Кодификация Югоросского языка

[Лом d10]

Кстати, на Кубани межа между красненьким и зелёненьким неправильно проведена в ущерб красненькому. А кому вообше нужна кодификация красненького и что кодифицировать, если даже донцы не на одном говоре говорили? То же самое и на Кубани (имею в виду только красненькое).

Ну, это русские рисовали, а они в ущерб себе редко что-то представляют

города в зелёненьком секторе должны быть оранжевикими все.

Не всі. Полтава україномовною була.

ну хорошо, пусть одна Полтава будет не оранжевенькая.

ХІХ століття ж. По факту, українські міста були польсько-єврейськими, плюс трохи великоруської еліти, плюс україномовний пролетаріат селянського походження. Основна письмова мова — російська і, в меншій мірі, польська.

я не знаю о чём вы, если все госструктуры в любом городе РИ вели дела, а их служащие общались на имперской мове, преподавание в государственных учебных заведениях на ней же и т.д.

[LUTS]

По факту, українські міста були польсько-єврейськими, плюс трохи великоруської еліти, плюс україномовний пролетаріат селянського походження.

Це ми про які міста? Волині, Поділля - цілком правильно, а от про Київ казати "польсько-єврейське", чи про Харків, що за Межею осілості та і в Польщі ніколи не був, - ні.

Міста Волині, Поділля я б не назвав би польсько-єврейськими. Скоріше вони були просто єврейськими.

[LUTS]

Київ — таки був польським.

Добре, що поляки не знають. 

[DarkMax2]

По факту, українські міста були польсько-єврейськими, плюс трохи великоруської еліти, плюс україномовний пролетаріат селянського походження.

Це ми про які міста? Волині, Поділля - цілком правильно, а от про Київ казати "польсько-єврейське", чи про Харків, що за Межею осілості та і в Польщі ніколи не був, - ні.

Міста Волині, Поділля я б не назвав би польсько-єврейськими. Скоріше вони були просто єврейськими.

Тобто "польсько-" залишаємо виключно ґаліційцям?

[Лом d10]

Київ — таки був польським.

шо? 

Согласно результатам всеобщей переписи населения Киева, проведённой в конце 1917 года, русских в Киеве проживало 54,7 % от общей численности населения; евреев — 19,0 %; украинцев — 12,2 %.

https://ru.wikipedia.org/wiki/����#.D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5

[Awwal12]

я не знаю о чём вы, если все госструктуры в любом городе РИ вели дела, а их служащие общались на имперской мове

Какой это процент населения?

преподавание в государственных учебных заведениях на ней же

В гимназиях в середине XIX в. обучалось порядка 1% населения, про высшие учебные заведения и говорить не стоит.

[Python]

Юзеф Ігнаци Крашевський так описував свою подорож до Києва у ІІ половині XIX століття: «На вилицях ... польську мову чути на кожному кроці; у всіх магазинах, крамницях, готелях, ресторанах ...; польські книгарні тут величезні; театр, хоча й приїхав всередині літа, робив гарні інтереси; польських фірм безліч ...; дякуючи співпраці і розторопності, дякуючи заможності і солідарності, становимо вагомий елемент» ( (wiki/pl) Kijów#Polacy_w_Kijowie ).

[DarkMax2]

Хм... давайте тогда и про города "Югороссии" В Области Войска Донского, на сколько я помню, их не было. Таганрог и его окрестности довольно поздно из "украинской" Екатерининской губернии передали им.

[Лом d10]

я не знаю о чём вы, если все госструктуры в любом городе РИ вели дела, а их служащие общались на имперской мове

Какой это процент населения?

преподавание в государственных учебных заведениях на ней же

В гимназиях в середине XIX в. обучалось порядка 1% населения, про высшие учебные заведения и говорить не стоит.

а не важно какой, главное что это и была элита этой местности независимо от национальности.
один процент от чего?

Харьковский — 10337, в 18 Г. и 40 прогимназиях; Одесский — 6451, в 17 Г. и 18 прогимназиях

(wiki/ru) Гимназия#Порядки_в_гимназиях_конца_XIX —_начала_XX_века_и_протесты_учащихся

[Лом d10]

Юзеф Ігнаци Крашевський так описував свою подорож до Києва у ІІ половині XIX століття: «На вилицях ... польську мову чути на кожному кроці; у всіх магазинах, крамницях, готелях, ресторанах ...; польські книгарні тут величезні; театр, хоча й приїхав всередині літа, робив гарні інтереси; польських фірм безліч ...; дякуючи співпраці і розторопності, дякуючи заможності і солідарності, становимо вагомий елемент» ( (wiki/pl) Kijów#Polacy_w_Kijowie ).

Юзефу так виделось, не иначе.

[LUTS]

Юзефу так виделось, не иначе.

Я почему-то тоже так думаю.

[DarkMax2]

Юзефу так виделось, не иначе.

Я почему-то тоже так думаю.

Он поляк - личность с интересом в вопросе.

[Python]

Юзефу так виделось, не иначе.

Я почему-то тоже так думаю.

У меня сомнения. Он поляк - личность с интересом в вопросе.

Ну так і 54% росіян у дореволюційному Києві також рахували «личности с интересом в вопросе»

[DarkMax2]

Короче, в основу югоросской литературной нормы я бы не стал вносить балачку. Дон + "Ягальта".

[Лом d10]

Юзефу так виделось, не иначе.

Я почему-то тоже так думаю.

У меня сомнения. Он поляк - личность с интересом в вопросе.

Ну так і 54% росіян у дореволюційному Києві також рахували «личности с интересом в вопросе»

а он не дореволюционный, читайте внимательно, конец 1917 года.

[From_Odessa]

В Киеве и сейчас польская речь звучит чаще любой другой, так что вопросов как бы и нет, ведь национальный состав города не менялся фактически с момента отмены крепостного права. Ну а те 54% - это, скорее всего, следствие того, что большинство поляков было сильно онемечено и считало себя должными.

[Лом d10]

Короче, в основу югоросской литературной нормы я бы не стал вносить балачку. Дон + "Ягальта".

а вы её, норму эту, когда-нибудь доделаете, а то тема пока ни о чём?

[DarkMax2]

Короче, в основу югоросской литературной нормы я бы не стал вносить балачку. Дон + "Ягальта".

а вы её, норму эту, когда-нибудь доделаете, а то тема пока ни о чём?

Я не писал, что я ее составляю

[From_Odessa]

Я не писал, что я ее составляю

Поздно, теперь только работа, работа и работа над ней

[Лом d10]

В Киеве и сейчас польская речь звучит чаще любой другой, так что вопросов как бы и нет, ведь национальный состав города не менялся фактически с момента отмены крепостного права. Ну а те 54% - это, скорее всего, следствие того, что большинство поляков было сильно онемечено и считало себя должными.

тогда не было резкой границы у национальности, вот от сюда и 54%, сейчас там и 10% не наберётся наверное.

[From_Odessa]

тогда не было резкой границы у национальности, вот от сюда и 54%, сейчас там и 10% не наберётся наверное.

Были немцы

[Лом d10]

Я не писал, что я ее составляю

а кто ежели не вы? загибнет ведь черноземельский йизык! 

[amamatini]

А вам я предлагаю не фантазировать о завоевателях поляках, в том время как княжества северо-восточной Руси действительно были завоеваны Ордой.

Да, поэтому в любом белорусском тексте половина полонизмов, а в русском в лучшем случае 500 тюркизмов (из них бóльшая часть название вещей, а не абстрактные понятия, русские из-за Орды не стали не говорить "исэнмесез" и "рахмат").

[amamatini]

Кстати, все обсуждают правильно ли там закрасили, но никто не обратил внимания, что карта называется "диалектологическая карта русского языка".
Очевидно, члены Диалектологической Комиссии даже не подозревали и были бы СИЛЬНО удивлены, что через 100 лет их карту будут использовать как аргумент великобелорусские и великоукраинские империалисты.

[LUTS]

великобелорусские и великоукраинские империалисты.

Почему империалисты?