Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Проект: Історія української мови

Автор ou77, мая 13, 2007, 13:41

0 Пользователи и 2 гостей просматривают эту тему.

ou77

Добрий день всім!
Пропоную силами українців лінгвофоруму написати історію української мови.
Шевельов написав історичну фонологію, але написав з точки зору самої мови, я хочу щоб ми написали те саме але з матеріалом порівняня інших словянських мов, тобто: прасловянський стан, древньоруський стан, сучасний стан (ще є кілька проміжних ступенів) також морфологія.
Якщо кожен візьме невеличку тему, то потихеньку зможемо, власне мені прийдеться полазити по книжках для любої теми, але то варто результата.
Ваші думки?

andrewsiak

тобто історію виникнення укр.мови від праслов'янського стану? Так уже ж є таке.
Хоча б, от до прикладу,  Історична граматика української мови Жовтобрюха на  //litopys.org.ua
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

vitaly1

В мережі є сайт "Зовнішня історія української мови" - //pravopys.vlada.kiev.ua/mova Можливо, це те, що ви шукаєте.

Також на КУМі - //madslinger.com/bookvault/index.html - є матеріали з історії мови.

Irina2710

доброго дня! цікава пропозиція. я вже другий рік працюю над темою "Наслідки занепаду редукованих голосних у давньоруських писемних памятках 11-13 ст."

Artemon

За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Conservator

Цитата: Artemon от марта 15, 2010, 02:42
Оце в людей теми - матка бозка...

Чому? Цікава тема. Тільки що її вже, у принципі, досліжено :???
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Artemon

Цитата: Irina2710 от марта 14, 2010, 08:57"Наслідки занепаду редукованих голосних у давньоруських писемних памятках 11-13 ст."
У тому-то й річ, що хіба що цікава (хоча для кого як). Аналогічні теми можна писати просто штабелями: 12-14 ст., 10-12 ст., 15-16 ст...

А от який науці з цього зиск - тут уже складно сказати. Одна справа - якщо подібними речами займаються історики, а тут... Можна ще роботу з дослідження наголосів у слові "мабуть" написати, а також про прихований сексуальний підтекст у віршах Шевченка. Я таких робіт просто не розумію: для чого?
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Conservator

Цитата: Artemon от марта 31, 2010, 02:20
Аналогічні теми можна писати просто штабелями: 12-14 ст., 10-12 ст., 15-16 ст.

10 ст. - рано, 15-16 - дуууже пізно. Там це явище вже давно здійснилося. Так що ні.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Conservator

Цитата: Artemon от марта 31, 2010, 02:20
Я таких робіт просто не розумію: для чого?

А для чого взаалі гуманітарні науки існують? Дурне викидання грошей. Ішли б краще створювати матеріяльні блага, ніж оце дармоїдствувати. На завод, чи на поле.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Евгений

Цитата: Artemon от марта 31, 2010, 02:20
А от який науці з цього зиск - тут уже складно сказати. Одна справа - якщо подібними речами займаються історики, а тут... Можна ще роботу з дослідження наголосів у слові "мабуть" написати, а також про прихований сексуальний підтекст у віршах Шевченка. Я таких робіт просто не розумію: для чого?
Ну ты даёшь.
PAXVOBISCVM

Python

Для українських мовознавців досліджувати історію мови — найкращий варіант. Ну не давати ж їм черговий раз винаходити з нуля ще одну українську технічну термінологію :)
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Artemon

Хай перелік вставних слів дадуть, а вже потім розважаються. Скільки можна корчити з лінгвістики гуманітарну науку?
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Conservator

Цитата: Artemon от апреля  2, 2010, 07:45
Хай перелік вставних слів дадуть, а вже потім розважаються.

Вичерпний перелік їх неможливо зробити. Тим паче, цим лексикографи мають займатися з морфологами, а не фонетисти й історики мови.

Цитата: Artemon от апреля  2, 2010, 07:45
Скільки можна корчити з лінгвістики гуманітарну науку?

Так негуманітарними є лише комп'ютерна лінґвістика та ота сама історична хвонологія, тему з якої ти вирішив забракувати :)
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Artemon

Цитата: Conservator от апреля  2, 2010, 08:01
Цитата: Artemon от апреля  2, 2010, 07:45
Хай перелік вставних слів дадуть, а вже потім розважаються.

Вичерпний перелік їх неможливо зробити. Тим паче, цим лексикографи мають займатися з морфологами, а не фонетисти й історики мови.
Синтаксисти.
Хай розтлумачать принципи - байдуже.
Чому я, математик, маю займатися цими питаннями (бо ті підручники, що є, - ну, скажімо так, недосконалі), в той час як лінгвісти розважаються?

Наука в першу чергу має давати відповіді на практичні питання. Сам же на психологію сварився.
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Conservator

Цитата: Artemon от апреля  2, 2010, 08:20
Синтаксисти.

Нехай :) Мені просто ніщо опріч фонетики й фонології в лінґвістиці не цікаво насправді :) Хіба якісь окремі питання))

Цитата: Artemon от апреля  2, 2010, 08:20
Наука в першу чергу має давати відповіді на практичні питання.

Розпрацювання фундаментальних тем готує ґрунт для прикладних досліджень. Нє?
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Artemon

Конкретно це питання - навряд.
Синхрон, хай там як, для обивателя завжди переважав.
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр