Author Topic: Етимологія прізвища Чикатило  (Read 3389 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline LUTS

  • Posts: 28107
Згадується усмішка Остапа Вишні про чиновника, родом з Полтавщини, який своє прізвище Рило змінив на Рилло для солідності.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Сергий

  • Казак
  • Posts: 6157
Згадується усмішка Остапа Вишні про чиновника, родом з Полтавщини, який своє прізвище Рило змінив на Рилло для солідності.

;up:

Offline orklyn

  • Posts: 482
Повернемось до питання з чого могло таке прізвище вийти.
З близьких прізвищ кидається в око Чикаленко.
Десь так і є...
Чикаленко похідне від Чикало. А те від звуконаслідування чик. Звідти дієслова чикати, чичикати, чикотіти. З останнього цілком могло постати прізвисько, а відтак і прізвище Чико(а)тило.  Таке прізвисько могло прилипнути до праносія внаслідок імітаціїї чикотіння дрозда (коса).

В интервью носитель фамилии говорил, что она встречается только в его селе, а все Чикатилы в Харькове - выходцы из его села. Мне вот стало интересно: он прав или на Правобережной Украине, откуда заселяли Слобожанщину, есть/были люди с такой же фамилией?

Offline oveka

  • Posts: 939
Чикотило-Чикатило понад 60 по Україні.

По всій Україні? Звідки інформація?

Offline Сергий

  • Казак
  • Posts: 6157
В інеті є база даних у відкритому доступі.

Offline zazsa

  • Posts: 508
  • Occupation: Вождь мирового офисного планктоната.
В інеті є база даних у відкритому доступі.
Ссылка?
Origin: Секта свидетелей Хунты.
Офисный планктон всех стран, соединяйся!
Не допустим пересмотра итогов Третьей Пунической войны!
Русофобы и антисемиты... Они заполонили всю планету!
Мангышлакмой!
Дякую що румун.

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 2014
 :green: Професор Тищенко мабуть довів би походження цього прізвища від Джихада чи ще якихось там арабів на Слобожанщині.

Offline oveka

  • Posts: 939
Варіанти -
чикати - знижена форма різати
чикати - від манери говорити
чикати - від манери ходити
...ило - особа, яка має таке. Садило, Терпило, Гамкало тощо.

Offline Волод

  • Вне лингвистики
  • Posts: 2014
З Наполеоном ці Чикоти (Франциски) до нас прийшли.  :)

Offline DarkMax2

  • Posts: 43708
  • UeArtemis
Згадується усмішка Остапа Вишні про чиновника, родом з Полтавщини, який своє прізвище Рило змінив на Рилло для солідності.
До речі, звідки ця польська манера писати łł в деяких іменах та прізвищах? Jagiełło і таке інше.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III

З моїх снів ти утичеш над ранок,
Терпка як аґрус, солодка як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі мокрі від сліз.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: