Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Русский пуризм в действии

Автор Azzurro, сентября 19, 2014, 13:56

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Wolliger Mensch

Цитата: _Swetlana от сентября 20, 2014, 21:45
Евпатий Коловрат, богатырь.
Коловрат не восточнославянское слово, ср. коловорот.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

_Swetlana

🐇

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Poirot

"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."


Ильич

Цитата: Azzurro от сентября 20, 2014, 11:46почему я должен говорить "внедорожник" вместо "джип"?
Потому что джип это марка машины (Jeep). Когда-то и "отксерить" говорили, а ещё раньше "кодакировать".

Ильич

Цитата: Azzurro от сентября 20, 2014, 15:15я бы предпочёл путемер. Кстати, последний отвечает Вашему критерию мЕньшей очевидности и примитивности - часть мотивировки остаётся "за кадром": это прибор, измеряющий пройденный путь [за определённое время], т. е. скорость.
Путемер может быть только одометром.

Ильич

Цитата: _Swetlana от сентября 20, 2014, 22:13Ручная дрель?  :what:
Вот картинку нашел с коловоротом и ручной дрелью. Я уж не помню, когда последний раз видел коловорот, а ручные дрели ещё работают кое-где.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Ильич

Цитата: Bhudh от сентября 21, 2014, 00:17
Цитата: Ильич от сентября 21, 2014, 00:15Я уж не помню, когда последний раз видел коловорот
Зимой на речке. :eat:
Такое у меня есть. Только пользовался им на море и называю ледобуром.

_Swetlana

Цитата: Ильич от сентября 21, 2014, 00:02
Цитата: Azzurro от сентября 20, 2014, 15:15я бы предпочёл путемер. Кстати, последний отвечает Вашему критерию мЕньшей очевидности и примитивности - часть мотивировки остаётся "за кадром": это прибор, измеряющий пройденный путь [за определённое время], т. е. скорость.
Путемер может быть только одометром.
Давайте с аспирацией: ὁδός - ходос - ходометр. А одометром песни мерять будем  :green:

Этим летом была в деревенской церкви в день праздника Одигитрии. В конце службы батюшка Мисаил пояснил, почему-то глядя на меня, что с греческого Одигитрия переводится как Путеводительница.
Я от этих слов чуть на пол не упала - за 3 часа службы не сообразить, от каких корней оно образовано.
🐇

Ильич

Цитата: _Swetlana от сентября 21, 2014, 00:19Давайте с аспирацией: ὁδός - ходос - ходометр. А одометром песни мерять будем  :green:
А как быть с теми, кто одометром путь измеряет. В любом автомобиле стоит одометр в блоке со спидометром, но есть и отдельные устройства.

_Swetlana

Цитата: Ильич от сентября 21, 2014, 00:15
Цитата: _Swetlana от сентября 20, 2014, 22:13Ручная дрель?  :what:
Вот картинку нашел с коловоротом и ручной дрелью. Я уж не помню, когда последний раз видел коловорот, а ручные дрели ещё работают кое-где.
У моего батюшки такая была. В 1975г. появилась электородрель, я даже умела ею пользоваться.
🐇

Bhudh

Цитата: _Swetlana от сентября 21, 2014, 00:19А одометром песни мерять будем
Песни лучше ойдометром. Или аойдометром вообще.
И певцов им же :green:.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

_Swetlana

Цитата: Ильич от сентября 21, 2014, 00:23
Цитата: _Swetlana от сентября 21, 2014, 00:19Давайте с аспирацией: ὁδός - ходос - ходометр. А одометром песни мерять будем  :green:
А как быть с теми, кто одометром путь измеряет. В любом автомобиле стоит одометр в блоке со спидометром, но есть и отдельные устройства.
Так это другое греческое слово. Ода - ᾠδή, дор. ᾠδά - песня.
🐇

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

_Swetlana

Цитата: Bhudh от сентября 21, 2014, 00:24
лучше ойдометром. И певцов им же :green:.
Ой да метр, метра, ты не мерь меня, ты не мерь меня, моего коня  :-[
🐇

Ильич

Вот полюбуйся на старинные одометры.


Целая тележка такая была. Версты такими отмеряли без всяких ГЛОНАСС.

_Swetlana

Цитата: Bhudh от сентября 21, 2014, 00:28
ἈΟΙΔΆ
Я, кстати, в своём 19 уроке слитный глагол на ο проспрягала.
o с дифтонгами на ι сливается в οι: ο + ῃ =  οι,  μισθόῃ < μίσθοῖ.
🐇

Bhudh

Мы ж там ужо обсужаемо. Стрелка не в ту сторону, кстати.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Elischua

Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

antic

Цитата: Azzurro от сентября 20, 2014, 19:36
Цитата: antic от сентября 20, 2014, 17:40
А ещё встречается "мощемер"
Как замена чего?
Неужели непонятно? Измерителей мощности. Правда, это слово я слышал и сам использовал только по отношению к ваттметрам и милливаттметрам для радиосигналов. Что же касается обычных электротехнических ваттметров, то такая замена мне в речевой практике почему-то не попадалась
— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Elischua

Цитата: Azzurro от сентября 20, 2014, 20:14
Elischua, три слова вместо одного - это явный терминологический проигрыш. "Пульт управления" можно сократить до "управпульт". Но очевидно, нет такой языковой необходимости, если сокращение не возникает.
Вы не ответили прямо на мой прежний аргумент.
Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

antic

Цитата: Azzurro от сентября 20, 2014, 20:14
"Пульт управления" можно сократить до "управпульт".
Тогда уж диступравпульт. В быту пультом сокращенно называют пульт дистанционного управления, хотя, бывают пульты, расположенные и непосредственно на управляемом объекте

Цитата: engelseziekte от сентября 20, 2014, 20:48
Цитата: Bhudh от сентября 20, 2014, 20:35Многие уже не представляют, что такое пульт, который ничем не управляет.
Что, и такое бывает? :o
Да, у музыкантов

— Боже мой, боже мой, чем вы вынуждены заниматься! Но я спрашиваю вас, кто-то все-таки летит ведь к звёздам! Где-то строят мезонные реакторы! Где-то создают новую педагогику! Боже мой, совсем недавно я понял, что мы даже не захолустье, мы — заповедник! В глазах всего мира мы — заповедник глупости, невежества и порнократии.
АБС «Хищные вещи века»

Elischua

Nu Elck Syn Sin

Þese ben also þy fyve inwyttys: Wyl, Resoun, Mynd, Ymaginacioun, and Thoght.

כִּי-אָז אֶהְפֹּךְ אֶל-עַמִּים, שָׂפָה בְרוּרָה, לִקְרֹא כֻלָּם בְּשֵׁם יְהוָה, לְעָבְדוֹ שְׁכֶם אֶחָד

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр