Тарас і суржик

[Kaze no oto]

Я помітив, що почав розмовляти з російськомовними не російською, а якимось суржиком. Навіть із тими, що в Росії. Не так щоб завжди, але часто...
Не знаю, погано це, чи ні?

А ще я використовую декотрі закарпатські слова та вирази, типу «пак айно», «но гат», etc...

[Imp]

Я помітив, що почав розмовляти з російськомовними не російською, а якимось суржиком. Навіть із тими, що в Росії. Не так щоб завжди, але часто...
Не знаю, погано це, чи ні?

А ще я використовую декотрі закарпатські слова та вирази, типу «пак айно», «но гат», etc...

та це ж всі вже давно помітили. погано це, коли не розуміють, а так роби, що хочеш!

[Kern_Nata]

Не так щоб завжди, але часто...

А в мене з'явилося "нЕт", хоча раніш такого не було. А ще після спілкувань з мадярами пішло - "іґен!" і "тудом?"
Тре' знов взятися читати українську літературу, бо "середовище" починає виховувати тиснути.

[engelseziekte]

А ще я використовую декотрі закарпатські слова та вирази, типу «пак айно», «но гат», etc...

Та-та, ласлоґейзизація — це відомий феномен.

А в мене з'явилося "нЕт", хоча раніш такого не було.

«Нєт» тобто?

[Kern_Nata]

«Нєт»

ні, саме - через "е" і дратує воно аццкі сильно
і донька так само почала, доводиться її виправляти

[engelseziekte]

Так кажуть у вас?

[Kern_Nata]

Так кажуть у вас?

Мало хто... просто причепилося. Хтось у потязі на Львів колись спитав: це у вас кажуть "нет"?
А раніше я на це й увагу не звертала.

[Sandar]

Так кажуть у вас?

Мало хто... просто причепилося. Хтось у потязі на Львів колись спитав: це у вас кажуть "нет"?
А раніше я на це й увагу не звертала.

То це просто домашній сленг? 

[Сергий]

Я помітив, що почав розмовляти з російськомовними не російською, а якимось суржиком. Навіть із тими, що в Росії. Не так щоб завжди, але часто...
Не знаю, погано це, чи ні?

схоже теорія справджується. як тільки люди козяться козачаться згадують, що вони вільні, вони одразу починають говорити вільнодумно, 'cause each cossack has his own way. машалла! 

А ще я використовую декотрі закарпатські слова та вирази, типу «пак айно», «но гат», etc...

You make what you like, getting the appropriate feedback. 

[Kaze no oto]

та це ж всі вже давно помітили. погано це, коли не розуміють, а так роби, що хочеш!

Правда? Невже я і на форумі так пишу?

Та-та, ласлоґейзизація — це відомий феномен.

...який не обмежується Закарпаттям.

схоже теорія справджується. як тільки люди козяться козачаться згадують, що вони вільні, вони одразу починають говорити вільнодумно, 'cause each cossack has his own way. машалла! 

Ну ось два козака вже є

[engelseziekte]

...який не обмежується Закарпаттям.

Ну якраз на Закарпатті я нікого ласлоґейзованого ще не знаю, це було про товаришів моїх львівських

[Kaze no oto]

Ну якраз на Закарпатті я нікого ласлоґейзованого ще не знаю, це було про товаришів моїх львівських

Оу, ну тоді все правильно.
Алсо, диви останній рядок мого підпису. Це теж та тема