Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Правописание титула Римского Папы

Автор Georgos Therapon, сентября 29, 2014, 21:28

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Georgos Therapon

На «Грамоте.ру» прочитал правило написания церковных титулов:

Цитировать1.Все слова, кроме служебных, в титулах Глав Церквей – как Православных, так и инославных, пишутся с прописной буквы, причем по отношению к руководителям Православных Церквей употребляется только слово «Предстоятель» или «Первосвятитель»: Святейший Патриарх Московский и всея Руси, Патриарший Местоблюститель, Заместитель Патриаршего Местоблюстителя, Блаженнейший Патриарх (Папа и Патриарх), Святейший Папа Римский, Святейший Католикос Востока и Митрополит Маланкарский, Архиепископ Кентерберийский, Примас всей Англии и Митрополит, Епископ-Президент Епископальной Церкви в США.
.

У меня возник вопрос: как писать слово «Папа», если оно стоит в тексте без слов «Римский» и «Святейший»? Будет ли это титулом и будет ли этот случай подпадать под вышеприведенное правило? А если в тексте стоит «Господин Папа», титул это или не титул? Заранее спасибо за ответ, если кто знает.

Awwal12

Цитата: Georgos Therapon от сентября 29, 2014, 21:28
У меня возник вопрос: как писать слово «Папа», если оно стоит в тексте без слов «Римский» и «Святейший»? Будет ли это титулом и будет ли этот случай подпадать под вышеприведенное правило? А если в тексте стоит «Господин Папа», титул это или не титул? Заранее спасибо за ответ, если кто знает.
Как правило, "папа римский" пишется со строчных букв, за исключением официальной титулатуры. Тема частично раскрыта в Википедии.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Georgos Therapon

Цитата: Awwal12 от сентября 29, 2014, 21:30
Как правило, "папа римский" пишется со строчных букв, за исключением официальной титулатуры. Тема частично раскрыта в Википедии.

Я тоже такое написание часто встречал. У Википедии авторитет маловат, советская норма правописания сейчас не действует. Хочется выяснить, как будет канонически правильно, в особенности если текст серьезный. 

Awwal12

Цитата: Georgos Therapon от сентября 29, 2014, 21:40
советская норма правописания сейчас не действует
Кто ж ее отменял?..
Цитата: Georgos Therapon от сентября 29, 2014, 21:40
в особенности если текст серьезный
Вы понимаете, что "серьезный текст" - понятие необычайно растяжимое?..
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Georgos Therapon

Цитата: Awwal12 от сентября 29, 2014, 21:43
Вы понимаете, что "серьезный текст" - понятие необычайно растяжимое?..

Для меня вполне конкретное - перевод средневекового латинского текста.

piton

В орфографии слаб, но доводилось видеть Папу с прописной, безо всяких титулов и обращений. Возможно, чтобы отличать от прочих пап (и мам). Что-то вроде определенного артикля.
W

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Марго

Цитата: Awwal12 от сентября 29, 2014, 21:30
Как правило, "папа римский" пишется со строчных букв

Правописание давно поменялось:
ЦитироватьС прописной буквы  пишутся все слова, кроме служебных и местоимений, в официальных названиях высших религиозных должностных лиц, например: Патриарх Московский и всея Руси, Местоблюститель Патриаршего Престола, а также Папа Римский...

(Розенталь. Справочник по правописанию и литературной правке, 2010.  Параграф 21, п. 11)

amamatini

Цитата: Georgos Therapon от сентября 29, 2014, 21:28
У меня возник вопрос: как писать слово «Папа», если оно стоит в тексте без слов «Римский» и «Святейший»?
Однозначно с заглавной.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр