«Прикільно» чи «прикольно»?

[Zavada]

А что там по поводу прилагательного пришпильний?

Шо се?

Цікаві зразки зафіксовано в Івано-Франківську: рос. ,,прикол" побутує як пришпил, і похідні від нього пришпилитись, пришпильний.
philo.pnpu.edu.ua/text/departments/doc/Konfereciya.pdf

[DarkMax2]

Спалахуйство.

[alant]

Каховка чи Кахівка?

[DarkMax2]

Каховка чи Кахівка?

Каховські - це рід такий.

[alant]

Каховка чи Кахівка?

Каховські - це рід такий.

В книжці 1935 р. автор пише Кахівка.

[DarkMax2]

Автор неправий.

[Сергий]

Автор неправий.

Просто є два (чи більше) варіанта вимови. Довгий час вони були неусталені і вживались паралельно. Зараз все питаються нормувати і стандартизувати. Мені напр. вимова через -о- в цілому більше подобається - вольно, Запорожжя, покорний, угодний, Степанов, больше і т.д. Але я щитаю, вимову на -і- теж треба лишити, як мінімум для потомків або навіть просто щоб було, щоб мова вольною зоставалась. Тим більш що є немало прихильників вимови через -і-.

[DarkMax2]

Каховські -> Каховка
Савелій Павлов -> Павловська площа (у Харкові).
Не схвалюю кернесівський покруч Павлівський майдан і, відповідно, Кахівки усілякі.

[Сергий]

Каховські -> Каховка

До речі є варіант, що декабрист Каховський, царство йому небесне, мій далекий родич. І щоб ти не казав, а прізвище моїх предків по бабі, польських шляхтичів у перекладі на українську у формі Невірівські мені подобається більше чим Неверовські чи Невєровські. Прізвище давнє, походить від маєтку, який зараз по-польському зветься Невярів, хоча українською цілком міг би звучати як Невірів, а російською Неверов, тому і думаю, що російською правильніше перекладати Неверовские, а українською - Невірівські.

Савелій Павлов -> Павловська площа (у Харкові).
Не схвалюю кернесівський покруч Павлівський майдан і, відповідно, Кахівки усілякі.

І все таки як варіант в українській мові має бути. Так само як Петріви і Павліви поряд з Петрови (Петрові) і Павлови (Павлові). Щоб нікому не обідно було. Наявність і закріплення кількох норм вимови дозволить одним махом вирішити багато протиріч, спростити і норми правопису і напруженість між носіями різних говорів.

[Wolliger Mensch]

Мені напр. вимова через -о- в цілому більше подобається - вольно, Запорожжя, покорний, угодний, Степанов, больше і т.д.

Сергий, вы всё в кучу смешали. Форма Запорожжя — фонетически закономерная, остальные — выравненные аналогией или заимствованные.

[DarkMax2]

Форма Запорожжя — фонетически закономерная

Ні. Подолля немає, наприклад. В формах, що пішли від -ье, передостанній склад поводиться як закритий.

[Kaze no oto]

Мені напр. вимова через -о- в цілому більше подобається - вольно, Запорожжя, покорний, угодний, Степанов, больше і т.д.

Ікавізм — це суто українська риса, одна з тих, що відрізняють українську мову вид інших слов'янських мов.
А також я вважаю, що запозичення зі слов'янських мов треба українизувати. Хоча «прикіл» та «прикільно» можна трактувати як таку собі семантичну кальку, а не запозичення. Така точка зору мені більше до вподоби.

[DarkMax2]

Ікавізм явище нерегулярне, а тому обережніше з українізацією. Я особисто проти відкіт'ів усяких.

[oveka]

Просто є два (чи більше) варіанта вимови. Довгий час вони були неусталені і вживались паралельно. Зараз все питаються нормувати і стандартизувати. Мені напр. вимова через -о- в цілому більше подобається - вольно, Запорожжя, покорний, угодний, Степанов, больше і т.д. Але я щитаю, вимову на -і- теж треба лишити, як мінімум для потомків або навіть просто щоб було, щоб мова вольною зоставалась. Тим більш що є немало прихильників вимови через -і-.

Як на мене і у нас (Схід) - вільно, Запоріжжя, покірний, угідний, Степанів, більше. Інше не сприймається.

[Валентин Н]

Запоріжжя

вот тут http://ru.forvo.com/search/Запоріжжя/
все произносят с Җ и только вторая запись с ЖЬ, а вы как?

[Kaze no oto]

все произносят с Җ и только вторая запись с ЖЬ

А разница в чём?

[alant]

Русская щиповка украинизируется в щипівку?

[DarkMax2]

все произносят с Җ и только вторая запись с ЖЬ

А разница в чём?

Я теж ніколи не розумів, що то за ж малюють росіяни тут на форумі.

[oveka]

Запоріжжя

вот тут http://ru.forvo.com/search/Запоріжжя/
все произносят с Җ и только вторая запись с ЖЬ, а вы как?

Зараз озвучив.

[Kaze no oto]

Русская щиповка украинизируется в щипівку?

Адже вона так і називається українською...
До речі, ніколи раніше не чув це слово. Ані українською, ані російською.

[oveka]

На річку!

[Валентин Н]

Зараз озвучив.

Где? там те же 4 записи, что и были.

[Валентин Н]

Я теж ніколи не розумів, що то за ж малюють росіяни тут на форумі.

Звонкая Щ.

[engelseziekte]

Ні. Подолля немає, наприклад. В формах, що пішли від -ье, передостанній склад поводиться як закритий.

Коли покурите історичну фонетику? Ікавізм у повноголосних -оро-, -оло- — пізніше явище.

[DarkMax2]

Я теж ніколи не розумів, що то за ж малюють росіяни тут на форумі.

Звонкая Щ.

ждж? Від'їжджати. В "Запоріжжі" такого не помічав.