Pronouns omission

[cetsalcoatle]

Насколько допустимо опускать местоимения в английском языке? Например: (I) kidded, didn't mean to offend you.

[Wolliger Mensch]

Насколько допустимо опускать местоимения в английском языке? Например: (I) kidded, didn't mean to offend you.

При однородных сказуемых (сюда же примыкает пропуск в следующих предложениях, если там подлежащее остаётся неизменным). В устойчивых сочетаниях (типа thank you). Когда подразумеваются сразу все лица.

[Imp]

Насколько допустимо опускать местоимения в английском языке? Например: (I) kidded, didn't mean to offend you.

не совсем по теме, но именно в конкретном контексте лучше сказать "I was (just) kidding" - это такой шаблон, который редко меняется, а вторая часть действительно в разговорной речи вполне может быть без местоимения. Часто можно услышать краткий вариант "Just kidding, didn't mean to offend you"

[Чайник777]

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=no offense 

[Imp]

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=no offense 

да, just kidding, no offense звучит ещё лучше

[cetsalcoatle]

Thanks, now it is clear.