Ливская орфография нуждается

[tacriqt]

Āā > Áá
Ǟǟ > Ææ
Ḑḑ > Đđ
Ēē > Éé
Īī > Íí
Ȯȯ > Yy
Ȱȱ > Ýý
Ȭȭ > Œœ
Õõ редуцированная > Ŏŏ или Åå

Долгие в дифтонгах: ?âi/aî, êi/eî, îe/iê, ôi/oî, ŷi/yî, øi/õî
                                   ?âu/aû, îu/iû, ûi/uî, ûo/uô

? Ţţ > Ŧŧ или Cc
  Šš > Xx или Şş
  Žž > Çç
  Чередующийся по диалектам õ можно бы обозначать как ì, ù/ò

 

[tacriqt]

А если по диграфной традиции, то:

Āā > Aaaa
Ǟǟ > Ääää
Ēē > Eeee
Īī > Iiii
Ȯȯ > Yy
Ȱȱ > Yyyy
Ȭȭ > Õõõõ
Ūū > Uuuu

Таким образом, для дифтонгов (если очень требуется):

?ái/aí, éi/eí, íe/ié, ói/oí, ýi/yí, øi/õí
?áu/aú, íu/iú, úi/uí, úo/uó

А для реконструкции, разумеется, существуют и Öö, и Üü.

Вариант с диакритикой можно, конечно, доработать:

Ää > Ææ
Ǟǟ > Ǽǽ
Õõ > Øø
Ȭȭ > Ǿǿ
øi > œi

[Yitzik]

зачем всё это?

[engelseziekte]

По нужде.

[Тайльнемер]

Āā > Aaaa
Ǟǟ > Ääää
Ēē > Eeee
Īī > Iiii

Ой, я сперва подумал, это тетраграфы такие!

[RockyRaccoon]

По нужде.

По большой или по малой?

[Wolliger Mensch]

По нужде.

По большой или по малой?

По ливской. Видимо, синоним малой.

[tacriqt]

Āā > Á á =             Aa aa
Ǟǟ > È è = Èè èè = Ää ää
Ēē > É é =             Ee ee
Īī >  Í í =               Ii ii
Ōō > Ó ó =            Oo oo
Ȯȯ > Y y =             Y y
Ȱȱ > Ý ý =             Yy yy
Õõ > Î î =             (Ȯȯ/Õõ)
Ȭȭ > Õ õ =           (Ȯȯ ȯȯ/Õõ õõ)
Ūū > Ú ú =            Uu uu

Jj  > J j    =           Ĭĭ/Ii

Šš > Sï sï =           Js js (šš = jss...)
Žž > Zï zï =           Jz jz

Ḑḑ > Dï dï =          Jd jd
Ļļ > Lï lï =             Jl jl
Ņņ > Nï nï =          Jn jn
Ŗŗ > Rï rï  =          Jr jr
Țț > Tï tï =            Jt jt

(ˀ) >                     (Q q)