Чешский язык. Мягкие прилагательные

[Andrej82]

Есть ли какие-нибудь хитрости, если не помнишь, твердого или мягкого типа прилагательное, угадать, какого оно типа?  Или просто знать наизусть, а если не вспомнишь, í там было или ý, то расслабиться и выдать в себе иностранца, топорно используя твердый тип?

[Vlastimil Mrkvička]

Думаю, кроме склонения прилагательных существует огромное количество способов, как себя выдать, произношение в первую очередь
Хотя если ваше произношение достаточно хорошо, чтобы в вас не опознали русскоязычного, примут, вероятнее всего, за словака, а у них мягкого склонения все равно нет.
Вообще, подсказок в этом вопросе, во всяком случае как могу судить по своему опыту, немного.
Во-первых, фонетика: k, g, h не могут сочетаться с i в словах чешского происхождения в принципе.
Во-вторых, если это прилагательное, скажем так, научное, какого-нибудь греколатинского происхождения, то оно, вероятнее всего, будет мягким (alternativní, relevantní итд.).