Диалект кубачинский

[Мадина Пазова]

ха1ерле юл,что это значит.Диалект кубачинский.

[Awwal12]

Кубачинский диалект иврита? Оррригинально......

[Jeremy]

Кубачинский диалект иврита? Оррригинально......

Знай наших! Кто б в этом  сомневался - самое талантливое селение на Ка..в мире!...Мадиночка, Вы немного невнимательно тему выбрали, нужно было в "дагестанских языках", а иврит - это Израиль. А кубачинцы даже не таты.

[Kaze no oto]

Ээээ.... ващет, «хаерле юл» — это по-татарски. Означает «счастливого пути».

[Jeremy]

Вероятно, кубачинцы по-дербентски или кумыкски на старой лингва-франке сказали.

[Red Khan]

Ээээ.... ващет, «хаерле юл» — это по-татарски. Означает «счастливого пути».

Любой тюркский я думаю.

[smith371]

Ээээ.... ващет, «хаерле юл» — это по-татарски. Означает «счастливого пути».

Любой тюркский я думаю.

огласовка как минимум отличаться будет. в турецком наверняка что-то вроде yolunuz hayrolsun будет

[Awwal12]

Ээээ.... ващет, «хаерле юл» — это по-татарски. Означает «счастливого пути».

Любой тюркский я думаю.

Ну я не думаю, что любой. Забавно, что в чувашском "чипер юл" - это... "счастливо оставаться" (юл - "останься"; "дорога" - çул).

[Red Khan]

Латна, любой кыпчакский тюркский.

[RockyRaccoon]

Латна, любой кыпчакский тюркский.

В казахском есть когнаты "кайырлы" и "жол", но счастливого пути они желают фразой "Жол болсын!"