Подскажите учебник ирландского на русском.

[Morumbar]

Подскажите учебник ирландского на русском? Вот http://ru.wikibooks.org/wiki/Ирландский_язык тут всего 3 урока(( Наверное, этого мало.

Я просто хочу перевести несколько простых текстов на валлийский и ирландский...

P.S. Я так понимаю, что в ирландском существует несколько склонений существительных и несколько спряжений глаголов. Бывают такие словари, в которых для каждого слова указаны номера склонения или спряжения?

[Neeraj]

Так учебника ирландского на русском  не существует. Есть только небольшая грамматика Халипова.

[Wolliger Mensch]

Я просто хочу перевести несколько простых текстов на валлийский и ирландский...

Есть грамматика Халипова и словарь Шибакова, доступны в сети. Думаю, для начала этого вам хватит. Другой вопрос, что для проверки ваших переводов найти простого носителя вы вряд ли сможете (они в самой Ирландии большая редкость) — нужно будет искать филолога ирландского языка, что в общем не легче...

[IarannT]

Очень часто бывает что те кто учат оказывается сами не знают язык. Лучше читать старые книги с //архив.орг. особенно детские сочинения с гэлтахтов, там язык не искусственный.

[Alexandra A]

Так учебника ирландского на русском  не существует. Есть только небольшая грамматика Халипова.

Говорят, граммаика Халлипова обладает неточностями?

Только интересно - в фонетике или (что более серьёзно) в морфологии и синтаксисе?