*сипос= спасибо= appreciate

[Zol]

сипос= спасибо= appreciate

[Red Khan]

сипос= спасибо= appreciate

Спасибо это "съпаси богъ", appreciate из price, так что знака равентсво там нет. Про таджикский не знаю.

appreciate (v.)
    1650s, "to esteem or value highly," from Late Latin appretiatus, past participle of appretiare "to set a price to" (see appraise). Meaning "to rise in value" (intransitive) first recorded 1789. Related: Appreciated; appreciating.

price (n.)
    c.1200, pris "value, worth; praise," later "cost, recompense, prize" (mid-13c.), from Old French pris "price, value, wages, reward," also "honor, fame, praise, prize" (Modern French prix), from Late Latin precium, from Latin pretium "reward, prize, value, worth," from PIE *pret-yo-, from root *per- (5) "to traffic in, to sell" (cognates: Sanskrit aprata "without recompense, gratuitously;" Greek porne "prostitute," originally "bought, purchased," pernanai "to sell;" Lithuanian perku "I buy").

[Zol]

сипос= спасибо= appreciate

Спасибо это "съпаси богъ", appreciate из price, так что знака равентсво там нет. Про таджикский не знаю.

appreciate (v.)
    1650s, "to esteem or value highly," from Late Latin appretiatus, past participle of appretiare "to set a price to" (see appraise). Meaning "to rise in value" (intransitive) first recorded 1789. Related: Appreciated; appreciating.

price (n.)
    c.1200, pris "value, worth; praise," later "cost, recompense, prize" (mid-13c.), from Old French pris "price, value, wages, reward," also "honor, fame, praise, prize" (Modern French prix), from Late Latin precium, from Latin pretium "reward, prize, value, worth," from PIE *pret-yo-, from root *per- (5) "to traffic in, to sell" (cognates: Sanskrit aprata "without recompense, gratuitously;" Greek porne "prostitute," originally "bought, purchased," pernanai "to sell;" Lithuanian perku "I buy").

appreciation( gratitude)-признательность, понимать

[Zol]

сипос= спасибо= appreciate

Спасибо это "съпаси богъ", appreciate из price, так что знака равентсво там нет. Про таджикский не знаю.

appreciate (v.)
    1650s, "to esteem or value highly," from Late Latin appretiatus, past participle of appretiare "to set a price to" (see appraise). Meaning "to rise in value" (intransitive) first recorded 1789. Related: Appreciated; appreciating.

price (n.)
    c.1200, pris "value, worth; praise," later "cost, recompense, prize" (mid-13c.), from Old French pris "price, value, wages, reward," also "honor, fame, praise, prize" (Modern French prix), from Late Latin precium, from Latin pretium "reward, prize, value, worth," from PIE *pret-yo-, from root *per- (5) "to traffic in, to sell" (cognates: Sanskrit aprata "without recompense, gratuitously;" Greek porne "prostitute," originally "bought, purchased," pernanai "to sell;" Lithuanian perku "I buy").

appreciation( gratitude)-признательность, понимать

Maybe the word price also originated from that?

[Red Khan]

appreciation( gratitude)-признательность, понимать

Это значение пришло потом, первоначальное именно это.

appreciation (n.)
    c.1600 (with an isolated use from c.1400), from Anglo-French appreciation, noun of action from Old French apprécier (14c.), from Late Latin appretiare "estimate the quality of" (see appreciate). Generally with a sense of "high estimation" from c.1650. Meaning "expression of (favorable) estimation" is from 1858; sense of "rise in value" is from c.1790.

Maybe the word price also originated from that?

Я же привёл этимологию price.

[Zol]

appreciation( gratitude)-признательность, понимать

Это значение пришло потом, первоначальное именно это.

appreciation (n.)
    c.1600 (with an isolated use from c.1400), from Anglo-French appreciation, noun of action from Old French apprécier (14c.), from Late Latin appretiare "estimate the quality of" (see appreciate). Generally with a sense of "high estimation" from c.1650. Meaning "expression of (favorable) estimation" is from 1858; sense of "rise in value" is from c.1790.

Maybe the word price also originated from that?

Я же привёл этимологию price.

Sanskrit aprata "without recompense, gratuitously;"

[Red Khan]

Sanskrit aprata "without recompense, gratuitously;"

Нет,

from PIE *pret-yo-, from root *per- (5) "to traffic in, to sell"

[Iskandar]

спасибо и сипос имеют одни корни.

Сред. перс. spās "благодарность" - адаптация из неперсидского иранского - происходит от глагола spas- "наблюдать", "следить" и первоначальное значение его, видимо, было "забота", "внимание" => "знак внимания" (в ответ на что-то)

Собственно этикетным в сасанидском Иране было слово āzādīh "спасибо"

[Zol]

спасибо и сипос имеют одни корни.

Сред. перс. spās "благодарность" - адаптация из неперсидского иранского - происходит от глагола spas- "наблюдать", "следить" и первоначальное значение его, видимо, было "забота", "внимание" => "знак внимания" (в ответ на что-то)

Собственно этикетным в сасанидском Иране было слово āzādīh "спасибо"

сипос= пасти ( наблюдать)?

[Zol]

пасти- пастух?

[Zol]

пасти- пастух?

А "подабон" откуда происходит?

[Iskandar]

сипос= пасти ( наблюдать)?

Др.иран. spas- от ИЕ *speḱ (откуда и лат. spectrum)
Слав. пасти (ИЕ *pāH-s-) родственно др.иран. *pā- "защищать", "оберегать", тадж. посбон (< *pāθra-pāwan-), поидан

[Zol]

сипос= пасти ( наблюдать)?

Др.иран. spas- от ИЕ *speḱ (откуда и лат. spectrum)
Слав. пасти (ИЕ *pāH-s-) родственно др.иран. *pā- "защищать", "оберегать", тадж. посбон (< *pāθra-pāwan-), поидан

pā- па+дшах ва па+дабан?

[Iskandar]

Зол, своим методом вы никогда не попадёте в яблочко, к чему эти метания по словарю?

Падишах — это новоперсидская контаминация со словом «шах» среднеперсидского pādixšāy < *pātixšāyaθiya

pāda, да, из *pāta-ka- "защищённое"

[kanishka]

Спас есть в языке курманджи.