Непринуждённая лингвочушь на ТВ

[Алексей Гринь]

Вот бывает сидишь, смотришь передачу про пчёл, вроде всё хорошо, познавательно. Вроде эксперты сидят, что-то рассказывают. Потом — БАЦ! — журналист за кадром: «раньше медведя называли бером, а потом решили назвать "ведмедь" "тот, кто ведает мёд", со временем слога поменялись и стало "медведь"», неожиданный удар по мозгам возвращает с небес на землю — это ТВ, здесь чушь на чуши, поди всё, что я слышал про пчёл — псевда несусвестная и белиберда, но как неэксперту это понять не возможно без подготовки. Или не смотреть ТВ вообще, или смотреть, но при этом заранее обложившись книгами, проверяя каждое утверждение.

[alant]

+1 Такое же чувство.

А что медведем не так?

[VagneR]

Или не смотреть ТВ вообще, или смотреть, но при этом заранее обложившись книгами, проверяя каждое утверждение.

К чему такие сложности? Собака брешет, караван идет. Вы бы ещё Задорнова вспомнили))

[Алексей Гринь]

А что медведем не так?

Медведь значит «медоед», а не «тот, кто ведает мёд», форма медведь — первичнее ведмедь (эта метатеза известна только в украинском), а про бер — это вообще распространённая псевда. То есть все утверждения — ложные.

[alant]

А что медведем не так?

Медведь значит «медоед», а не «тот, кто ведает мёд», форма медведь — первичнее ведмедь (эта метатеза известна только в украинском), а про бер — это вообще распространённая псевда. То есть все утверждения — ложные.

И берлога не причём и Берлин? 

[Алексей Гринь]

И берлога не причём и Берлин? 

Ни при чём.

Ср.
http://en.wiktionary.org/wiki/брлог

1. лужа
2. нора, пещера

Значение «лужа» как-то не очень совместимо с медведем.

Бер- взяли по созвучию с германскими, беспочвенно...

[Ильич]

ведмедь (эта метатеза известна только в украинском)

ведмідь

[Ильич]

Или не смотреть ТВ вообще, или смотреть, но при этом заранее обложившись книгами, проверяя каждое утверждение.

К чему такие сложности? Собака брешет, караван идет. Вы бы ещё Задорнова вспомнили))

Проблема в том, что дети смотрят. А они просто поверят всей той чуши.
Примеры сейчас не вспомню, но было такое, что переводом портили даже вполне приличные передачи BBC о природе.

[VagneR]

Или не смотреть ТВ вообще, или смотреть, но при этом заранее обложившись книгами, проверяя каждое утверждение.

К чему такие сложности? Собака брешет, караван идет. Вы бы ещё Задорнова вспомнили))

Проблема в том, что дети смотрят. А они просто поверят всей той чуши.

Скажу больше: смотрят и взрослые. Поэтому и вспомнила Зазорнова Задорного Задорнова с его этимологическими и историческими изысканиями. Взрослые такие же легковерные, как и дети, верят всякой чуши. Чем обкладываться справочной литературой, лучше меньше смотреть телевизор. Особенно детям. И для здоровья полезнее, врачи рекомендуют.

[Bhudh]

Взрослые воспитаны на ИТАР-ТАСС и Копеляне за кадром.

[VagneR]

Взрослые воспитаны на ИТАР-ТАСС и Копеляне за кадром.

Это частный случай (почему-то вспомнился Штирлиц). На что Вы намекаете?

[Bhudh]

На безоговорочное доверие всему, что "по телевизору же сказали!".

[VagneR]

На безоговорочное доверие всему, что "по телевизору же сказали!".

[Лаокоон]

Медведя не бер называли, а урк или орк, орок. Скорее к оркам поближе будет, чем к Берлину и берлоге. А слова рычать, ворчать, урчать того же корня будут. Латинское ursa- когнат. По крайней мере нам на факультативе еще в школе так рассказывали.

[Bhudh]

Прямо вот так, без звёздочек и кириллицей, и рассказывали?

[Лаокоон]

Прямо вот так, без звёздочек и кириллицей, и рассказывали?

Со звездочками и латиницей.

[Bhudh]

А фигли тогда писать иначе? Слов урк, орк, орок в русском не было. Пока с ороками не познакомились и орков из западных книжек не узнали.

[Лаокоон]

А фигли тогда писать иначе? Слов урк, орк, орок в русском не было. Пока с ороками не познакомились и орков из западных книжек не узнали.

А фигли нам сказали вслух так. А звездочки и латиница уже после.

[Алексей Гринь]

Я помню ещё по Россия-2 какую-то чушь несли. Там у них бывает показывают добротную документалку. А потом, как гроб среди ясного нема, какая-нибудь этимологическая белиберда. Начинаешь задумываться, а вдруг и всё остальное такая же чушь. Зря сидел полчаса и смотрел на это любительское, как оказываеся, поделие.

[alant]

Я помню ещё по Россия-2 какую-то чушь несли. Там у них бывает показывают добротную документалку. А потом, как гроб среди ясного нема, какая-нибудь этимологическая белиберда. Начинаешь задумываться, а вдруг и всё остальное такая же чушь. Зря сидел полчаса и смотрел на это любительское, как оказываеся, поделие.

И не надо включать. Не для вас это все. Не для того – чтоб включали, для того – чтоб делали.

[Алексей Гринь]

И не надо включать.

Скучно при бебиситтинге же.

[RockyRaccoon]

это ТВ, здесь чушь на чуши, поди всё, что я слышал про пчёл — псевда
несусвестная и белиберда,

Вы так много от тележурналистов хотите. Им каждый день надо гнать вал в большом количестве на самые разные темы, не могут же они быть специалистами во всём. Представьте, что вы, окончив журналистский факультет, устроились в тележурналисты, и вам за полтора часа до окончания рабочего дня дали срочное задание подготовить к завтрашнему утру пятнадцатиминутную программу о теории относительности Эйнштейна.

[VagneR]

Я помню ещё по Россия-2 какую-то чушь несли. Там у них бывает показывают добротную документалку. А потом, как гроб среди ясного нема, какая-нибудь этимологическая белиберда. Начинаешь задумываться, а вдруг и всё остальное такая же чушь. Зря сидел полчаса и смотрел на это любительское, как оказываеся, поделие.

Россия-2 - это цветочки по сравнению с РЕН-ТВ.

[alant]

Я помню ещё по Россия-2 какую-то чушь несли. Там у них бывает показывают добротную документалку. А потом, как гроб среди ясного нема, какая-нибудь этимологическая белиберда. Начинаешь задумываться, а вдруг и всё остальное такая же чушь. Зря сидел полчаса и смотрел на это любительское, как оказываеся, поделие.

Добротной документалка с точки зрения дилетанта была?

[Ильич]

Россия-2 - это цветочки по сравнению с РЕН-ТВ.

Не согласен.
РЕН-ТВ был когда-то вполне приличным каналом. Потом там осталась только недельная передача с Марианной Максимовской. Теперь там смотреть уже совсем нечего. Поэтому вреда от них не больше, чем от Задорного.
Вы когда Задорного последний раз слушали? Так же и с РЕН-ТВ.
Опасны те каналы, которые считаешь приличными.