Author Topic: Самые лучшие языки для чтения текстов  (Read 2364 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Damaskin

  • Posts: 10904
Это только, если пытается войти в систему варнашрамы. Ну, а в моей сампрадайе, как вы, наверняка, знаете, "киба випра, киба 'ньяси, шудра кене ной...". :) Нам просто не за чем к этому стремиться.

Тогда в чем смысл? Млеччхой и так можно быть, не напрягаясь.
Аки нинч вэлэм, эллэнэм ван

अन्तरं नाभिजानामि निर्धनस्य मृतस्य च
antaraṃ nābhijānāmi nirdhanasya mṛtasya ca

Online Lodur

  • Posts: 18640
Тогда в чем смысл? Млеччхой и так можно быть, не напрягаясь.
Смысл в поклонении Радхе и Кришне. Там точно нет ни брахманов, ни шудр. :) Если бы я собирался жить в Индии (например, поселиться в Святом Месте), то как-то интегрироваться в местное общество ещё бы стоило приложения определённых усилий, просто ради того, чтобы не беспокоить окружающих. Ну а здесь, в России, кому нужны варны?
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Offline Damaskin

  • Posts: 10904
Тогда в чем смысл? Млеччхой и так можно быть, не напрягаясь.
Смысл в поклонении Радхе и Кришне. Там точно нет ни брахманов, ни шудр. :) Если бы я собирался жить в Индии (например, поселиться в Святом Месте), то как-то интегрироваться в местное общество ещё бы стоило приложения определённых усилий, просто ради того, чтобы не беспокоить окружающих. Ну а здесь, в России, кому нужны варны?

Кстати, вы не в курсе, у индуистов Индокитая и Индонезии есть варны?
Аки нинч вэлэм, эллэнэм ван

अन्तरं नाभिजानामि निर्धनस्य मृतस्य च
antaraṃ nābhijānāmi nirdhanasya mṛtasya ca

Online Lodur

  • Posts: 18640
Кстати, вы не в курсе, у индуистов Индокитая и Индонезии есть варны?
Как минимум, брахманы (необязательно местные, могут быть и "завозные") и шудры должны быть. В Бенгалии и окружающих штатах, где почти безраздельно господстовал буддизм, сейчас только эти варны и есть. Хотя некоторые касты шудр приравнены к кшатриям и вайшьям, из-за рода занятий.
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Offline Damaskin

  • Posts: 10904
Кстати, вы не в курсе, у индуистов Индокитая и Индонезии есть варны?
Как минимум, брахманы (необязательно местные, могут быть и "завозные") и шудры должны быть. В Бенгалии и окружающих штатах, где почти безраздельно господстовал буддизм, сейчас только эти варны и есть. Хотя некоторые касты шудр приравнены к кшатриям и вайшьям, из-за рода занятий.

Понятно.
Аки нинч вэлэм, эллэнэм ван

अन्तरं नाभिजानामि निर्धनस्य मृतस्य च
antaraṃ nābhijānāmi nirdhanasya mṛtasya ca

Offline Morumbar

  • Posts: 1269
  • DHwty Htp Dt r nHH
Даже цитаты из Вед? Т. е. даже гаятри нельзя⁈
Я ж не брахман и не дваждырождённый. Ну, вообще говоря, если текст из Веды встречается где-то в Смрити или в Агамах - то можно.

Вот это да, не знал)

А на русском Веды Вам можно читать вслух? Во всех ли традициях индуизма нельзя читать вслух Веды не-дваждырожденным? С чем это связано? Есть ли такие традиции индуизма или неоиндуизма, которые не признают касты и варны или те, которые признают только варны? И крайний вопрос: неужели можно из млеччха превратиться в представителя другой варны?

Offline Timiriliyev

  • Posts: 7328
  • Верх доброжелательности
    • Erener Ötöq
А мне кажется, что английский более удобен для чтения, потому что текст отражает именно смысл, а не звучание.
Правда — это то, что правда для Вас.

Offline Bhudh

  • Posts: 45704
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
неужели можно из млеччха превратиться в представителя другой варны?
Другой? Млеччхи не варна.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Morumbar

  • Posts: 1269
  • DHwty Htp Dt r nHH
неужели можно из млеччха превратиться в представителя другой варны?
Другой? Млеччхи не варна.

Ну да, точно) Прошу прощения. "Представителем индийской варны".

Online Lodur

  • Posts: 18640
А на русском Веды Вам можно читать вслух?
Да, конечно. Это ж не "дыхание Абсолюта", а всего лишь передача смысла текста.

Quote
Во всех ли традициях индуизма нельзя читать вслух Веды не-дваждырожденным? С чем это связано?
Во всех. Связано с тем, что дэвы не терпят ошибок при проведении жертвоприношений, и результат жертвоприношения может быть малость противоположным ожидаемому. (Вообще, даже полностью обученный брахман может совершить ошибку, поэтому кроме трёх исполняющих брахманов: хотара, адхварью и удгатара, был один надзирающий (который так и назывался: "брахман"), который мог исполнить специальный ритуал, чтобы "исправить" жертвоприношение, если кто-то из трёх исполняющих брахманов совершит ошибку).
Короче, "спички детям не игрушка".
Ману-смрити говорит:


Quote
Есть ли такие традиции индуизма или неоиндуизма, которые не признают касты и варны или те, которые признают только варны?
Гм. Смотря в каких вопросах. Например, моя традиция не признаёт варн при поклонении Кришне, но и только. К традиционным ведическим жертвоприношениям это не относится. То есть, среди вайшнавов нет брахманов и шудр, но если вайшнав выходит во "внешний мир", он должен следовать его традициям, чтобы не создавать напряжения в обществе.
Традиций, вообще не признающих варн, нет (ведь варны упомянуты уже в знаменитой Пуруша-сукте Риг Веды), но есть неоиндуистские течения, которые дают посвящения всем желающим. Например, Арья Самадж.

Quote
И крайний вопрос: неужели можно из млеччха превратиться в представителя другой варны?
Есть обряды, позволяющие инкорпорироваться в варновое общество (не на положении шудр, разумеется - для того, чтобы стать шудрой, никаких обрядов не надо :)). Хотя полноценным дваждырождённым такому человеку не стать, поскольку он не прошёл необходимых обрядов, первый из которых проводится ещё при зачатии, но уже его дети (если, разумеется, он будет следовать всем правилам и проведёт с детьми все положенные обряды очищения, так называемые самскары, и отдаст их учителю, который обучит их Веде) смогут стать полноценными дваждырождёнными. Но это долго, сложно (и дорого :)).
ईशस्य हि वशे लोको योषा दारुमयी यथा॥
īśasya hi vaśe loko yoṣā dārumayī yathā ||
Мир во власти Господа, поэтому мы подобны деревянным марионеткам в руках кукловода. (Шримад Бхагавата Пурана, 1.6.7б)

Offline Python

  • Posts: 31375
  • Aluarium agent
А мне кажется, что английский более удобен для чтения, потому что текст отражает именно смысл, а не звучание.
Если речь о романизмах и латинизмах — безусловно. Но есть еще и родная германская лексика, исторический принцип записи которой никаких особых преимуществ не дает — контакт с другими германскими был утерян до возникновения среднеанглийской орфографии. Впрочем, увидеть свзь между two и zwei таки проще, чем между tu и cwaj.
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: