Author Topic: Етимологія прізвища Чикатило  (Read 3620 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline LUTS

  • Posts: 28104
Згадується усмішка Остапа Вишні про чиновника, родом з Полтавщини, який своє прізвище Рило змінив на Рилло для солідності.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Сергий

  • Казак
  • Posts: 6409
Згадується усмішка Остапа Вишні про чиновника, родом з Полтавщини, який своє прізвище Рило змінив на Рилло для солідності.

;up:
"СОТВОРЮ ЧУДО, РАЗ МОИ ЗАБЫЛИ ВСЕ СЛОВА,
НИКТО НЕ ХОЧЕТ МНЕ ПОМОЧЬ,
НИ ОДИН НЕ ВЕДАЕТ ИЗ НИХ
НЕ ОТ МЕНЯ ВЕДЬ СНОВА УБЕГАЮТ
ОТ СВОЕГО БЕССМЕРТЬЯ ПРОЧЬ"
(Дядя Федя, блаженный казак и киевский чудотворец)
Взято з http://www.fripulia.narod.ru/book2.html

Offline orklyn

  • Posts: 482
Повернемось до питання з чого могло таке прізвище вийти.
З близьких прізвищ кидається в око Чикаленко.
Десь так і є...
Чикаленко похідне від Чикало. А те від звуконаслідування чик. Звідти дієслова чикати, чичикати, чикотіти. З останнього цілком могло постати прізвисько, а відтак і прізвище Чико(а)тило.  Таке прізвисько могло прилипнути до праносія внаслідок імітаціїї чикотіння дрозда (коса).

В интервью носитель фамилии говорил, что она встречается только в его селе, а все Чикатилы в Харькове - выходцы из его села. Мне вот стало интересно: он прав или на Правобережной Украине, откуда заселяли Слобожанщину, есть/были люди с такой же фамилией?

Offline oveka

  • Posts: 938
Чикотило-Чикатило понад 60 по Україні.

По всій Україні? Звідки інформація?

Offline Сергий

  • Казак
  • Posts: 6409
В інеті є база даних у відкритому доступі.
"СОТВОРЮ ЧУДО, РАЗ МОИ ЗАБЫЛИ ВСЕ СЛОВА,
НИКТО НЕ ХОЧЕТ МНЕ ПОМОЧЬ,
НИ ОДИН НЕ ВЕДАЕТ ИЗ НИХ
НЕ ОТ МЕНЯ ВЕДЬ СНОВА УБЕГАЮТ
ОТ СВОЕГО БЕССМЕРТЬЯ ПРОЧЬ"
(Дядя Федя, блаженный казак и киевский чудотворец)
Взято з http://www.fripulia.narod.ru/book2.html

Online zazsa

  • Posts: 687
  • Occupation: Вождь мирового офисного планктоната.
В інеті є база даних у відкритому доступі.
Ссылка?
Origin: Секта свидетелей Хунты.
Офисный планктон всех стран, соединяйся!
Не допустим пересмотра итогов Третьей Пунической войны!
Русофобы и антисемиты... Они заполонили всю планету!
Дома и дырки в стенах помогают.
Мангышлакмой!
Дякую що румун.

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 2074
 :green: Професор Тищенко мабуть довів би походження цього прізвища від Джихада чи ще якихось там арабів на Слобожанщині.

Offline oveka

  • Posts: 938
Варіанти -
чикати - знижена форма різати
чикати - від манери говорити
чикати - від манери ходити
...ило - особа, яка має таке. Садило, Терпило, Гамкало тощо.

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 2074
З Наполеоном ці Чикоти (Франциски) до нас прийшли.  :)

Offline DarkMax2

  • Posts: 43939
  • UeArtemis
Згадується усмішка Остапа Вишні про чиновника, родом з Полтавщини, який своє прізвище Рило змінив на Рилло для солідності.
До речі, звідки ця польська манера писати łł в деяких іменах та прізвищах? Jagiełło і таке інше.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: