Придать таджикскому языку статус государственного

[Karakurt]

И наоборот тоже

да, но персидский из них никто не вкурит, а узбекский оба поймут в той или иной степени.

Но персидский легкий язык

[Лом d10]

И наоборот тоже

да, но персидский из них никто не вкурит, а узбекский оба поймут в той или иной степени.

Но персидский легкий язык

турецкий тоже, вы его понимаете?

[Karakurt]

При чем тут я? Речь о смешанной уз/тадж среде.

[Лом d10]

При чем тут я? Речь о смешанной уз/тадж среде.

как пример вполне годно, говорю ж, притерлись, пропитались.

[Neeraj]

Откуда это маленькое понимание?

жили вместе долго, пропитались.

Служил с таджикистанским узбеком - он свободно говорил по-таджикски... а вот арабский язык он терпеть не мог - называл его "собачий язык"

[Karakurt]

Пусть тогда не использует арабизмы. Будет оочень интересно на это посмотреть.

[mail]

И наоборот тоже

да, но персидский из них никто не вкурит, а узбекский оба поймут в той или иной степени.

Таджикский и персидский это почти один и тот же язык

[Лом d10]

И наоборот тоже

да, но персидский из них никто не вкурит, а узбекский оба поймут в той или иной степени.

Таджикский и персидский это почти один и тот же язык

казахский и башкирский это почти один и тот же язык.

[Karakurt]

Лом d10 вы противопоставили таджикский персидскому? Я их как синонимы использовал.

[Iskandar]

И наоборот тоже

да, но персидский из них никто не вкурит, а узбекский оба поймут в той или иной степени.

Откуда такие обобщения?
Всё сильно зависит от окружения, случаи незнания типичны для обоих сторон.

[Лом d10]

Лом d10 вы противопоставили таджикский персидскому? Я их как синонимы использовал.

зря, лит.норма независит от реального языка, сам был свидетелем почти 100% понимания много раз, такая у меня была специфика работы, от туда вынес то что вещаю.

[Iskandar]

И наоборот тоже

да, но персидский из них никто не вкурит, а узбекский оба поймут в той или иной степени.

Таджикский и персидский это почти один и тот же язык

казахский и башкирский это почти один и тот же язык.

Вряд ли корректное сравнение. Скорее татарский-башкирский, и то...

[Лом d10]

И наоборот тоже

да, но персидский из них никто не вкурит, а узбекский оба поймут в той или иной степени.

Таджикский и персидский это почти один и тот же язык

казахский и башкирский это почти один и тот же язык.

Вряд ли корректное сравнение. Скорее татарский-башкирский, и то...

ну, не каракалпаков же как пример приводить, это ж совсем легко.

[alant]

Каракалпакский и казахский ближе, чем таджикский и персидский?

[Karakurt]

Скорее да

[mail]

Каракалпакский и казахский ближе, чем таджикский и персидский?

По моему, нет

[арьязадэ]

С персидским языком все немного другое. Стандартный персидский язык (фарси-йи дари), во-первых, устоявшийся давно язык и как я понимаю в течение всей истории имело место явление диглоссы. То есть все всегда писали и читали стандартным языком, а разговорные формы всегда были очень разные и часто даже не сосбтвенно персидские диалекты, а диалекты других иранских и не иранских языков. Люди привыкли к диглоссе очень давно.  То есть стандартные формы персидского языка Ирана, Афганистана, Таджикистана и Узбекистана это один идентичный язык, с небольшими отклонениями. Одговременно существует море очень разных диалектов, очень часть взаимопонимание даже в рамках одной стороны затруднено. Нужно иметь ввиду, что все персы оседлые и живут в городах и горах и мобильность низкая. Если бы применять тот же принцип разделение на языков, который применили русские по отношению к тюркским диалектам, только в одном Таджикистане наверно можно было бы создать тысячи разных языков. Спасибо русские, что это не сделали.

[Янаби]

Для меня на слух первый признак отличия каракалпакского от казахского отсутствие кучи аффиксов множественности как  в последнем,в каракалпакском как и в узбекском только -лар...а так то же самое "жоканье", ә>е...

[Karakurt]

Сингармонизм есть.

[mail]

Для меня на слух первый признак отличия каракалпакского от казахского отсутствие кучи аффиксов множественности как  в последнем,в каракалпакском как и в узбекском только -лар...

-лер ещё есть у них.

Еще такие суффиксы (не знаю как они называются):
Каз.: -лау, -леу; -дау, -деу; -тау, -теу.
Кар.: -лау, -леу
Н-р, каз. аттау, күндеу. Кар. атлау, күнлеу

[mail]

То же самое и с -лық, -лік, -дық, -дік, -тық, -тік

[Karakurt]

Вин. падеж вроде как в казахском. И аффиксы -ды/-ты?

[mail]

Да, вин.падеж как в казахском
-ны, -ні, -ды, -ді, -ты, -ті
Но по их орфографии звук і пишется через и

Как называются аффиксы в таких словах как қашқарлы, қарашайлы?
Каз. формы этих аффиксов:
-лы, -лі, -ды, -ді, -ты, -ті
Кар. -лы, -лі

[Karakurt]

Каракалпакский и казахский ближе, чем таджикский и персидский?

По моему, нет

Почему? Между тадж. и перс. века расхождения в устном языке. И разные влияния.

[Türk]

Когда каракалпаки упустили шанс стать казахами? В 18-м веке?