Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Прикметний від Салтівки, а не Салтова

Автор DarkMax2, ноября 4, 2014, 10:58

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

DarkMax2

Традиційним прикметником для Сатівки є "салтівський", але для Салтова той самий.
Чи буде адекватним використання "салтовецький"? Якщо керуватися відмінами, то виходить "салтівчинський" взагалі.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Python

Цитата: DarkMax2 от ноября  4, 2014, 10:58
Чи буде адекватним використання "салтовецький"?
Сприйматиметься як похідне від «Салтовець».
Цитата: DarkMax2 от ноября  4, 2014, 10:58
Якщо керуватися відмінами, то виходить "салтівчинський" взагалі.
Або «салтівчанський». Хоча надлишкові суфікси теж дозволяють хибно розтлумачити слово.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

DarkMax2

Цитата: Python от ноября  4, 2014, 14:23
Сприйматиметься як похідне від «Салтовець».
Самець Салтівки :) А як Вам салтівкі́вський?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

DarkMax2

Цитата: Python от ноября  4, 2014, 14:23
Або «салтівчанський». Хоча надлишкові суфікси теж дозволяють хибно розтлумачити слово.
Думаю, Ваш варіант найправильніший. Помітив, що суфікс -ян- часто ставиться перед -ськ- там, де в рос. варіанті міг би бути присвійний -ин-. Слобожанський, радянський...
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр