Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Altan Topçi

Автор Türk, октября 26, 2014, 13:52

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Türk

октября 26, 2014, 13:52
Altan Topçi.

"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Türk

#1
октября 26, 2014, 13:53
Altan Topçi.

"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Türk

#2
октября 26, 2014, 13:55
Транскрипция.

"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Türk

#3
октября 26, 2014, 14:09
Перевод на турецкий.

"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Türk

#4
октября 26, 2014, 14:11
Перевод на турецкий.


"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Türk

#5
октября 26, 2014, 14:17
Перевод на турецкий.
"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Türk

#6
октября 26, 2014, 14:18
Перевод на турецкий.
"Найдутся ли пути, по которым огузы не кочевали и не хаживали бы, найдутся ли юрты, в которых они не ставили своих кибиток и не живали бы!"

Абулгази Бахадур-хан

Devorator linguarum

#7
октября 26, 2014, 18:07
А почему topçi, а не tobçi? В старомонгольском действует правило, что в конце слогов употребляются только звонкие. А звук /p/ к тому же там в исконной лексике вообще не встречается, а бывает только в заимствованиях из санскрита или тибетского. Даже в русских заимствованиях на b заменяют: birabaγasun < рус. перевоз. :green:
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр