Какое нехудожественное произведение нужно перевести на все языки мира?

[Aleqs_qartveli]

Ну раз так, то сотню-другую книг ОШО.

ОТО знаю. А ОШО что такое, это что ли?

Ага - ОНО. Мне в 9 лет попала в руки его брошюрка. Так я долго потом ходил и возмущался, какой бред там написан! 

После 9 лет больше ни разу?

Что ни разу?

[Aleqs_qartveli]

Рерих и ОШО - техническая литература? Ну-ну...

Ну а зачем переводить на все языки утилитарную научную или техническую литературу?

Ну, зачем - не знаю, но ТС вроде так вопрос поставил.

[Мечтатель]

Ну раз так, то сотню-другую книг ОШО.

ОТО знаю. А ОШО что такое, это что ли?

Ага - ОНО. Мне в 9 лет попала в руки его брошюрка. Так я долго потом ходил и возмущался, какой бред там написан! 

После 9 лет больше ни разу?

Что ни разу?

Не пробовали почитать

[antic]

Нужно, чтобы на всех языках зазвучали слова о самом важном - о Боге, индивидуальности, любви, свободе, и т. п.

Нужно, чтобы на всех языках зазвучали слова о самом важном лично для вас?

[Aleqs_qartveli]

Ну раз так, то сотню-другую книг ОШО.

ОТО знаю. А ОШО что такое, это что ли?

Ага - ОНО. Мне в 9 лет попала в руки его брошюрка. Так я долго потом ходил и возмущался, какой бред там написан! 

После 9 лет больше ни разу?

Что ни разу?

Не пробовали почитать

Нет 

[Валер]

Дело в том, что люди обычно делятся на три категории - 1) тех, кто ничего не знает об ОШО, 2) любящих ОШО и 3) ненавидящих ОШО. Разумеется, принадлежащие к последней категории будут всячески поносить этого человека.

Я наверное из третьей. Попробуйте почитать Кришнамурти. У меня было ощущение что кто-то у кого-то подкопипиздил. Но старше определённо один из двоих.

[Мечтатель]

Нужно, чтобы на всех языках зазвучали слова о самом важном - о Боге, индивидуальности, любви, свободе, и т. п.

Нужно, чтобы на всех языках зазвучали слова о самом важном лично для вас?

Существуют вечные экзистенциальные вопросы, ответы на которые человек будет искать всегда. Что может быть важнее того, что перечислено мною выше?

[Мечтатель]

Ну раз так, то сотню-другую книг ОШО.

ОТО знаю. А ОШО что такое, это что ли?

Ага - ОНО. Мне в 9 лет попала в руки его брошюрка. Так я долго потом ходил и возмущался, какой бред там написан! 

После 9 лет больше ни разу?

Что ни разу?

Не пробовали почитать

Нет 

Вы же сами понимаете, что ребёнок и взрослый человек с опытом жизни найдут в одном и том же тексте нечто совсем различное.

[Мечтатель]

Дело в том, что люди обычно делятся на три категории - 1) тех, кто ничего не знает об ОШО, 2) любящих ОШО и 3) ненавидящих ОШО. Разумеется, принадлежащие к последней категории будут всячески поносить этого человека.

Я наверное из третьей. Попробуйте почитать Кришнамурти. У меня было ощущение что кто-то у кого-то подкопипиздил. Но старше определённо один из двоих.

Да, Кришнамурти был старше и определенно оказал влияние на ОШО. Но у ОШО есть много того, чего нет у Кришнамурти.

[Валер]

Дело в том, что люди обычно делятся на три категории - 1) тех, кто ничего не знает об ОШО, 2) любящих ОШО и 3) ненавидящих ОШО. Разумеется, принадлежащие к последней категории будут всячески поносить этого человека.

Я наверное из третьей. Попробуйте почитать Кришнамурти. У меня было ощущение что кто-то у кого-то подкопипиздил. Но старше определённо один из двоих.

Да, Кришнамурти был старше и определенно оказал влияние на ОШО. Но у ОШО есть много того, чего нет у Кришнамурти.

Да я щас тырнет пошерстил чуток. Пишут что есть многое, чуть ли не до Вольтера вплоть)

[Мечтатель]

Конечно, до Суперкниги ещё далеко, но библиография на разных языках уже весьма внушительная:
http://www.sannyas.org/index.php?title=Osho_Bibliography

[abragi]

напишу книги о горном анархизме и всемирной партизанщине
надо перевести на все языке

[Валер]

напишу книги о горном анархизме и всемирной партизанщине
надо перевести на все языке

Всё было.
http://magazinknig.com/image/product/22/82/22827180.jpg
Поздняк метаться.

[abragi]

напишу книги о горном анархизме и всемирной партизанщине
надо перевести на все языке

Всё было.
http://magazinknig.com/image/product/22/82/22827180.jpg
Поздняк метаться.

горный анархизм это другое

[RockyRaccoon]

напишу книги о горном анархизме и всемирной партизанщине
надо перевести на все языке

А на каком языке будет оригинал? На мохевском?

[jvarg]

Рекомендую начать с учебника логики. Здесь её не хватает 90 процентам.

[Aleqs_qartveli]

Рекомендую начать с учебника логики. Здесь её не хватает 90 процентам.

Напишите...

[Qakin]

напишу книги о горном анархизме и всемирной партизанщине
надо перевести на все языке

надо!

[Ыняша]

Какое нехудожественное произведение нужно перевести на все языки мира?

Инструкцию к микроволновке. На большинство она уже переведена.

[antic]

Инструкцию к микроволновке

Не думаю, что она на всех языках нужна. Зачем жителям микронезии знать о микроволновках?

[RockyRaccoon]

Инструкцию к микроволновке

Не думаю, что она на всех языках нужна. Зачем жителям микронезии знать о микроволновках?

А чё? Поймал в прибрежных водах электрического ската, воткнул в него вилку микроволновки, прочитал инструкцию на микронезийском языке - и процесс пошёл.

[Ыняша]

Не думаю, что она на всех языках нужна.

Для полноты картины. Инструкции и состав продуктов - розетские камни последних веков.

Зачем жителям микронезии знать о микроволновках?

А зачем им знать о горном анархизме, марксизме-ленинизме или еврейских обычаях двухтысячелетней давности?
Инструкция хотяб полезная, будут уметь микроволновкой пользоваться.

[antic]

Вы думаете, у них там есть микроволновки?
Да и у чукчей в чумах микроволновок нет, спросите, хотя-бы, у Невского, он всю жизнь без микроволновки обходится

[RockyRaccoon]

Да и у чукчей в чумах микроволновок нет, спросите, хотя-бы, у
Невского, он всю жизнь без микроволновки обходится

В чуме у чукч нет микроволновок,зато в ярангах их полно.
А Чукчо - человек, мыслящий в космических масштабах, поэтому у него не микроволновка, а макроволновка.

[antic]

зато в ярангах их полно

Таки вы полагаете, что к каждой яранге электрические столбы подведены?