Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Іноземні імена

Автор DarkMax2, января 16, 2015, 19:57

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

DarkMax2

Цитировать5) Глухі (редуковані) голосні [i̥] та [u̥] записуються так само як /i/ та /u/, але читаються ненаголошеними.
Приклад: 飛鳥 Асука [А́сука]; 安芸 Акі [А́кі].
І це фігня. Чуєш Аска, а пишуть сука :)

[i̥] -> ь/і
[u̥] -> ъ -> нічого.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Zavada

Цитата: DarkMax2 от февраля 27, 2015, 18:44
Знайшов 3.
Мабуть, є більше.
Якщо є час і бажання, задайте в розширеному пошуковику пошук по сайту http://uk.wikipedia.org тих слів, виправлених Вами, котрі, наприклад, можуть бути після дефіса.
Я задав фьор, отримав:
Сан-Фьор
(wiki/uk) Сан-Фьор

Фьор: «зелений острів» в Північному морі.
(wiki/uk) Фризькі_острови

І т. д.

Вірогідно, можна якось задати по Укрвікі пошук неправильних фрагментів слів на кшталт фьо.
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Zavada

В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр