Оренбургский язык

[engelseziekte]

Оренбургский язык — ископаемый восточнославянский конланг, обнаруженный я пифией.
Все материалы размещены на Orenburg Wiki, созданной тремя участниками (Sometrouble, Comp1089/Вячеслав, Pubär) в период с сентября 2010 по февраль 2011 года.

Авторы — сторонники латиницы для русского, и сам оренбургский записывается преимущественно латиницей. Оренбургская кириллица тоже существует, но на заднем плане. Собственно, сам оренбургский по сути является фонетической записью русского с региональными и языкотворческими элементами (сродни сибирскому, но ближе к СРЛЯ).

Dannyj wiki-sajt posviaŝon regíonalizmu v Orenburžje. Pri napisanii tekstov vy možete ispołzovatj kak russkij literaturnyj jazyk, tak i sozdavajemyj v nastojaŝeje vremia orenburgskij literaturnyj jazyk. Oba iz etich jazykov dopustimo ispoljzovatj kak v kirilličeskoj, tak i v latinskoj orfografii.

Тексты:
Sarəktaş:

Jetə narixtovanə paarinburskəmu da abecedəj.

Sarəktaş etə zdərovy pasölək v Ariŋburẓjə, atamanŝina Sarəktaşskəva rəjonu (Ariŋburskə obləstı, R.F.).

Lüdi Sarəktaşu
V Sarəktaşe ẓyrovat bliska da 18 tyŝ lüdıov: kəzaki, tatary, başkiry, də iŝo vsıaki lüdi, pravoslavnəj də astukanskəj vĕry.

Pramyslovŝina Sarəktaşu
V Sarəktaŝe jesı zəvot "Kommunar", xlebny də maloçny zavot. Bliska də Sarəktaşa jesı mnoha xazäjsv.

Vĕry Sarəktaşu
V Sarəktaşe jesı cerkvy də miçetı.

Категории: Naselênnyje punkty Orenburžja | Naselênnyje punkty Orenburgskogo Gosudarstva | Naselênnyje punkty Orenburgskoj oblasti R.F. | Staronki narixtovany paarinburskəmu abecedəj

Vĕry Ariŋbur'ə:

V Ariŋburhĭ ȥyvut lüdi roznəj vĕry: pravəslavnəj, katəlickəj, judejskəj də iŝo vsäkəj astukanskəj.

Judejŝina
V Ariŋburhĭ ȥyrovat okələ 100 lüdıov judejskəj vĕry. V 90-x lĕtax bylo v goradĭ 4 bejtknesitə, ale 3 pəzakryli-sĭ (maȥlivə, ço z-za nĭglasnagə rĭşenijə vlasti ali z-zə vyjĭzdu abŝinə)

Şças Glovny rav Arinbur'ə i Arinburskəj woblasti etə Go'el Isro'el Mojšə Majers (גואל ישראל משה מיירס)

Latynŝina
Latynskəj vĕry lüdi zzävilisı v Ariŋburhĭ-tom iŝo s XIX stalettä, to byli ssyłny paläki dyk. Şças latyny v Ariŋburhĭ parodəj paläki, bilarusy, nemcy də iŝo druhi. Latynska cerkva v Ariŋburhĭ nazyvatsä "Xram Boȥĭj Matĕri Loretanskəj", jijo pačali budavatı paläki v 1844 lĕti də asvitili v 1847. Latynska cerkva jesı iŝo v gorədi Orski, de jijo nemcy nidavno pabudavali.

Kəda v Ariŋburhĭ-tom Latynsku cerkvu pervy raz asvĭtili, to Hubĭrnatər-ot etəj cerkvĭ krasivy arhán pədaril dyk.

Bajrak Ariŋbur'ə:

Jetə narixtovanə paarinburskəmu da abecedəj.

Bajrak Ariŋbur'ə etə simvəl goradə Ariŋbur'ə (Шаблон:Lang-ru), atamanŝiny Ariŋburẓjə.

Bajrak Ariŋbur'ə v Rəsiji
6. łutəva 1996. mesna duma Ariŋbur'ə rîşilə vastənəvitj stary herb Ariŋbur'ə i utvîrditj pervy bajrak goradə.Novy bajrak i herb narixtəval I.K.Kuznîcov Шаблон:Lang-ru.
Pro vyhlĭt rəsijskəva bajraku Ariŋbur'ə
V Rəsiji Bajrak Ariŋbur'ə etə dvajəstaronnə prîmawhołnə pəlatno, razdełono na 3 pəloski: belu (2/3 şiriny bajrakə), lazurnu (1/6 şiriny bajrakə) i çĭrvonu (1/6 şiriny bajrakə). Adna dlina bajrakə etə 2 jîvonyjə şiriny.
Poserjotkĭ pəlatna narixtovən herb Arinbur'ə. Sverxu-tə u bajrakə ostry konec s ẓəleza.

(Rəsijski bajrak Ariŋbur'ə)
Ablasniçĭski bajrak Ariŋbur'ə
16. xmurnjə 2010. ablasniçĭskə obçîsva Ariŋburẓjə rîşilə sətvaritj ablasniçĭski bajrak Ariŋbur'ə. Zaraz etə dvajəstaronnə prîmawhołnə pəlatno, razdeleno na 3 ravny pəloski: çornu, ẓoltu i nîbesnu.

(Ablasničjəski bajrak Arinbur'ə)

Ant etkenmen:

Ant etkenmen (arinb. J'abĭŝalsĭ) etə krymska pesınä. V lĕtax 1917-1919 etə byl gimn Krymskəj Narodnəj Rĭspubliki (pakrymskətatarskəmu Qırım Halq Cumhuriyeti). Ali patom savecki akupanty Krym zəxvatili. V lĕtax 1980-x i 1990-x krymski tatary zaçali vertaccə v Krym (paslä taho, kak ix attudavə Stalin pagnal v 1944. lĕte). V 1991 lĕte byl 2. Kurultaj Krymskətatarskəva Naroda (pakrymskətatarskəmu II Qırımtatar Milli Qurultayı ali prosta II Qurultay) i tam etu pesnü vybrali Gimnəm Krymskix Tatar.

Pra sləva
Sləva-to narixtəval Ataman Krymskəva Milli Medȥlisə (Milliy Meclis Reyisi), zvatı jĭvo bylə Numan Çelebidⱬyxan (pakrymskətatarskəmu Noman Çelebicıhan). On-to gəvaril pa-krymskəmu, stepnoj gavorkəj. Na jej on sləva-te i narixtowval. A kəda Krymski Tatary rĭşili ço bujit etə narodny gimn, troşki paminäli sləva, ço-by byli nərmałnym krymskotatarskim jĭzykom.

Ant Etkenmen
Kak şças pajoccə
[текст на крымскотатарском...]
Kak Çelebidȥyxan narixtəval
[текст на крымскотатарском...]

Категории: Zarubežnyj regionalizm | Pesni

Обрывки:

Başlyk hlavnəj staronki
Dəbro pəȥaləvatı v Orenburg Wiki,
vołnu încîkləpedju ariŋburskəva ablasniçəsva da ariŋburskəva jizyka!
Siças jesı v etəj încîkləpedji 6 staronək (Îşşy)
Naş traktir — Naş Majdan — Poməş

Traktir
Tut tək moȥəş prə ço xoçĭş sə vsemi xto na Ariŋburh-Wiki jesı alalakətı.
Stoliki
Arinburskî · Аринбурскі
Mĭȥnərodny

Orenburg Wiki:Babeł
Jetәt lüdı smala alalyçit paarinbuskәmu
Јетът людь смала алалычит пааринбурскъму.

