Author Topic: Музыка  (Read 6739 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline IarannT

  • Blogger
  • *
  • Posts: 701
« Reply #75on: February 28, 2015, 20:59 »
волоф
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=R9SqzIJqd3Q" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=R9SqzIJqd3Q</a>

финский
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=OD_TIrX7zu0" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=OD_TIrX7zu0</a>

шведский
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=nztV7Arc-ps" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=nztV7Arc-ps</a>


« Reply #76on: March 12, 2015, 19:53 »
Шадия Мансур рэп палестинский
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=GD9G0TWmL7s" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=GD9G0TWmL7s</a>
Жаль арабского не знаю, но попробую перевести

صباح الخير يا ولاد عمومنا
саба:һ эль хэйи:р йя вля:д 'уму:мна:
утро доброе, братья

تفضّلو و شرّفونا
тәфэДДэлу: wa шәррэфу:на:
пожалуйста, окажите нам честь

شو بتحبّو منضيّفكن
шу: бт(у)-һб-у: мн-Дайиф-кун/м
что /(чем) хотите-вы (чтоб) мы-угостили-вас:

دم عربي ولا دموع من عيونا؟ 
дам 'арабийә вәля: думу:ʕ мин 'әйу:н-на:
кровью арабской или слезами из глаз наших

باعتفد هيك اتأملوا بنستقبلهن
б-'әткәд һэйк әт-'амәлу: бн-әстәқбльһән
я верю: так надеетесь-вы: (что) мы-преклонимся

هيك اتعقدوا لما إداركوا غلطتن
һэйк 'әт-ʕқду: лэммә дэ:рку: ғәлиТтән
так вы-считали когда застигли ошибки (вас)

هيك لْبسنا الكوفية البيضاء و السوداء
һэйк лэбисна: 'льку:фийә 'льбэйДәʕ wа 'cсодәʕ
так носили-мы куфию белую с черным

صارو يلعبو زمان يلبسوها كموضة
Са:ру:  йәлʕбу: 'эзмэ:н йу-лбис-у:һә кэ-мо:Даһ
они долго играли начав носить её как мода

مهما إتفننوا فيها
мэһмэ: 'тфэнну: фи:һэ:
какими бы ни являлись разнообразными-они собой (в них)

مهما يغيّرو بلونها
мэһмэ: йәɣи:ру: бло:нһа:
как бы ни меняли-они оттенки-свои

كوفية عربية بِتظلّ عربية
ку?фийә 'арабийә бтðәллә 'арабийә
арабская куфия останется арабской   ?????

حطتنا بدن إياها
hаТәтнә  биддwн 'иййһэ
куфию нашу хотят-они ее

ثقافتنا بدن إياها
θэқа:фитнә биддwн 'иййһэ
культура-наша хотят-они её

كرامتنا بدن إياها
карэ:митнә биддwн 'иййһэ
гордость-наша хотят-они её

كل شيء إلنا بدن إياه
кулль шей' льнә биддwн 'иййэһ
всё (из) вещи наши хотят-они это

لا ما راح نسكت لهن نسمح لهن
лә, мэ: ра:ḥ н-у-скат льһэн н-э-смәḥ льһэн
нет, не будем: мы-тихими к ним, мы-разрешать им

لا لا لبق لي
лә, лә лэбиқ ли:
нет не подходящее (это) мне

يسلمه الشغلة مش اِلْهم ما خسن فيه
يسرقوا شغلة مش إلهن ما حصن فيه)

Thank you. The thing isn't theirs. It's got nothing to do with you.

قلّدونا بيلتبسو لبس وهالأض بيكفيهنش
They mimic us in how they dress. This land is not enough for them.

طمعانين على القدس قدس اعرفو كيف تقولو بشر
They're greedy for Jerusalem, Jerusalem. Learn how to say "humanity!"

قبلما تلبسو الكوفية جينا نذكّركُن مين احنا
Before you wear the kufiya, we have come to remind you who we are.

و عصبان عن أبون ها حطتنا
And whether you like it or not, it's our kufiya.

CHORUS
هيك لبسنا الكوفية (لأن وطنية) الكوفية كوفية عربية
This is how we wore the kufiya (because of patriotism), the kufiya, the Arab kufiya.

هيك لبسنا الكوفية هويتنا الأساسية الكوفية كوفية عربية
This is how we wore the kufiya (our fundamental identity), the kufiya, the Arab kufiya.

يلا علو الكوفية علولي هالكوفية الكوفية كوفية عربية
Come on, raise the kufiya (Raise this kufiya for me!), the kufiya, the Arab kufiya.

علوها يا بلاد الشام كوفية عربية بتظلّ عربية
Raise it, bilaad ash-shaam [Greater Syria, i.e. Lebanon, Jordan, Syria, Palestine]! The Arab kufiya will remain Arab.


ما في بعض مثل الشعب العربي
There is no group like the Arab people.

فرجوني إي أمّة في الدنيا أكثر مؤثّرة
Show me any nation in the world that's more influential!

الصورة واصحة احنا الحضارة
The picture is clear. We're the civilization.

تاريخنا و تراثنا هي الشاهد على وجودنا
Our history and our heritage are the witness to our existence.

من هيك لْبسنا الثوب الفلسطيني
In this way, we wore the Palestinian thawb.

من حيفا جنين جبل النار إلى رام الله
From Haifa, Jenin, Jabal an-Nar to Ramallah

خلّيني اشوف الكوفية البيضاء والحمراء
Let me see the kufiya, the white and red one.

خلّيني نعليها لفوق بالسماء
Let me raise it up to the sky.

أنا شادية العربية لساني بيغوظ غاظ
I am Shadia the Arab. My tongue stabs like a knife.

زلزالي ب

« Reply #77on: March 13, 2015, 04:11 »
Башкирская
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=RA6saHWBT1M" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=RA6saHWBT1M</a>

« Reply #78on: March 20, 2015, 23:31 »
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=B32pV88fQBI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=B32pV88fQBI</a>
Сандугачлар ияләшкән
Су эчәргә миләштән.
Сагынуларым бетәр әле
Сине күреп сөйләшсәм.

Их, тала, тала, тала,
Тала ике беләгем.
Нигә тала, нигә яңа
Икән минем йөрәгем?!

Агыйделгә басма салдым
Каенын сайлап кына.
Яңнарыңа барыр идем
Кош булып сайрап кына.

Агыйделкәйне кичкәндә,
Җырлыйм ишкәк ишкәндә
Өзелә узәк, яңа йөрәк
Җаныем искә төшкәндә.

Агыйдел суы тирбәлә
Уртасында сал булса.
Суга салсаң, калкып чыгар
Безгә насыйп яр булса.


Татарские песни
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=XQiy23tdo64" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=XQiy23tdo64</a>

Кердем алма бакчасына, алма җиргә коелган.
Җырламыйча түзә алмыйм: җыен дуслар җыелган.
Җырламыйча түзә алмыйм: җыен дуслар җыелган.

Эх, алмагачлары! Сайрый сандугачлары.
Сайрый, сайрый, сайрый, сайрый сагындыра башлады.

Җырлыйк әле, җырлыйк әле алмагачы көенә!
Шул көйгә җырлаган чакта күңелләрем сөенә.
Шул көйгә җырлаган чакта күңелләрем сөенә.

Эх, алмагачлары! Сайрый сандугачлары.
Сайрый, сайрый, сайрый, сайрый сагындыра башлады.
Сайрый, сайрый, сайрый, сайрый, сайрый сандугачлары.

Җырлыйк әле, җырлыйк әле, җырлыйк әле шушы айда!
Кычкырып җырлап җибәрәм – янган йөрәккә файда.
Кычкырып җырлап җибәрәм – янган йөрәккә файда.

Эх, алмагачлары! Сайрый сандугачлары.
Сайрый, сайрый, сайрый, сайрый сагындыра башлады.
Сайрый, сайрый, сайрый, сайрый, сайрый сандугачлары.

Алма бакчасының юлы тәрәзәләргә туры.
Әллә сезгә сибелгәнме бөтен дөньяның нуры?
Әллә сезгә сибелгәнме бөтен дөньяның нуры?

Эх, алмагачлары! Сайрый сандугачлары.
Сайрый, сайрый, сайрый, сайрый сагындыра башлады.

« Reply #79on: March 22, 2015, 17:55 »
лингала
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=UoR0cuRfnKA" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=UoR0cuRfnKA</a>

Uélé Maliba makási :

Olélé ! Olélé ! Maliba makási
Olélé ! Olélé ! Maliba makási
Luka luka

Mboka na yé
Mboka na yé
Mboka mboka Kasaï

Eeo ee eeo Benguéla aya
Eeo ee eeo Benguéla aya

Benguéla aya Oya oya
Yakara a Oya oya
Konguidja a Oya oya


когда то, на очередном ЧМ по футболу кричали "выйдут в финал Россия - Сенегал", помню как мы обрадовались (почему то) победе сенегальцев на шведской сборной
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=7cqbBd2keTk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=7cqbBd2keTk</a>

рэп из Франции
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=pi2u8xKQa7A" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=pi2u8xKQa7A</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=E5kb4gwstzY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=E5kb4gwstzY</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=K7tG-wb5OEQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=K7tG-wb5OEQ</a>

« Reply #80on: April 7, 2015, 18:36 »
испанский с арабским
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=EKGUJXzxNqc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=EKGUJXzxNqc</a>

« Reply #81on: April 30, 2015, 16:07 »
Джо Блэк из Того, кажется эве:

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=NQaFBroZVmc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=NQaFBroZVmc</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=LGWqTkJmjP0" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=LGWqTkJmjP0</a>

Фула
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=InHTecgV9_M" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=InHTecgV9_M</a>

Волоф
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=LqDWBGzYWOo" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=LqDWBGzYWOo</a>



Offline Vesle Anne

  • Posts: 10288
« Reply #82on: April 30, 2015, 18:29 »
исландский
Они фарерцы!
Jeg så en ulv, en ræv, en hare
йяй со' эн уль'в эн рэ'в эн һа:рә
я видел волка, лису, зайца
Jeg så dem danse alle tre
йяй со' дэм дансә алә тцр'э
я видел их - танцевали все трое
Это ж Ai Vis Lo Lop :)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=_z3FATY71GU" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=_z3FATY71GU</a>
В другом исполнении (полегче :))
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=xFutnfxWxqw" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=xFutnfxWxqw</a>
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

« Reply #83on: April 30, 2015, 18:48 »
Они фарерцы!
Точнее, Regin Smiður и Sinklars Vísa на фарерском, а Ramund Hin Unge вроде на датском
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Offline IarannT

  • Blogger
  • *
  • Posts: 701
« Reply #84on: April 30, 2015, 19:20 »
Благодарю, а то так бы и считал что на исландском, буду искать учебники фарерского.
"Я видел волка" значит французская! Датский вариант хорошо переделали.

гэльский
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=H4CCZKJjmf4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=H4CCZKJjmf4</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=wqZHcvRRcDM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=wqZHcvRRcDM</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=MUNja6ohTBc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=MUNja6ohTBc</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=mL6P6o7R0uk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=mL6P6o7R0uk</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=QfSgb0irTbY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=QfSgb0irTbY</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=WzMpsFabk_c" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=WzMpsFabk_c</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=-pa1Qbq0A_U" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=-pa1Qbq0A_U</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=2W7QM8X2EdE" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=2W7QM8X2EdE</a>


Drolls
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=t4WVh1RIG0c" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=t4WVh1RIG0c</a>

Offline Vesle Anne

  • Posts: 10288
« Reply #85on: April 30, 2015, 19:41 »
"Я видел волка" значит французская!
Окситанская. Песня средневековых трубадуров. По крайней мере, In Extremo так говорят.
Благодарю, а то так бы и считал что на исландском, буду искать учебники фарерского.
Фарерский еще замороченней исландского :) Но звучит очень красиво :)
А Тюр моя давняя любовь :)
Норнаджест руйма :) (длинная, предупреждаю)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=8qp8xUnJGJw" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=8qp8xUnJGJw</a>
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Offline IarannT

  • Blogger
  • *
  • Posts: 701
« Reply #86on: May 19, 2015, 11:25 »
Распространенный в разных вариантах от Балкан до Месопотамии танец
Турция
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=C2jOK_mWkjw" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=C2jOK_mWkjw</a>

Болгария
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=ysLF7Ij-QiY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=ysLF7Ij-QiY</a>

Греция
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=0dy13sUlfTw" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=0dy13sUlfTw</a>

Пусть говенд распространяясь Чернь рассеяв гонит прочь
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=mabLkW89M6M" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=mabLkW89M6M</a>



фон (Бенин)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=MyMDHccQhzo" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=MyMDHccQhzo</a>

хайя (Танзания)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=wrEDCIdx0ek" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=wrEDCIdx0ek</a>

ланго (Уганда)
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=qtqsmsvFsks" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=qtqsmsvFsks</a>

гэльский фолк
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=jxYVyU9i2mw" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=jxYVyU9i2mw</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=_4FmiEYSpbg" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=_4FmiEYSpbg</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=lgIZVZf9B5c" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=lgIZVZf9B5c</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=nq9cwnU3cj4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=nq9cwnU3cj4</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=vfj67q0vkTE" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=vfj67q0vkTE</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=iAnHeosvvSc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=iAnHeosvvSc</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=p0lVLZtG7P4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=p0lVLZtG7P4</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=-mgM6Ijxs80" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=-mgM6Ijxs80</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=-R45kIFYdYc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=-R45kIFYdYc</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=sBLk-_4GaRE" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=sBLk-_4GaRE</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=PIu8n54Z5wY" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=PIu8n54Z5wY</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=LMfy04JXv9c" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=LMfy04JXv9c</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=ZNvWGVHIWfI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=ZNvWGVHIWfI</a>

английский фолк, так пусть быть из уважения к Мэдди Приор
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=CC5Ixae8ezo" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=CC5Ixae8ezo</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=YS0rEr2wvdQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=YS0rEr2wvdQ</a>

сетсвана
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=QcDWtCagNCg" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=QcDWtCagNCg</a>

датский
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=BBLqXWgAdgw" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=BBLqXWgAdgw</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=y9LnFS-ifuc" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=y9LnFS-ifuc</a>

« Reply #87on: May 19, 2015, 17:37 »
сальса и пырьть бьял
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=xsm1S4DDFVI" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=xsm1S4DDFVI</a>

валлийский
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=4Vc0nN3BSUM" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=4Vc0nN3BSUM</a>

баскский
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=MdwV3BgTTHQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=MdwV3BgTTHQ</a>

лингала
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=gCppI-UUOb8" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=gCppI-UUOb8</a>

туркана
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=jFi_R0yArw4" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=jFi_R0yArw4</a>

« Reply #88on: June 9, 2015, 09:39 »
Выбрал отсюда http://m.vk.com/evterpa_music

Арабский
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=H4oMi4pWv9o" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=H4oMi4pWv9o</a>

Финский рэп
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=Jy2bW31e2_Q" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=Jy2bW31e2_Q</a>
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=r5a9L35AVuk" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=r5a9L35AVuk</a>

« Reply #89on: September 5, 2015, 09:28 »
Песня на арабском, может египетский диалект, текст и английском субтитры
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=QUBvVTNRp4Q" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=QUBvVTNRp4Q</a>

« Reply #90on: September 13, 2015, 18:34 »
группа Альборада. Кечуа

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=PqTaUiejG5A" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=PqTaUiejG5A</a>
Intipa akllasqan qanaq papcha sulla
Zisar y lucero yupaychasqam kanky

Pachamama wayta yamarnymy kanky
Sutiytam apanky wañunayky kama

Llakita puchkaspam kusita awanky
Chisin killamanta achikyanan kama

Llampu makichaykym sarata tarpunqa
Allpapa sunqumpy muchuy wañuchiqta


с субтитрами
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=UMcC_UET7E0" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=UMcC_UET7E0</a>

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=-O6Gz2-v7hQ" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=-O6Gz2-v7hQ</a>

« Reply #91on: October 30, 2015, 12:37 »
замечательный фильм "Бахубали"
когда смотрел, там пели на санскрит и хинди (кон һэ во, кон һэ во? каһа сэ во айя?)
санскритско-телугу
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=6foqGD24WqU" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=6foqGD24WqU</a>

санскрит:
Jata kataha sambhrama bhraman nillimpa nirjharee,

Vilola veechi vallaree viraja mana moordhani,

Dhagad dhagad dhagaj jwalal lalata patta pavake,

Kishora chandra shekare ratihi pratikshanam mama

телугу:
Evvadanta evvadanta ninnu eththukundhi

Ye thalliki puttado ee nandi kaani nandi

Evvaru kanandhi, ekkada vinandhi

Shivuni aana ayyindhemo

Ganga dhariki lingame kadhilosthaanandhi

санскрит:
Dhara dharendra nandinee vilaasa bhandhu bhandura,

Sphuraddigan tasantati pramodha maana maanase,

Krupaa kataaksha dhoranee niruddha durdharaapadi,

Kwachid digambare mano vinodametu vastuni.

Jataa bhujanga pingala sphurat phana mani prabha,

Kadambakum kumadrava pralip tadig wadhuu mukhae,

Madaandha sindhu rasphurat waguttari yamedure,

Mano vinodamadbhutam bibhartu bhoota bhartari

« Reply #92on: December 31, 2015, 20:47 »
чувашская
Салампи – Вӗҫсе-вӗҫсе пырать кӑвакарчӑн: летит летит голубь
http://videodisc.xyz/watch/53434313039393530412530363139373137313

Вӗҫсе, вӗҫсе пырать кӑвакарчӑн, кӑвакарчӑн
Кӑвак кӑвакарчӑн эп пулӑттӑм, эп пулӑттӑм

Ярӑм, ярӑм шурӑ шӑрҫа пӗр пуса та кирлӗ мар
Хамӑр тӑван сывӑ пулсан пин сум укҫа кирлӗ мар

Ешӗл йӑмра ҫулҫи, ай, лӑскӑнать, ай, лӑскӑнать
Атьӑр юрлар тӑвансем, ай, савӑнса, ай савӑнса

Ярӑм, ярӑм шурӑ шӑрҫа пӗр пуса та кирлӗ мар
Хамӑр тӑван сывӑ пулсан пин сум укҫа кирлӗ мар

Манӑн чунӑм сире, ай, юратать, ай, юратать
Савсан, юратмасан, ай, мӗн тутӑр, ай, мӗн тутӑр

Ярӑм, ярӑм шурӑ шӑрҫа пӗр пуса та кирлӗ мар
Хамӑр тӑван сывӑ пулсан пин сум укҫа кирлӗ мар

Те саватӑр эсир, те савмастӑр, те савмастӑр
Савнӑ пекех туйӑнать, ай, чунӑма, ман чунӑма

Ярӑм, ярӑм шурӑ шӑрҫа пӗр пуса та кирлӗ мар
Хамӑр тӑван сывӑ пулсан пин сум укҫа кирлӗ мар




анне юрри - песня мамы
http://mp3-pesni.net/skachat-besplatno/чувашские песни анне юрри

Ăçта каян шурă-хура хир-хир урлă,
Ешĕл калчасене те ай шыраса?
Ешĕл кăна калча та хир илемĕ,
Эпир атте-аннен те çурт илемĕ.

Çÿле тусем çинче ай пĕр чийĕ,
Тата хăçан пулĕ-ши ай çĕр чийĕ...
Эпирех те тăвансем ай çĕр çĕрте,
Тата хăçан пулатпăр ай пĕр çĕрте.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: