Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

толчется

Автор Алалах, октября 16, 2014, 09:02

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Алалах

октября 16, 2014, 09:02
В примечаниях к "Песне о Роланде" http://www.fbit.ru/free/myth/texty/proland/prim.htm встречается странная форма слова, которую я воспринял за опечатку: 47) Тортелоза - обычно толчется как Тортоза, городок в долине реки Эбро.
Но опечатка не совсем обычная (одна ч вместо двух ку), кроме того других опечаток не обнаружил. Оное слово я прочитал как толкуется. Так вот вопрос, это действительно похоже на опечатку, или вдруг раньше могла употребляться такая форма?
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Wolliger Mensch

#1
октября 16, 2014, 11:03
Форма толчется — 3-е лицо ед. числа глагола толочься. В вашем примере — просто ошибка распознавания — конечно, там было толкуется.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Zavada

#2
октября 17, 2014, 15:31
Тортелоза - обычно толкуется как Тортоза, городок в долине реки Эбро.

http://www.litra.ru/fullwork/get/woid/00178781221564916351/page/6/

http://dopoln.ru/voennoe/201627/index.html?page=13

http://www.pandia.ru/text/78/012/11304-6.php
В трамваях, на улицах – всюду подряд
Висит и гремит безобразный мат.
Но только не гневайтесь так сурово –
Теперь это – «гласность», «свобода слова»!
Эдуард Асадов
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр