Author Topic: Простая грамматика современного эсперанто  (Read 7495 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ENS7759

  • Posts: 570
Предлагаю явно написать правила современной
грамматики эсперанто. Очевидно, что 16 пунктов из
Фундаменто сегодня явно недостаточно. Но PAG и PMEG
явно избыточные детальные описания.
Какие правила нужно сегодня добавить к списку из 16?
Возможны, конечно, уточнения.

Offline Hellerick

  • Posts: 24472
Дополнительные аналитические глагольные формы?

Offline ENS7759

  • Posts: 570
А для чего? Сложные времена понятны буквально.

Offline Hellerick

  • Posts: 24472
Вам понятны, а какому-нибудь китайцу -- нет.

Offline ENS7759

  • Posts: 570
 Дайте формулировки для нужных из 24-х.

Offline СНовосиба

  • Posts: 620
Стоит уведомить учащихся, что эсперантисты узнали о существовании нуля, и окончательно решить вопрос с 0 horo(j) 0 minuto(j).

Offline Maqomed

  • Posts: 368
Нужно добавить единое правило при желании транскрипционного написания слов с заглавными буквами всех языков латинским алфавитом без дополнительных знаков.Это сделает эсперанто более естественным и повысит интерес представителей самых разных народов этому языку.

Offline Солохин

  • Posts: 17347
эсперантисты узнали о существовании нуля
А раньше что ли не знали? :o
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

По теме:

мне кажется, для разных народов нужен разный набор правил.
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline ENS7759

  • Posts: 570
Нужно добавлять не пожелания, а сами правила.
Допустим, что грамматика пишется на русском языке (как первая книга эо).

Offline Maqomed

  • Posts: 368
Мне кажется всё остальное в языке эсперанто прекрасно!

Offline ENS7759

  • Posts: 570
Т.е. вам достаточно фундаменто.

Offline Maqomed

  • Posts: 368
Мне достаточно сегодняшний эсперанто с транскрипционным написанием слов с заглавными буквами.

Offline ENS7759

  • Posts: 570
Ответ непонятный. Речь о грамматике, а не обо всем языке.
Или вам нравится PMEG?

Offline Солохин

  • Posts: 17347
мне кажется, для разных народов нужен разный набор правил
Ответ непонятный.
(Пусть не самое эффективное, но вполне) правильное обучение эсперанто основано на аналогиях с родным языком изучающего.
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline Maqomed

  • Posts: 368
Ответ непонятный. Речь о грамматике, а не обо всем языке.
Или вам нравится PMEG?
Мне не нравится PMEG.

Offline ENS7759

  • Posts: 570
А что по теме?

Offline maratonisto

  • Posts: 767
Чего нехватает в Fundamento, можно по своему усмотрению выбрать из Генриха Сеппика "La tuta Esperanto".

Offline ENS7759

  • Posts: 570
maratonisto, приведите ваш выбор, пожалуйста.

Offline maratonisto

  • Posts: 767
maratonisto, приведите ваш выбор, пожалуйста.
Когда эта тема только появилась, я сразу подумал: а сколько нужно излагать? Фундаменто мало, ПМЕГ много. Между ними бесчисленное множество промежуточных вариантов.
Я бы оставил всё, что написано в La tuta Esperanto. Хорошо и содержательно написано, ничего лишнего.

Offline ENS7759

  • Posts: 570
Когда эта тема только появилась, я сразу подумал: а сколько нужно излагать? Фундаменто мало, ПМЕГ много. Между ними бесчисленное множество промежуточных вариантов.
Я бы оставил всё, что написано в La tuta Esperanto.
Хорошо и содержательно написано, ничего лишнего.
А это 162 параграфа! Заменгоф писал раз в 300  короче.
Кроме того, La tuta Esperanto считается уже устаревшим.
И это не грамматика в общепринятом смысле.

Offline maratonisto

  • Posts: 767
maratonisto, приведите ваш выбор, пожалуйста.
По Вашему вкусу никто другой не сделает.


Offline ENS7759

  • Posts: 570
Мой вкус тут не при чем. Различия между
16 пунктами Фундаменто и PMEG очевидны.
Просто, пока не нашлось исследователя,
который емко, логично и просто изложил
современную грамматику (и не погрузил
ее во второстепенные детали).

Offline Солохин

  • Posts: 17347
пока не нашлось исследователя,
который емко, логично и просто изложил
современную грамматику (и не погрузил
ее во второстепенные детали)
Это верно. Проблема в том, что Эсперанто - не европейский язык. А его вечно описывают в категориях европейских языков.
Sinjoro Jesuo Kristo purigu min.


Вне форума.

Offline Hellerick

  • Posts: 24472
Грамматика его построена именно по принципу наиболее простого изложения для европейца (точнее, для восточноевропейца).

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: