Κολοσσός Colossus Колосс

[Максимм]

Предлагаю обсудить этимологию названия статуи бога Гелиоса в городе Родос.
Ведь бог-то - Гелиос, а статую зовут Колосс (Κολοσσός). Странно.
Небольшой разговор на эту тему уже был:
Колос

Греч. ϰολοσσός не индоевропейское слово.

http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=Colossus&searchmode=none

colossus (noun) "gigantic statue," late 14c., from Latin colossus "a statue larger than life," from Greek kolossos "gigantic statue," which is of unknown origin, used by Herodotus of giant Egyptian statues, and used by Romans of the bronze Apollo at the entrance to the harbor of Rhodes. Figurative sense of "any thing of awesome greatness or vastness" is from 1794.
Колосс (существительное). Гигантская статуя. В английский язык заимствовано в конце XIV века из латинского языка в виде colossus, "грандиозная статуя". Далее из греческого ϰολοσσός, "гигантская статуя". Происхождение слова в греческом неизвестно. Использовалось Геродотом в отношении гигантских египетских статуй и римлянами в отношении бронзового Аполлона (Гелиоса), стоявшего у входа в гавань Родоса. В переносном смысле в отношении любой вещи, исполненной приводящего в трепет величия или громадности, с 1794 года.

Откуда это слово в древнегреческом языке?

[Bhudh]