Отрегулируем английский

[Devorator linguarum]

Наши внуки, хотя бы правнуки увидят единый международный искусственный ( плановый) язык? Я очень хотел. Если не увидят, то лучше бы больше интересоваться с отрегулированным самым распространенным естественным языком.

А давайте отрегулируем английский? Сделаем нормальную орфографию, оставим только пять международных гласных, ликвидируем все фразовые глаголы и прочую мозговыносительную идеоматику, ну и вообще приведем его в менее уродливый вид.

[zwh]

A Plan for the Improvement of English Spelling
by Mark Twain (aka Samuel L. Clemens)

For example, in Year 1 that useless letter "c" would be dropped to be replased either by "k" or "s", and likewise "x" would no longer be part of the alphabet. The only kase in which "c" would be retained would be the "ch" formation, which will be dealt with later. Year 2 might reform "w" spelling, so that "which" and "one" would take the same konsonant, wile Year 3 might well abolish "y" replasing it with "i" and Iear 4 might fiks the "g/j" anomali wonse and for all.

Jenerally, then, the improvement would kontinue iear bai iear with Iear 5 doing awai with useless double konsonants, and Iears 6-12 or so modifaiing vowlz and the rimeining voist and unvoist konsonants. Bai Iear 15 or sou, it wud fainali bi posibl tu meik ius ov thi ridandant letez "c", "y" and "x" -- bai now jast a memori in the maindz ov ould doderez -- tu riplais "ch", "sh", and "th" rispektivli.

Fainali, xen, aafte sam 20 iers ov orxogrefkl riform, wi wud hev a lojikl, kohirnt speling in ius xrewawt xe Ingliy-spiking werld.

[Centum Satәm]

Думаю, начать стоит с рускава езыка. Там арфаграфия всетаки папроще. А набиф руку можна приступать и к англискаму.

[Alone Coder]

by Mark Twain (aka Samuel L. Clemens)

Эту девочку звали Альберт Эйнштейн.

And it seems that the basic source of both of those is a piece by a writer named W. K. Lessing (under the pseudonym Dolton Edwards), called "Meihem in Ce Klasrum", first published in a U.S. magazine called Astounding Science Fiction (now Analog Science Fiction and Fact) in 1946.

A condensed version of "Meihem In Ce Klasrum" appeared in the September 1993 SSS Newsletter N6.

http://www.englishspellingsociety.org/journals/j31/satires.php

[Maqomed]

Первые 10 слов частотного словаря английского языка с отрегулированной письменностью: e-a, ze-the, and-and, ov-of, tu-to, in-in, yu-you, ay-I, fo-for, hav-have.

[zwh]

Первые 10 слов частотного словаря английского языка с отрегулированной письменностью: e-a, ze-the, and-and, ov-of, tu-to, in-in, yu-you, ay-I, fo-for, hav-have.

Я видел в одной книжке, что бриты "aye" иногда пишут как "ay". Чё делать будем?

[Maqomed]

В английском языке с отрегулированной письменностью: ay - I , ey - aye , ay .

[wandrien]

Чтобы отрегулировать английский, достаточно: устранить все иррегулярности в словоизменении глаголов (ну или ослабим формулировку: сделать регулярные и иррегулярные формы одинаково грамматичными) и исправить написание слов, вопиюще нарушающих принципы англ. орфографии: have -> hav, women -> wemen и так далее.

Я б еще разделение th и dh добавил в качестве отдельного зверства, но это уже слишком. 

[wandrien]

ликвидируем все фразовые глаголы и прочую мозговыносительную идеоматику

Давайте тогда вообще всю лексику ликвидируем. Нет лексики —  нет мозговыносительной идеоматики.
Оставим только одно метасуществительное a thing и пару метаглаголов to do и to have.

[Hellerick]

Первые 10 слов частотного словаря английского языка с отрегулированной письменностью: e-a, ze-the, and-and, ov-of, tu-to, in-in, yu-you, ay-I, fo-for, hav-have.

Первые десять слов частотного словаря трогать нужно в последнюю очередь. Все и так знают, как они пишутся и читаются, зато вой при попытке их реформировать поднимется неимоверный.

[Hellerick]

Предлагаю принципы регулирования орфографии:

1. Полная смена принципов орфографии нереалистична и избегается. Вместо этого идет распространение/генерализация уже имеющихся принципов и тенденций.
2. Изменение орфографии желательно для слов, которые с точки зрения сложившейся орфографической системы читаются "неожиданно" (например, ache).
3. Нежелательно допускать в результате реформы удлинения слов (народ не станет вставлять в слова лишние буквы, если они и без них всем были понятны). Но может быть целесообразно укорачивание частотных слов (например, through>thru).
4. Нежелательны изменения орфографии международной лексики (например, заимствований из латыни и греческого), которые бы приводили к разрушению корреляции с орфографиями аналогичных слов в других европейских языках (например, можно обсуждать целесообразность конечного E в procedure, но не следует предлагать писать это слово как pressijer).

[zwh]

В английском языке с отрегулированной письменностью: ay - I , ey - aye , ay .

А "eye"?

[zwh]

Чтобы отрегулировать английский, достаточно: устранить все иррегулярности в словоизменении глаголов (ну или ослабим формулировку: сделать регулярные и иррегулярные формы одинаково грамматичными) и исправить написание слов, вопиюще нарушающих принципы англ. орфографии: have -> hav, women -> wemen и так далее.

Амеры не согласятся с "wemen", а пошлют лесом.

[Мечтатель]

Английский и без того страшный, без таких усовершенствований.

[zwh]

Английский и без того страшный, без таких усовершенствований.

Именно! Американцы вон попытались упростить 300 корней -- так только бардак внесли, т.к. теперь приходится запоминать 2 варианта написания. Единственное, что нормально получилось, это "jail".

[Maqomed]

Adzaastid Iinglish - Adjusted English - Отрегулированный английский; eyk-ache-боль,болеть; viimin-women-женщины; sruu-through-через,сквозь; prasiidza-procedure-процедура.

[Maqomed]

В английском языке с отрегулированной письменностью: ay - I , ey - aye , ay .

А "eye"?

Ay-I, ay-eye.

[Maqomed]

vuuman-woman-женщина; vuumanz-women-женщины. Думаю, этот вариант лучше чем viimin-women-женщины.

[zwh]

В английском языке с отрегулированной письменностью: ay - I , ey - aye , ay .

А "eye"?

Ay-I, ay-eye.

"Ey, Ay feel something in my left ay!.." Ну и на фига одни условности вместо других? Да и все другие предложения откровенно дурацкие (сорри, если что).

[Maqomed]

Не вмешивайте пожалуйста английский с отрегулированным английским. ey-aye,ay; Ay-I; fel-fell; saamsing-something; in-in; may-my; left-left. Если всех слов  напишите отрегулированным английским, в предложении ничего дурацкое не будет.

[Yitzik]

Английский и без того страшный, без таких усовершенствований.

Двачую.

[Yitzik]

Ay feel something in my left ay!

Y feel sum thing in my y. Enie problumz?

[zwh]

Не вмешивайте пожалуйста английский с отрегулированным английским. ey-aye,ay; Ay-I; fel-fell; saamsing-something; in-in; may-my; left-left. Если всех слов  напишите отрегулированным английским, в предложении ничего дурацкое не будет.

Англичане говорят на куче разных диалектов, в США их несколько, австралийский есть ("I came to Australia to die"), за Канаду не в курсе. Мой совет -- фигней не страдать. По-любому все эти предложения носителям нафиг не сдались.

[Maqomed]

Есть школьный международный английский.

[zwh]

Есть школьный международный английский.

Ну так и школьный русский есть. Но вот кто согласится придерживаться каких-то кем-то придуманных правил для школьников?

Вообще, у английского языка нет одного центра, поэтому его реформировать невозможно. Ну хотела как-то лет 100 назад Австралия реформировать орфографию во что-то более логичное, но другие-то страны не приняли, и естественно, сия светлая идея почила в одном месте.

Вот немцы -- те да: в 1990-е собрались всем немецким миром (собственно немцы, австрийцы, швейцарцы и прочие люксембуржцы), упростили правила написания буквы "ß" (повбывав бы их за это!!!), еще чего-то там оптимизировали, но основные газеты эти реформы не приняли. Потом, через несколько лет, газеты, скрипя зубами, согласились на исправленную орфографию. В результате теперь слово "bißchen" невозможно прочесть, потому что выглядит оно теперь как "bisschen"