Названия разрешительных документов брачующегося военнослужащего

[MARKIG]

Помогите, пожалуйста, с переводом записей в акте брака периода Австро-Венгерской империи

1. Documenta deposit ad matrimonialia
Документы, приложенные к браку

2. Licentia Instantia militaris detto Alt Arad Nov 3, 1865 no. 1501
Действующее (?) разрешение/увольнение № 1501, выданное 3 ноября 1865 г. в Старом Араде

3. Testimonium Bannorum et littera dimifsoriales a luratore animarum militari in Arad detto Jan 2, 1866 no. 5
Оглашенное (?) свидетельство и письмо ... № 5, выданное 2 января 1866 г. в Араде

ARAD (ALT-ARAD) - Арад (Старый-Арад) - город в Румынии на территории исторической области Кришана.

[MARKIG]

[agrammatos]

1. Documenta deposit[a] ad matrimonialia
2. Licentia instantia[e] militaris  ... ... ...
3. Testimonium Bannorum et littera[e] dimissoriales a curatore animarum militari

2. Разрешение военной комендатуры  ... ... ...
3. Свидетельство о провозглашениях [будущего бракосочетания] и письмо военного священника (капеллана) ... ... ...

litteræ dimissoriales =  Dimissorial Letters =  letters given by an ecclesiastical superior to his subjects to have effect in territory outside his jurisdiction;
curator animarum = parochus

[MARKIG]

agrammatos щиро дякую, Ви мені дуже допомогли!