Болохів

[5park]

Яка етимологія цього ойконіма? Таку назву мало середньовічне місто на Поліссі (див. (wiki/uk) Болохівська_земля).

Відоме також сучасне село Болохів в Івано-Франківській області.

Чи не пов'язане ім'я Болох з іменем Болех (Болеслав)?

[Erasmus]

[5park]

З Болехом все зрозуміло (хоча цей словник абсолютно непрофесійне видання). Я ж питаю про Болоха.

[5park]

Чому ніхто не обговорює?

[piton]

Чому ніхто не обговорює?

Не вмiют
В Орловсько.. обл. icну.. м. Болхо(i)в

[5park]

piton, спасибо. Это же второе полногласие, в таком случае. Я нашел подтверждение (да и сам ответ) в "Архаической топонимии Новг. земли" Васильева. Болох, как и Болх - от звукоподраж. *bъlx- со значением "двигать", "болтать", "бурлить".

Проблема в том, что Шевелев отрицает второе полногласие в украинском, но он, во-первых, делает это неубедительно. Во-вторых, *Бълъхъ мог быть не здешнего происхождения.

[Python]

Не вмiють
В Орловській обл. icнує м. Болхов

Так буде правильніше.