Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Среднеазиатский флуд

Автор Nevik Xukxo, декабря 4, 2014, 18:19

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Nevik Xukxo

Цитата: Türk от декабря  4, 2014, 18:19
А как же память племенных общин охватывающий несколько веков?
Вопрос насколько всё обросло легендами и прочими небылицами...

Zhendoso

Цитата: kanishka от декабря  4, 2014, 17:44
Селем - заимствование? "Селем" без "чул" не означает "жемчуг"? Тогда первичное значение?
Означает. У этого слова две формы селем и селен. Этимологии не знаю, слово сидит в пассивном словаре. Дело в том, что чувашские слова с начальным комплексом se-, как правило, в прошлом были заднерядными или являются заимствованиями (или и то и другое вместе). То есть, селен/селем с большой долей вероятности может восходить в формам типа sajlan, zajlan и т.п. А возможно и к русизму типа зелен камень, не знаю, не задумывался.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

Rashid Jawba

Katalunia Ta Askatasuna
Иши керек да кеси эрек.

Zhendoso

Цитата: Rashid Jawba от декабря  5, 2014, 05:49
Цитата: Zhendoso от декабря  4, 2014, 14:44
Камень - чул, когнат тюркского таш.
Семантический или морфологический ?
Чувашское чул - закономерный рефлекс пратюркского *tiał - начальный  t- в позиции перед i/ɨ в булгарских и монгольских закономерно > č- , а первосложный открытый гласный а в среднечувашскую эпоху лабиализовался и через стадию о (сохранилась в окающих говорах) перешел в u. ł в ауслауте >l.
В стандартнотюркской ветке *tiał развивался по-другому, палатализации t перед узкими неогубленными не было, дифтонг дал долгий рефлекс (в огузской ветке еще и вокализовав начальный смычный), ł в ауслауте в большинстве языков>š (ремарка в большинстве языков означает, что я не исключаю s-рефлексации в части языков).
То есть, чувашское чул и ДТ taš - рефлексы одного и того же пратюркского *tiał.
Otız içip kıkralım,
Yokar kopıp sekrelim,
Arslan kebi kökrelim:
"Kaçtı sakınç!", sebnelim.
Вольный чуваш по воле Божьей.
Ездию в метре на кенгуре в пальте, совсем как в кине

kanishka

Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

kanishka

Цитата: Zhendoso от декабря  4, 2014, 21:14
Цитата: kanishka от декабря  4, 2014, 17:44
Селем - заимствование? "Селем" без "чул" не означает "жемчуг"? Тогда первичное значение?
Означает. У этого слова две формы селем и селен. Этимологии не знаю, слово сидит в пассивном словаре. Дело в том, что чувашские слова с начальным комплексом se-, как правило, в прошлом были заднерядными или являются заимствованиями (или и то и другое вместе). То есть, селен/селем с большой долей вероятности может восходить в формам типа sajlan, zajlan и т.п. А возможно и к русизму типа зелен камень, не знаю, не задумывался.

Я почему спрашиваю. Недавно натолкнулся на статью, где Сырдарью попытались этимологизировать через это слово, проводя аналогии с Яксартом и Йинджу-окуз. Так и знал, что этимон битый, нерелевантный.
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.


kanishka

Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Karakurt


Сибирячка

Цитата: Awwal12 от декабря  3, 2014, 12:04
Ну вот в Сибири были татарские деревни, жители которых называли себя не иначе как "булгарами". Можно бы возбудиться и начать строить далеко идущие выводы, но на самом деле всё очень прозаично - всё это потомки высланных туда во второй половине XIX ваисовцев, т.е. их национальный дискурс можно надёжно проследить до одного-единственного человека, начитавшегося разных книжек.
В Сибири есть и чувашские деревни. Там тоже потомки ваисовцев живут?

Nevik Xukxo


kanishka

Цитата: Karakurt от декабря  5, 2014, 17:25
Нет вроде, Искандара спросить надо. Что там в согдийском?

Сомнительно, что там может быть персидский шир. В согдийском есть širē, širīk, širau "хороший", но и это вряд ли.
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Сибирячка

Цитата: Nevik Xukxo от декабря  5, 2014, 17:59
Цитата: Сибирячка от декабря  5, 2014, 17:58
В Сибири есть и чувашские деревни.
Самые ранние поселения чувашей когда там появились?
Также, как казанско-татарские, в начале 20в в результате Столыпинской реформы и голода в Поволжье.

Karakurt


Iskandar

Цитата: kanishka от декабря  5, 2014, 18:11
В согдийском есть širē, širīk, širau "хороший", но и это вряд ли.
< др.иран. srira- «прекрасный»

Цитата: Karakurt от декабря  5, 2014, 17:25
Что там в согдийском?
Слишком поздно фиксируется Сыр, чтобы продолжать согдийскую форму

Nevik Xukxo


Karakurt


true


Iskandar

Цитата: Karakurt от декабря  5, 2014, 18:47
Цитата: Iskandar от декабря  5, 2014, 18:45Слишком поздно фиксируется Сыр, чтобы продолжать согдийскую форму
А др.-ир. нормально? :)
В смысле? Я про топоним.
Если бы ещё были факты, что согдийцы называют её šir-рекой... Правда, Зеравшан они называли типологически схоже — Nāmīk

kanishka

Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Karakurt


Iskandar


kanishka

Цитата: Iskandar от декабря  5, 2014, 18:45
Слишком поздно фиксируется Сыр, чтобы продолжать согдийскую форму

Как там насчет формы Силис у Плиния?
Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Karakurt

Так значит согд. шир > тюрк. сыр? А в чем вы сомневались?

Аму-дарья откуда? В ЭДАЛе видел предположение что это алтайское слово.

kanishka

Мефиристам ман саломамро ба ту, гулрӯ писар,
Шердил хизмат бикун ту дар диёри пурсамар.
Синаатро баҳри ҳифзи ин ватан бинмо сипар,
Навниҳоли боғи Ленин, қаҳрамонҷони падар!

Ба ҷамъият ту ёру ҳам қаринй, Ниҳоли бўстони Сталинй.
Аҷаб зебо ки ман колҳоз, ту аскар, Ба мо Сталин аст ғамхору раҳбар.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр