Как называть жителей разных городов России?

[Zavada]

Наткнулся сейчас на испанское слово la parmesana (жительница Пармы).
А как это сказать по-русски?

Когда-то её назвали бы пармезанкой.

В тогдашней политике господствовал без малейших ограничений тот принцип, что каждый гражданин, где бы он ни был и как бы он себя ни вел, отвечает своим имуществом и своей личностью за поведение своего отечества. Парма провинилась -- значит все пармезаны виноваты, и всех их можно трактовать как преступников.

[Tibaren]

Как правильно называть жителей китайского города Сихуй?

[bvs]

Сыхуэйцы.

[Tibaren]

Сыхуэйцы.

Но город-то не Сихуэй...

[Nevik Xukxo]

Сихуйжэнь

А что такое русский суффикс -жэнь?

[bvs]

Но город-то не Сихуэй...

По правилам - Сыхуэй либо Сыхой, но второй вариант вроде не продуктивен.
(wiki/ru) Ху_Сыхуэй

[Tibaren]

Но город-то не Сихуэй...

По правилам - Сыхуэй либо Сыхой, но второй вариант вроде не продуктивен.
(wiki/ru) Ху_Сыхуэй

Но город-то называется ни Сыхуэй, ни Сыхой, а именно СыхУй, соответственно, русское название его жителя будет...

[bvs]

В транскрипции собственных имен палладицей hui передается как хуэй/хой. Сыхуй - неправильный вариант.

[zwh]

Значит, сыхуэйцы и сыхуэйки... А в Урумчи? Урумчийцы и урумчийки?

[Tibaren]

В транскрипции собственных имен палладицей hui передается как хуэй/хой. Сыхуй - неправильный вариант.

Не знаю насчёт палладицы и на сколько она вернее старлингицы, но конечный иерог в этом имени вродь как во какой:

[bvs]

Урумчийцы и урумчийки?

Варинат "урумчинцы" тоже есть.

[maratique]

Если по Википедии, то жители Кумертау суть кумерта́усцы, кумертау́сец, кумертау́ска. Ну это странно. Да, в русском нет неслогового у, но ясно же, что будут говорить кумертауцы, кумертаука, кумертауец.

Не знаю, на хрена туда с вставляют.
http://sporttur74.ru/news/detail.php?ELEMENT_ID=1153

Вот тартусец, тартусцы, тартуска — это нормал, ибо в слове Тарту у гласная. А когда там у согласная, традиция не сформирована.

То есть они что сделали? Они притянули хрен к ушам и превратили Кумертаw в Кумертауу

Вот еще одна причина, почему надо писать Кумертав, а не Кумертау — чтобы по-русски не перевирали название и не получился нелепый катойконим

[maratique]

Кумертауэц было бы вполне приемлемо

[zwh]

Жители Сидорово -- сидоровцы и сидоровки? (с немой первой "о"?)

[DarkMax2]

Если по Википедии, то жители Кумертау суть кумерта́усцы, кумертау́сец, кумертау́ска. Ну это странно. Да, в русском нет неслогового у, но ясно же, что будут говорить кумертауцы, кумертаука, кумертауец.

Не знаю, на хрена туда с вставляют.
http://sporttur74.ru/news/detail.php?ELEMENT_ID=1153

Вот тартусец, тартусцы, тартуска — это нормал, ибо в слове Тарту у гласная. А когда там у согласная, традиция не сформирована.

То есть они что сделали? Они притянули хрен к ушам и превратили Кумертаw в Кумертауу

Вот еще одна причина, почему надо писать Кумертав, а не Кумертау — чтобы по-русски не перевирали название и не получился нелепый катойконим

А я давно кажу, що українською так точно казахське У треба передавати як В!
Актавський, актавець/актав'янин.

[bvs]

Если по Википедии, то жители Кумертау суть кумерта́усцы, кумертау́сец, кумертау́ска. Ну это странно. Да, в русском нет неслогового у, но ясно же, что будут говорить кумертауцы, кумертаука, кумертауец.

Не знаю, на хрена туда с вставляют.
http://sporttur74.ru/news/detail.php?ELEMENT_ID=1153

Вот тартусец, тартусцы, тартуска — это нормал, ибо в слове Тарту у гласная. А когда там у согласная, традиция не сформирована.

То есть они что сделали? Они притянули хрен к ушам и превратили Кумертаw в Кумертауу

Вот еще одна причина, почему надо писать Кумертав, а не Кумертау — чтобы по-русски не перевирали название и не получился нелепый катойконим

А я давно кажу, що українською так точно казахське У треба передавати як В!
Актавський, актавець/актав'янин.

Да и русской раньше так передавали. Кокчетав/Кокшетау.

[ivanovgoga]

Как правильно называть жителей китайского города Сихуй?

Сихуйчане

Жители Сидорово

Сидоровчане

[zwh]

Жители Сидорово

Сидоровчане

А села Курулька?

[ivanovgoga]

Курульканцы

[zwh]

А жители польской Праги тоже пражане, что ли?

[maratique]

А жители польской Праги тоже пражане, что ли?

Возможно, но вот жители Браги уже браганцы. Логика

[zwh]

Сейчвс вот поискал в этой теме -- не нашел, хотя где-то тут я это уже рассказывал... Но тут-то больно уж в тему. Короче, где-то году примерно в 1979 ездли мы в Агрыз -- городок в Татарии на границе с Удмуртией. Километрах в четырех от него уже на удмуртской территории примерно такого же размера городок Малая Пурга, что было очень удобно в советское время, т.к. у татар время московское, а у нас сдвинуто на час -- т.е. время обеда в магазинах не совпадало. Ехали мы на 011-ой "копейке" -- за рулем отец, рядом мать и я ерзаю по заднему сиденью. И вот на въезде в Агрыз (само название, кстати, удмуртское) видим приветственный плакат-штендер: "Жители города Агрыза! <бла-бла-бла>!" Отец так задумчиво: «"Агрызцы и агрызки!"... Нет, лучше "агрызяне и агрызянки!"».

[злой]

Мама рассказывала, как кто-то, явно прикалываясь, написал на двери магазина объявление: "Дорогие карагандейцы и карагандейки! ..."

Нормативный вариант - карагандинцы и карагандинки. Карагандейцы были бы, наверно, от Карагандеи, а не Караганды.

[ivanovgoga]

Браги уже браганцы

Либо брагане.

[‌tacriqt‌]

Возможно, но вот жители Браги уже браганцы. Логика

— Логика, притянутая за bracarense и родственный топоним Bragança. Если бы у Праги был латинизированный габитоним, было бы что-то похожее.