Author Topic: Почему тюрки не любят буквы č, š?  (Read 4597 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

В академических транскрипциях широко употребляют, а в разнообразных практических тюркской латиницах - никогда. Почему?

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 48763
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
В академических транскрипциях широко употребляют, а в разнообразных практических тюркской латиницах - никогда. Почему?
Страх. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Python

  • Posts: 33195
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
В академических транскрипциях широко употребляют, а в разнообразных практических тюркской латиницах - никогда. Почему?
Страх. :yes:
Славяне столь страшны?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Luchik

  • Posts: 124
  • Gender: Male
В академических транскрипциях широко употребляют, а в разнообразных практических тюркской латиницах - никогда. Почему?
Страх. :yes:
Славяне столь страшны?
Ну ведь гачек, это символ рогов сатана !

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7449
  • Gender: Female
  • Верх доброжелательности
    • Erener Ötöq
Ну ведь гачек, это символ рогов сатана !
Это же антенна (по классификации АБР-2).
Правда — это то, что правда для Вас.

Offline Geoalex

  • Posts: 14418
  • Gender: Male
В академических транскрипциях широко употребляют, а в разнообразных практических тюркской латиницах - никогда. Почему?
Потому что у всех тюркских латиниц ноги растут из яналифа и турецкого алфавита, где č и š не было.
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

Offline zwh

  • Posts: 12188
  • Gender: Male
Что-то меня вот заинтересовало: вроде в РФ действует принцип, что все официальные национальные алфавиты должны быть на основе кириллицы -- потому и казанским татарам переход на латиницу запретили. Теперь же появились крымские татары, у которых с 1992 латиница. Ну и как теперь жить дальше?

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 41830
  • Gender: Male
В академических транскрипциях широко употребляют, а в разнообразных практических тюркской латиницах - никогда. Почему?
Страх. :yes:
Презрение.  :yes:

Что-то меня вот заинтересовало: вроде в РФ действует принцип, что все официальные национальные алфавиты должны быть на основе кириллицы -- потому и казанским татарам переход на латиницу запретили. Теперь же появились крымские татары, у которых с 1992 латиница. Ну и как теперь жить дальше?
Полностью на латиницу никогда не переходили, даже вывески на официальных учреждениях были на кириллице. В разделе "Тюркские языки" тема поднималась, Alessandro там всё подробно объяснял.

Offline Geoalex

  • Posts: 14418
  • Gender: Male
Что-то меня вот заинтересовало: вроде в РФ действует принцип, что все официальные национальные алфавиты должны быть на основе кириллицы -- потому и казанским татарам переход на латиницу запретили. Теперь же появились крымские татары, у которых с 1992 латиница. Ну и как теперь жить дальше?
У них латиница, по большому счёту, только в интернете. Образование и печатные СМИ как были на кириллице, так и остаются.
Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй.

Offline zwh

  • Posts: 12188
  • Gender: Male
Что-то меня вот заинтересовало: вроде в РФ действует принцип, что все официальные национальные алфавиты должны быть на основе кириллицы -- потому и казанским татарам переход на латиницу запретили. Теперь же появились крымские татары, у которых с 1992 латиница. Ну и как теперь жить дальше?
У них латиница, по большому счёту, только в интернете. Образование и печатные СМИ как были на кириллице, так и остаются.
А-а, ну спс (и Ред-Хану тоже).

Offline Red Khan

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 41830
  • Gender: Male

Offline christo_tamarin

  • Posts: 827
  • Gender: Male
Турецкий алфавит служит образцом.

А сам турецкий алфавит может быть соблюдает тот же принцип, который уже был в румынском и албанском алфавитах: диакритики над буквами для согласных - снизу, диакритики над буквами для гласных - наверху.

Трудно мне писать Э. Извините. Буду иногда на месте Э писать обычное Е .

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7449
  • Gender: Female
  • Верх доброжелательности
    • Erener Ötöq
А сам турецкий алфавит может быть соблюдает тот же принцип, который уже был в румынском и албанском алфавитах: диакритики над буквами для согласных - снизу, диакритики над буквами для гласных - наверху.
Хороший принцип. Позволяет избегать слишком частого соседства диакритик.
Правда — это то, что правда для Вас.

Offline Лом d10

  • Posts: 16958
  • Gender: Male
как бы гачек в татарском назывался- карга?
теперь понятно почему не используется.  :)

Offline Yoojeen

  • Posts: 26
  • Gender: Male
В академических транскрипциях широко употребляют, а в разнообразных практических тюркской латиницах - никогда. Почему?
Почему никогда? В письменности литовских караимов обе эти буквы используются.

Offline _Swetlana

  • Posts: 14334
  • Gender: Female
как бы гачек в татарском назывался- карга?
теперь понятно почему не используется.  :)
Гачек - это крюк, хак. По-татарски - ыргак.
Поставить гачек - хакнуть, что, конечно, предосудительно.
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Лом d10

  • Posts: 16958
  • Gender: Male
как бы гачек в татарском назывался- карга?
теперь понятно почему не используется.  :)
Гачек - это крюк, хак. По-татарски - ыргак.
Поставить гачек - хакнуть, что, конечно, предосудительно.
проблема в том, что галочка по татарски будет таки карга, а ещё проблема в том, что и в татарском, и в русском у этого слова есть другое значение  ;) (ну в русском перевод не нужен, а в татарском что-то сродни лентяйки получится))

Offline _Swetlana

  • Posts: 14334
  • Gender: Female
Какие-такие Галочки-лентяечки?
Хак - это хак. Мне не верите, любого кодера спросите.
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Лом d10

  • Posts: 16958
  • Gender: Male
Какие-такие Галочки-лентяечки?
Хак - это хак. Мне не верите, любого кодера спросите.
что вы привязались к этому хаку? ну хак и хак, это ж не в русском так, в русском галочка может быть просто "птичкой".

Offline _Swetlana

  • Posts: 14334
  • Gender: Female
Вы ещё скажите, что хакер нерусское  слово.
Ὁ λόγος τῆς νοήσεως ἐλπίς ἐστιν.
Талбишектә үстем мин дә, сизелми мени бер дә?
Bless the Beasts and Children.

Offline Karakurt

  • Posts: 18626
  • Gender: Male
Карга это просто ворона.
͡° ͜ʖ ͡°

Offline Лом d10

  • Posts: 16958
  • Gender: Male
Карга это просто ворона.
нет.

Вы ещё скажите, что хакер нерусское  слово.
точнее было бы благопозаимствованное.  :yes:

Offline Karakurt

  • Posts: 18626
  • Gender: Male
͡° ͜ʖ ͡°

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: