Author Topic: Почему тюрки не любят буквы č, š?  (Read 4276 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 41329
что галочка по татарски будет таки карга
Quote
галочка
1) уменьш.-ласк. от галка
2) билге, галка
поставить галочку — галка кую
Quote
галочка
ж 1. уменьш.-ласк. от галка
2. чәүкә сүрәте, галочка; поставить галочку чәүкә кую △ для галочки исем өчен генә
Чәүкә это таки галка (которая птица).

Карга это просто ворона.
нет.
А ещё "пики" (карточная масть).

Offline Лом d10

  • Posts: 16980
и галочка тоже. (вниз до татарского листайте)
http://ru.m.wiktionary.org/wiki/карга

Offline Toman

  • Posts: 7826
Карга это просто ворона.
НЯЗ, ворона - ала карга. Т.е. "пёстрая". А просто "карга" тогда кто? Понятно, что всё равно кто-то из врановых, но кто?
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 41329
и галочка тоже. (вниз до татарского листайте)
http://ru.m.wiktionary.org/wiki/карга
Я бы там поставил citation needed. :)

Карга это просто ворона.
НЯЗ, ворона - ала карга. Т.е. "пёстрая". А просто "карга" тогда кто? Понятно, что всё равно кто-то из врановых, но кто?
(wiki/tt) Карга
(wiki/ru) Чёрная_ворона

Offline Toman

  • Posts: 7826
НЯЗ, ворона - ала карга. Т.е. "пёстрая". А просто "карга" тогда кто? Понятно, что всё равно кто-то из врановых, но кто?
(wiki/tt) Карга
(wiki/ru) Чёрная_ворона
Ну вот у меня что-то вызывает сомнения. Где чёрная ворона, и где место формирования татарского языка? Уж всяко более правдоподобно выглядит ворон - он хотя бы теоретически везде есть, хотя в малых концентрациях. Ну или грач.
Во́зле до́ма хо́лм с куля́ми - вы́йду на́ холм, ку́ль поставлю.

Offline wandrien

  • Posts: 4504
Вы ещё скажите, что хакер нерусское  слово.
Все слова произошли от русского. Фёдор-2 не даст соврать!
Умело сочетаю отсутствие каких-либо талантов с отсутствием жизненных целей.

Мне нечего сказать миру - я не разговариваю с вымышленными персонажами.

Ваша свобода находится здесь и сейчас, прямо под слоем эмоций.

Offline _Swetlana

  • Posts: 13962
Вы ещё скажите, что хакер нерусское  слово.
Все слова произошли от русского. Фёдор-2 не даст соврать!
Вроде был один, отец Фёдор. Это его клон?  :what:
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Iskandar

  • Posts: 30769
Аввалов у нас что, целых 11 раньше было?
И все первые
пожиттєво

Offline Лом d10

  • Posts: 16980
Вроде был один, отец Фёдор. Это его клон?  :what:
надо говорить модус.  :umnik:

Offline _Swetlana

  • Posts: 13962
Аввалов у нас что, целых 11 раньше было?
И все первые
Год рождения (регистрации на форуме) тоже к нику приписывают, но не через дефис.
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 41329
НЯЗ, ворона - ала карга. Т.е. "пёстрая". А просто "карга" тогда кто? Понятно, что всё равно кто-то из врановых, но кто?
(wiki/tt) Карга
(wiki/ru) Чёрная_ворона
Ну вот у меня что-то вызывает сомнения. Где чёрная ворона, и где место формирования татарского языка?
Не так уж и далеко на самом деле. Учтите что мы говорим литературном языке, который находился под влиянием тюрки.
Как пример, Боровик здесь писал что слово имән для него это слово из книжек, ибо дубы в его родных местах не растут. Здесь может быть что-то похожее.

Уж всяко более правдоподобно выглядит ворон - он хотя бы теоретически везде есть, хотя в малых концентрациях. Ну или грач.
Ворон - (wiki/tt) Козгын
Грач - (wiki/tt) Кара_карга

Хочу отметить, что я никогда не слышал ала карга по отношению к воронам, только просто карга.

Offline Лом d10

  • Posts: 16980
Боровик здесь писал что слово имән для него это слово из книжек, ибо дубы в его родных местах не растут.
:o он из какой части Башкирии? (я это к тому, что в Башкирии никогда не был, но был в Оренбургской губернии, что южнее и *лесостепнее*, но я их там видел, понятно, что это скорее всего посадки как и в случае с Бузулуцки бором, но растут же)

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 41329
:o он из какой части Башкирии?
уже было обсуждение пару лет назад, применительно к ТЯ.
Дуб неизвестен уже в башкирском Зауралье. Для меня имән -  это лишь слово из книг
Ну и в той теме было немного про дуб и почему этого слова нету у коми.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: