Ударение в слове «украинский»

[Vertaler]

дол - долина,
край - краина.

Верно, морфологию вы хорошо знаете. А с ударением так:

dȍlъ — dolī̍na,
kra̋jь — krȁjina.

[DarkMax2]

Выравнивание же возможно. Всё (или почти всё) -и́на.

[Kaze no oto]

Когда говорят Укра́ина или Украйна — это воспринимается как уничижительное из-за созвучия с «окраина».

[DarkMax2]

До речі, Грінченко не фіксує окраїни в своєму словникові. Русизм Може, питома окраї́на була би.

[Vertaler]

Выравнивание же возможно. Всё (или почти всё) -и́на.

Да, как один из вариантов. Важнее всего одно: в любом случае эта -и́на окажется вторичной, словарь XIV-XVII веков не знает даже намёков на ударение Украи́на.

[Волод]

А как быть со столь нелюбимой мною буквой "Р".
Слышал что англичане вообще считают нас злыми, считают что мы не разговариваем (во всяком случае по русски, украинский они наверно реже слышали) а рычим.

Не прибавилось ли этого рычания в наших языках?
Одни укРЫ, чего стоят.

[Lodur]

До речі, Грінченко не фіксує окраїни в своєму словникові. Русизм Може, питома окраї́на була би.

А що фіксує замість неї?

[Wellenbrecher]

Почему так много россиян говорят укра́инский, укра́инцы??
Откуда это пошло?

Куда интереснее, почему так много украинцев подписывается эсэсовскими девизами, и на типа языковом форуме это никого не смущает. Может, это форум эсэсовцев?

[DarkMax2]

До речі, Грінченко не фіксує окраїни в своєму словникові. Русизм Може, питома окраї́на була би.

А що фіксує замість неї?

Точного відповідника немає.

Окравка, -ки, ж. 1) Кромка, кайма (суконная). Оторвавъ ее отъ края ткани, ею женщины обыкновенно подпоясываются, поэтому окравка — часто женскій поясъ; въ Александр. у. — вязаный женскій поясъ. Картату плахту червоною окравкою підперезали. ЗОЮР. II. 290. 2) Обрѣзокъ. Ум. окравочка. Чуб. III. 395.   

Окраєць, -йця, м. Горбушка хлѣба. Ззів окраєць хліба. Ном. № 12217. Ум. окрайчик.

Окрайка, -ки, ж. = окравка. Kolb. І. 37. Ум. окраєчка.

Окрайчик, -ка, м. Ум. отъ окраєць.

от і усе, що схоже.

[Lodur]

Не знаю, как там на Донбассе, а в Запорожье и окрестностях по-русски говорят Украи́на, но укра́инский, укра́инец, укра́инка, укра́инцы, и никак иначе, сколько себя помню. Но... Леся Украи́нка.

[oveka]

Украйна, как заметил, на востоке Украины куда шире распространено, нежели в России. Даже не Украйна, а именно укрАинцы.
По сути ведь одно и то же. УкрАйна - исторически слобожанщина, Украина - окраина Польши. А в общем - степь да степь кругом.
Первое древнерусский вариант, второе явный полонизм.

На тому Донбасі жодного разу не чув Украйна, скільки там жив.
Така собі манюня окраїна.

[Lodur]

Пруф (на 13:25, и далее несколько раз в выступлении того же человека, 27:47; 28:59, и далее несколько раз в выступлении того же участника, итого - 3 человека; киевлянин и журналист-ведущий говорят "украи́нский") :

[Lodur]

Точного відповідника немає.

Цікаво. Словник каже, що "край", "околиця" (в географічному сенсі).

[DarkMax2]

Укра́инский выбор

Точного відповідника немає.

Цікаво. Словник каже, що "край", "околиця" (в географічному сенсі).

Це Ви в сучасний зазирнули.

[Lodur]

Укра́инский выбор

Не ради политики ж. Просто удобное видео для демонстрации того, как ставят ударение мои земляки, и всё.

[DarkMax2]

Может дело в том, что однодумцы, а не в том, что земляки?

[Python]

В дитинстві в українській мові чув лише «украї́нський», в російській — лише «укра́инский». Київ, 80-ті роки.

[piton]

На тому Донбасі жодного разу не чув Украйна, скільки там жив

Согласен. Вообще сейчас редкое слово. Но я просто первообраз привел, чтобы в производном ударение не показывать. Речь об этнониме, конечно.

[Марго]

Любопытно, когда тема в политику свалится? В том, что это произойдет, у меня нет ни малейших сомнений. И начало сваливанию уже положено.

[DarkMax2]

Любопытно, когда тема в политику свалится? В том, что это произойдет, у меня нет ни малейших сомнений. И начало сваливанию уже положено.

Вот сейчас свалили.

[Python]

Да, вопрос про «укра́и́нский» политизирован почти как «в/на Украине» или «(the) Ukraine».

[bvs]

Почему так много россиян говорят укра́инский, укра́инцы??

Это исконное ударение.

[bvs]

Да, вопрос про «укра́и́нский» политизирован почти как «в/на Украине»

+1

[Jeremy]

До речі, Грінченко не фіксує окраїни в своєму словникові. Русизм Може, питома окраї́на була би.

А що фіксує замість неї?

У нас теж "окраїна" не казали, а "край станиці", "скраю", "на белебні", "на виїзді", "над річкою", "під лісом". Грінченко дає ще "околиця", але в нас і цього не знали. Може тому, що в кубанських станицях по суті не було околиць - вони постійно росли в усі боки, а на хуторах - там центр і околиця поряд.
....................................................
А у фольклорі знаю тільки Украї'на. "Випендрьож" з наголосами з'явився десь у сер. 1980-х.

[Jeremy]

Тут ще не треба забувати, що в українській мові наголос не такий чіткий, тому при бистрому україномовленні вухо, особливо російськомовного хазяїна, може не вловити місце наголосу. Тому для російської мови більш характерна двоякість.
........................................
А коли швидко сказати "УкрАїна" хіба не чується "Украйна"? А то всі - не чули, не чули...