Какие языки я хотел бы выучить?

[Nevik Xukxo]

Правда, на первый взгляд попроще рапануйского выглядит.

Может быть сложность простоты.
Ротокас вроде среди рекордсменов по минимальному числу фонем.
Меня это несколько напрягает - как так вообще можно жить...

[Awwal12]

Мокшень.
Но по учебникам и словарям его выучить невозможно. Ибо орфография инглиш-стайл без транскрипций в словарях.

[heckfy]

Почему не указан фарси? Хотел бы его выучить. Еще арабский, турецкий и парочку европейских языков типа французского или немецкого.

[Leo]

Мокшень.
Но по учебникам и словарям его выучить невозможно. Ибо орфография инглиш-стайл без транскрипций в словарях.

учите как есть, а при необходимости на месте отшлифуете

[Awwal12]

Мокшень.
Но по учебникам и словарям его выучить невозможно. Ибо орфография инглиш-стайл без транскрипций в словарях.

учите как есть, а при необходимости на месте отшлифуете

"При необходимости" это  будет почти то же самое, что переучивать весь словарь заново.
Как если бы в английском вы выучили все слова, используя только пять гласных...

[Leo]

Мокшень.
Но по учебникам и словарям его выучить невозможно. Ибо орфография инглиш-стайл без транскрипций в словарях.

учите как есть, а при необходимости на месте отшлифуете

"При необходимости" это  будет почти то же самое, что переучивать весь словарь заново.
Как если бы в английском вы выучили все слова, используя только пять гласных...

ну и что ? чуковский так и выучил, что не помешало ему стать блестящим переводчиком

[smith371]

да, бестолковая какая-то отмазка...

[mnashe]

Жаль, что только 3.
Отметил наиболее интересные для меня: латынь, санскрит, арабский.
Но в утилитарном плане были бы полезны китайский (прежде всего) и, меньше, местный диалект арабского.
А вообще много языков хотелось бы знать. Японский; болгарский, сербский, польский; древнегреческий; немецкий, французский; амɦарский, аккадский; что-нибудь из тюркских; что-нибудь из кавказских (чеченский, например); что-нибудь из американских; эсперанто...
Кавказские и американские, правда, необязательно до чтения без словаря, поскольку они интересны лишь своей необычностью.

неа, лучше наоборот.

Не. В этом случае сперва придется с большим трудом учить новогреческий, а потом с не меньшим - древнегреческий. А если начать с древнегреческого - сначала будет трудно, зато новогреческий уже пойдет гораздо легче.

Новогреческий гораздо проще. А после него достаточно лишь дополнительно разобраться в устаревших парадигмах и особенностях древнего синтаксиса - и можно спокойно читать.

С ивритом, несомненно, наоборот: даже если язык Торы не нужен, гораздо легче выучить сначала его, тогда с учётом уже имеющегося знания одного из современных языков можно будет легко читать тексты на современном иврите, чем, наоборот, изначально учить современный иврит (с кучей нерегулярностей и чудовищной фонетикой).

[mnashe]

А я писал?

Мне тоже кажется, что такая тема уже была когда-то, и я в ней отвечал.

биньяны - зло (и эти люди еще говорят о сложности грузинского)

Чё?
Элементарно же!
Нерегулярностей очень мало, запоминать немного надо.
Проще иврита разве что тюркские.
(Про грузинский я ничё не знаю).

[mnashe]

Долгие годы прилагательное "бенгальский" связывалось в моем сознании только с одним существительным, и я даже не думал о том, что оно как-то привязано к какому-то государству, стране, народу, языку... Есть подозрение, что я не один такой...

Бенгальский тигр?
Наверно, и у меня был в детстве такой период, но я себя не помню в том возрасте...

навахо, но это вряд ли когда-либо осуществится; иврит, польский
(ну и кит и суах, но это в голосовании было)

Так иврит, сўахили и китайский ты и так уже знаешь, нет?
Или китайский и сўахили пока не на том уровне?

[Awwal12]

Мокшень.
Но по учебникам и словарям его выучить невозможно. Ибо орфография инглиш-стайл без транскрипций в словарях.