Я ЖИВУ В Irımbur, Räsäy

Va arinburskaj pĭsovni Ŝ etə Щ, a Ş = Ш. Ja zroblü pəpravy. Viačeslav

Şablonny jaşşyk
nəzvanjə
şablon
pəpravîtı
poməş

Оренбургская кириллица:

Пасылъ
Старонки (6)
Ѓльди каку-ньть старонку
Новы старонки
Чьво щас пъправљајут
Помъш
Зајди в сістему

Пааринбурскъму

Orenburgskij kirilličeskij alfavit:

Аа Бб Вв Гг Ѓѓ Дд Ее Ѣѣ Жж Зз Ии Іі Јј Кк Лл Љљ Мм Нн Ңң Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Шш Щщ Ыы Ьь Ъъ

Bukva Ѓѓ ispoljzujetsia dlia oboznačenija zvuka /ɦ/, Ңң dlia /ŋ/

Остальные статьи («Оренбург» и «Новгородский язык» (конланг) написаны на русской латинице.

[engelseziekte]

Еще нагуглилось (сентябрь 2010):

Orenburg language, Orenburgian language or Orenburg variant/dialect of Russian language (Russian: Orenburgskij jazyk, Orenburgskij varíant russkogo jazyka, Orenburgian Latin: Arinburskî jizyk, Arinburskî varjant ruskəva jizyka, Cyrillic: Аринбурскі јизык, Аринбурскі варјант рускъва јизыка) is a regional dialect of Russian (Vołhota community claims it as separate language) spoken in the Duchy of Orenburg. The first script used for it is Cyrillic, however the Latin orthography was adopted on August 8, 2010 and is now used along with the Cyrillic script.

[maristo]

За сепаратизм сейчас сколько дают?

[Лом d10]

сам оренбургский по сути является фонетической записью русского с региональными и языкотворческими элементами (сродни сибирскому, но ближе к СРЛЯ).

какие-то надуманные региональные элементы у оренбургского в своём большинстве.

[SIVERION]

А чем говоры Оренбургщины отличаются от ЛРЯ? Особых отличий не замечал на просмотре в utubе, украинский русский отличается от РЛЯ намного больше

[Лом d10]

А чем говоры Оренбургщины отличаются от ЛРЯ? Особых отличий не замечал на просмотре в utubе, украинский русский отличается от РЛЯ намного больше

может какие-нибудь восточные говоры за Орском и отличаются, а так обычный самарский говор с незначительными отличиями от ЛРЯ (даже в фонетике незначительные, а уж в лексике так вообще никаких, ну кроме "чиво" в место "что").

[RockyRaccoon]

Sometrouble

Я чувствую, этот участник найдёт trouble на свою задницу.

[Centum Satәm]

За сепаратизм сейчас сколько дают?

Это смотря кому Некоторым даже гуманитарную помощь шлют.

[alant]

За сепаратизм сейчас сколько дают?

Это смотря кому Некоторым даже гуманитарную помощь шлют.

Так скажу: зачем мне помощь?
Я согласен на медаль.

[engelseziekte]

За сепаратизм сейчас сколько дают?

Я чувствую, этот участник найдёт trouble на свою задницу.

Why so serious? Ребятки ничего криминального не сделали, тот же Золотарев намного одиознее. Поигрались пару месяцев в конланг и бросили. Кстати, оба главных автора живут и здравствуют (и легко гуглятся). Хорошо, что интересуются языками, один из них еще и эсперантист

какие-то надуманные региональные элементы у оренбургского в своём большинстве.

Вероятно

[RockyRaccoon]

Why so serious? Ребятки ничего криминального не сделали, тот же Золотарев
намного одиознее. Поигрались пару месяцев в конланг и бросили

Да чёрт их знает, что у них на уме.

[Kaze no oto]

Дарэчы:
http://lingvoforum.net/index.php?action=profile;u=27994

[engelseziekte]

Дарэчы:
http://lingvoforum.net/index.php?action=profile;u=27994

На ЛФ у него периоды активности примерно такие же, как и на Оренбург-вики... но участник разносторонний, конечно.

[Paveldan]

Сибирский, Оренбуржский, теперь надо какой-нибудь Камчатский или Сахалинский язык.