Author Topic: Аллах и Элоах/Элохим  (Read 2944 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline amur_de_cupe

  • Newbie
  • Posts: 3
« on: January 21, 2015, 01:23 »
Очень хотелось бы услышать ответ на такой вопрос: Связано ли арабское "Аллах" и ивритское "Элоах" между собой c лингвистической b с религиозной точки зрения ? Заранее спасибо!

« Reply #1on: January 21, 2015, 23:43 »
Господа я надеялся услышать ответ на вопрос, особенно от господина Мнаше... никто не откликается :( Надеюсь все-таки на вашу помощь

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48597
  • Haariger Affe
    • Подушка
« Reply #2on: January 22, 2015, 01:11 »
Очень хотелось бы услышать ответ на такой вопрос: Связано ли арабское "Аллах" и ивритское "Элоах" между собой c лингвистической b с религиозной точки зрения ? Заранее спасибо!

Тут написано что-то. Читали?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline amur_de_cupe

  • Newbie
  • Posts: 3
« Reply #3on: January 22, 2015, 22:05 »
Очень хотелось бы услышать ответ на такой вопрос: Связано ли арабское "Аллах" и ивритское "Элоах" между собой c лингвистической b с религиозной точки зрения ? Заранее спасибо!
Тут написано что-то. Читали?
Читали! Но есть у меня один упёртый знакомый, который не верит вики, утверждая, что вики верить нельзя  :fp: сторит теории и связывает арабское слово "Бог", то бишь АЛЛАХ с древнееврейским словом женского рода "пролятие" (алах)  :wall:. Мне пришлось спросить у вас, чтобы дав ему ссылку сюда, доказать простую истину.

Offline din_sariph

  • Posts: 44
« Reply #4on: May 23, 2015, 18:27 »
Господа я надеялся услышать ответ на вопрос, особенно от господина Мнаше... никто не откликается :( Надеюсь все-таки на вашу помощь
Я разбирался с данным вопросом, потому что сам раньше считал, что арабское "Аллах" однокоренное с еврейским... Но получается, что нет! Арабское "Аллах" - это "Ал"+"лаһ" где "лах" - это древнее языческое божество Ближного Востока, а не "Аль"+"Илаһ"="Һа-Элоаһ" - "именно Этот Бог".

Offline Binu_Kabkabima

  • Posts: 164
« Reply #5on: May 23, 2015, 21:27 »
Арабское "Аллах" - это "Ал"+"лаһ" где "лах" - это древнее языческое божество Ближного Востока, а не "Аль"+"Илаһ"="Һа-Элоаһ" - "именно Этот Бог".
Элизия. ʔal-ʔilāh- > ʔallāh-

Offline din_sariph

  • Posts: 44
« Reply #6on: May 23, 2015, 21:31 »
Арабское "Аллах" - это "Ал"+"лаһ" где "лах" - это древнее языческое божество Ближного Востока, а не "Аль"+"Илаһ"="Һа-Элоаһ" - "именно Этот Бог".
Элизия. ʔal-ʔilāh- > ʔallāh-
Не знаком с таким - это действительно наблюдается в арабском языке? Есть ли ещё примеры?

Offline Binu_Kabkabima

  • Posts: 164
« Reply #7on: May 23, 2015, 21:46 »
Арабское "Аллах" - это "Ал"+"лаһ" где "лах" - это древнее языческое божество Ближного Востока, а не "Аль"+"Илаһ"="Һа-Элоаһ" - "именно Этот Бог".
Элизия. ʔal-ʔilāh- > ʔallāh-
Не знаком с таким - это действительно наблюдается в арабском языке? Есть ли ещё примеры?
Подробнее могете прочесть в работе “Literary Arabic and Early Hijazi: Contrasts in the Mark-ing of Definiteness”. David Testen.

Offline din_sariph

  • Posts: 44
« Reply #8on: May 23, 2015, 22:24 »
Арабское "Аллах" - это "Ал"+"лаһ" где "лах" - это древнее языческое божество Ближного Востока, а не "Аль"+"Илаһ"="Һа-Элоаһ" - "именно Этот Бог".
Элизия. ʔal-ʔilāh- > ʔallāh-
Не знаком с таким - это действительно наблюдается в арабском языке? Есть ли ещё примеры?
Подробнее могете прочесть в работе “Literary Arabic and Early Hijazi: Contrasts in the Mark-ing of Definiteness”. David Testen.

Очень интересно, спасибо! Но согласитесь, получается, что данная элизия становиться идентичной - 'al+lahu, что может "запутать" верующих" и повести их другой дорогой!??

Offline Binu_Kabkabima

  • Posts: 164
« Reply #9on: May 24, 2015, 09:55 »
становиться идентичной - 'al+lahu, что может "запутать" верующих" и повести их другой дорогой!??
"Lah" ? :???В том случае если вообще существовало такое божество.

Offline mnashe

  • Administrator
  • *
  • Posts: 40808
    • Библиотека
« Reply #10on: August 24, 2015, 14:30 »
сторит теории и связывает арабское слово "Бог", то бишь АЛЛАХ с древнееврейским словом женского рода "пролятие" (алах)
Проклятие — ʔɑ̄lɑ̄, без удвоения l и, главное, без ɦ.
В арабском ʔallāɦ- (< ʔal + ʔilāh-), точно так же как и в ивритском ʔɛ̯lōaɦ (<*ʔilāɦ-) и арамейском ʔɛ̯lāɦā (<*ʔilāɦ- + ɦā) есть ɦ в корне.
Так что никакой связи между ʔɑ̄lɑ̄ и араб. ʔallāɦ- = ивр. ɦɑ̄ʔɛ̯lōaɦ = арам. ʔɛ̯lāɦā нет.
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: