Русские заимствования в монгольском

[Цитатель]

Ну, я наяндексил, что это "шашки" (от "дамка")

"дамка" по монгольски "даам", до сих пор используется в значении "дамка" и "шашки". А бурятское "дойбод" это русское "доведь" - употреблявшееся еще в 19 веке старинное русское слово означающее прошедшую в дамки пешку в шашках. 

[enhd]

Немножко не в тему:

Здесь эти ребята по русски ничего не знают, или по другому русский текст специально сказили на монгольский лад произношения.

Куплет на русском:

Нey, Девучка
Yeah, ты мой сердечка
Ты как бабочка,
На мня сиди я цветока.
Нey, Девучка
Yeah, ты мой сердечка
Ты как бабочка ,
На мня сиди я как цветока.

[Poirot]

Много думал.