учите как есть, а при необходимости на месте отшлифуете

"При необходимости" это  будет почти то же самое, что переучивать весь словарь заново.
Как если бы в английском вы выучили все слова, используя только пять гласных...

ну и что ? чуковский так и выучил, что не помешало ему стать блестящим переводчиком

Я рад за него. Но мокшанский, в отличие от английского, имеет смысл учить в основном именно ради того, чтобы на нем говорить. А говорить толком и не получится...

[Leo]

Мокшень.
Но по учебникам и словарям его выучить невозможно. Ибо орфография инглиш-стайл без транскрипций в словарях.

учите как есть, а при необходимости на месте отшлифуете

"При необходимости" это  будет почти то же самое, что переучивать весь словарь заново.
Как если бы в английском вы выучили все слова, используя только пять гласных...

ну и что ? чуковский так и выучил, что не помешало ему стать блестящим переводчиком

Я рад за него. Но мокшанский, в отличие от английского, имеет смысл учить в основном именно ради того, чтобы на нем говорить. А говорить толком и не получится...

ежли говорить всё равно не получится, то какая разница какое будет произношение ?

[mnashe]

ежли говорить всё равно не получится, то какая разница какое будет произношение ?

Наоборот, говорить не получится потому, что не указано произношение.

[Poirot]

Немецкий - Ich liebe diese Sprache

Ich mag diese Sprache auch.

[Poirot]

Может быть сложность простоты.

Шо?

[Poirot]

По теме: мадьярский (это уже, видимо, из разряда несбыточных мечт), шведский.

[Малехар]

Может быть сложность простоты.

Шо?

Кажущаяся простота скрывает еще большие сложности.

[Leo]

Немецкий - Ich liebe diese Sprache

Ich mag diese Sprache auch.

А я его ещё больше "Ку" (с) 

[Ömer]

По теме: мадьярский

Эка куда вас занесло.

Мне бы на арабском хотелось хорошо говорить, и на фусхе, и на парочке диалектов (сирийский, иракский... чорт с ними с магрибскими).

[Imp]

Отметил наиболее интересные для меня: латынь, санскрит, арабский.
Но в утилитарном плане были бы полезны китайский (прежде всего) и, меньше, местный диалект арабского.

а почему китайский так утилитарно полезен? Работаешь с китайцами?

[smith371]

вот что утилитарно нынче!

[mnashe]

Отметил наиболее интересные для меня: латынь, санскрит, арабский.
Но в утилитарном плане были бы полезны китайский (прежде всего) и, меньше, местный диалект арабского.

а почему китайский так утилитарно полезен? Работаешь с китайцами?

Часто покупаю на ebay. Не все продавцы на приемлемом уровне понимают английский, так что бывают трудности в коммуникации.
Эта проблема не только у меня. У сотрудников нашего отдела закупок такие проблемы намного чаще возникают.
Ещё бывает, что английская документация к китайским электронным компонентам практически отсутствует. Вот недавно обнаружил, что datasheet на микросхему QX9920 наполовину на китайском, наполовину на английском, пришлось с той половиной кое-как через гуглятор разбираться.

[Ильич]

Проще иврита разве что тюркские.

100 лет назад прочитал, что тюркские так широко распространились потому, что они простые. Сначала как язык межнационального общения, а потом уже язык формирующегося этноса.
А вот тут попадаются на глаза сообщения Светланы о её изучении татарского, и я сильно засомневался, что тюркские просты.

[smith371]

А вот тут попадаются на глаза сообщения Светланы о её изучении татарского, и я сильно засомневался, что тюркские просты.

у меня узбекский базовый (в ташаузском, полу-огузском варианте) был первым неИЕ языком. все действительно несложно. в реальности в разговоре используется 2-3 времени и 2-3 причастия/деепричастия. остальные - для красоты и эстетики литературной речи

[Ömer]

А вот тут попадаются на глаза сообщения Светланы о её изучении татарского, и я сильно засомневался, что тюркские просты.

Они не просты. Они логичны.

Я где-то также читал, что турецкие дети раньше остальных народов начинают говорить грамматически правильно.