Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Упрости́м испа́нский

Автор Тайльнемер, февраля 5, 2015, 04:19

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Тайльнемер

февраля 5, 2015, 04:19
Е́сли де́лать конла́нг на осно́ве испа́нского, что́ в нём мо́жно бы́ло бы упрости́ть и каки́м о́бразом?
В пе́рвую о́чередь, ка́жется, пуга́ет испа́нский глаго́л свои́м оби́лием фо́рм. Мо́жет, ввести́ бо́льше аналити́ческих констру́кций вме́сто синтети́ческих? Изба́виться от непра́вильных глаго́лов, от чередова́ний?
Что́ ещё тре́бует упроще́ния?
Мо́жет, уже́ существу́ет крео́л на осно́ве испа́нского, в кото́ром э́то реализо́вано?

Florina

#1
марта 28, 2015, 18:10
Тогда получите Lingua Franca Nova только с испанскими корнями слов)

Wolliger Mensch

#2
марта 28, 2015, 19:46
Цитата: Тайльнемер от февраля  5, 2015, 04:19
Е́сли де́лать конла́нг на осно́ве испа́нского, что́ в нём мо́жно бы́ло бы упрости́ть и каки́м о́бразом?
В пе́рвую о́чередь, ка́жется, пуга́ет испа́нский глаго́л свои́м оби́лием фо́рм. Мо́жет, ввести́ бо́льше аналити́ческих констру́кций вме́сто синтети́ческих? Изба́виться от непра́вильных глаго́лов, от чередова́ний?
Что́ ещё тре́бует упроще́ния?
Мо́жет, уже́ существу́ет крео́л на осно́ве испа́нского, в кото́ром э́то реализо́вано?

Уже многие занимались этим. Я тоже. Там всё легко упрощается, но быстро встаёт вопрос о парадигматике этого упрощения.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

#3
марта 28, 2015, 19:47
Цитата: Florina от марта 28, 2015, 18:10
Тогда получите Lingua Franca Nova только с испанскими корнями слов)

Ничего подобного. :stop: Это структурно не романский язык, а пиджин на основе романских языков.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Florina

#4
апреля 3, 2015, 00:05
Так никто ведь не говорил о том, чтобы оставлять романскую грамматику. В первом посте речь была об аналитических конструкциях и упрощении.
Упрощать можно по-разному, да. Но вот если радикально избавиться от множества форм - будет как раз именно такой вариант.

cetsalcoatle

#5
апреля 3, 2015, 00:09
Цитата: Тайльнемер от февраля  5, 2015, 04:19
Е́сли де́лать конла́нг на осно́ве испа́нского, что́ в нём мо́жно бы́ло бы упрости́ть и каки́м о́бразом?
В пе́рвую о́чередь, ка́жется, пуга́ет испа́нский глаго́л свои́м оби́лием фо́рм. Мо́жет, ввести́ бо́льше аналити́ческих констру́кций вме́сто синтети́ческих? Изба́виться от непра́вильных глаго́лов, от чередова́ний?
Что́ ещё тре́бует упроще́ния?
Мо́жет, уже́ существу́ет крео́л на осно́ве испа́нского, в кото́ром э́то реализо́вано?
Тайльнемер, уже практически существует  :yes::
(wiki/es) Portuñol_riverense

Wolliger Mensch

#6
апреля 3, 2015, 00:30
Цитата: cetsalcoatle от апреля  3, 2015, 00:09
Тайльнемер, уже практически существует  :yes::
(wiki/es) Portuñol_riverense

Да господь с вами... :3tfu: Где ж вы там упрощение нашли?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

cetsalcoatle

#7
апреля 3, 2015, 00:35
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  3, 2015, 00:30
Цитата: cetsalcoatle от апреля  3, 2015, 00:09
Тайльнемер, уже практически существует  :yes::
(wiki/es) Portuñol_riverense

Да господь с вами... :3tfu: Где ж вы там упрощение нашли?
Ну хорошо, возьмите любую парадигму испанского глагола и скажите где сложнее. :eat:
Не, на а вы как хотели: hombre - hombra? :what:

Wolliger Mensch

#8
апреля 3, 2015, 00:48
Цитата: cetsalcoatle от апреля  3, 2015, 00:35
на а

Интересная ассимиляция.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр