения, чем составное слово: "...the countries fighting against Germany and her fascist-alliance-mates..."

[Poirot]

Я вот недавно пытался перевести на английский "Германия и её союзники по фашистскому блоку...". В результате не нашел лучшего решения, чем составное слово: "Germany and her fascist-alliance-mates..."

Fascist allies?

[Anixx]

Fascist allies?

Япония не фашистская страна.

П.С. Я отредактировал пример на более точный.

[Poirot]

Япония не фашистская страна.

Это вы к чему?

[Anixx]

Это вы к чему?

Оригинал говорит о "союзниках Германии по фашистскому блоку". Включая Японию. Если это перевести на английский как "фашистские союзники", то это будет просто неправильно.

[DarkMax2]

Страны Оси...

[BormoGlott]

Нам ещё в школе объясняли, что англичане-де вежливые, и, в отличие от нас, ставят «я» на второе место в таких перечислениях.

Однако только у них Я всегда прописное, а Вы строчное.

Бикоз в Я одна буква, и та с точкой.

где у "я" точка?

i.

вообще-то я к тому, что "я" в русском пишут строчной, несмотря на то, что как и в английское "I" это тоже лишь одна буква

[Demetrius]

В русском и другие однобуквенные слова (а, и) пишут с маленькой. А в английском другое однобуквенное слово (O) пишут с большой.

[BormoGlott]

однобуквенное слово (O)

что оно означает

[Demetrius]

Междометие такое, часто ставилось перед обращениями:

O (əʊ)
interj
1. a variant spelling of oh
2. an exclamation introducing an invocation, entreaty, wish, etc: O God!; O for the wings of a dove!.

Вот пример:

Why, then, O brawling love! O loving hate!