Author Topic: Фразеологизмы  (Read 1288 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline IarannT

  • Posts: 701
« on: August 29, 2014, 21:15 »
Очень прошу Вас поделиться идиомами Ваших детищ, жутко интересно.

к примеру на флаһитаалува:

Atge bha ioza Asebhya - умираю (иду за Собакой)
Ttion baalan Alifbhaaili - Заслуживаешь счастья (Тебя окликает Фестес)
meessiobhan Od idríonra - нам пора (Од хлопает по нашим плечам)
I'os gea amh Morchyirsyg - вру, притворяюсь (я в долгу у Паашты)
Aceisiunti soyag - ты стал царем, ты сел на трон (Ты взял коней под локти)

« Reply #1on: December 22, 2014, 23:20 »
Не то чтобы фразеологизмы...

здравствуйте = тебя я вижу
Чёрт = игрок
дождь = порицание
肏! Τίς πέπορδε;

Offline einse

  • Posts: 79
« Reply #2on: December 24, 2014, 10:59 »
Meze de meze — в затруднительном положении; аврал (буквально — "посреди болота") :)

Риттма - язык песен

Offline Aleqs_qartveli

  • Posts: 1856
  • Лингвосова
« Reply #3on: December 24, 2014, 15:17 »

....Alifbhaaili - ... Фестес
Много думал  :what:
რამდენი ენაც იცი, იმდენი კაცი ხარ.
Если во имя идеала человеку приходится делать подлости, то цена этому идеалу – дерьмо. (Братья Стругацкие "Хищные вещи века")

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: