чю?

[Alessandro]

Вопрос, допустимы ли в русском языке сочетания чю и чё при передаче инстранных имён собственных? К примеру Küçük - это Кючук или Кючюк?

[Vertaler]

Насчёт Кючюка не знаю. Чю, чя, чё — обычные комбинации в литовских фамилиях. Чё — нормальная комбинация.

[Wolliger Mensch]

Вопрос, допустимы ли в русском языке сочетания чю и чё при передаче инстранных имён собственных? К примеру Küçük - это Кючук или Кючюк?

Допустимы.

[Flos]

>Küçük - это Кючук или Кючюк?
Может и допустимы, но Küçük - это, вроде, большей частью "Кучук".

[tmadi]

Если допустим Чюрлёнис, то чем Кючюк хуже?

[Alessandro]

>Küçük - это Кючук или Кючюк?
Может и допустимы, но Küçük - это, вроде, большей частью "Кучук".

Ну, мы сейчас не говорим о топонимах типа Кучук-Кайнарджи, для которых уже сложилась традиция употребления в русском языке.

В общем, в сочетании чю ничего крамольного нету, правильно я понял?

[Wolliger Mensch]

...правильно я понял?

Пра-виль-но.