Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

трубочка / соломинка / …

Автор Тайльнемер, августа 26, 2014, 18:50

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Тайльнемер

Как вы называете трубочки для напитков?


Когда я был в Перми, мне в кафе дали стакан с напитком, закрытый крышкой с крестообразной прорезью под трубочку, но трубочку не дали. Я попросил трубочку — меня не поняли. Тогда я вспомнил про книжную «соломинку» — мне дали зубочистку! Так я и не узнал, как в Перми называют трубочки для напитков.


Krymchanin

Трубочка. Редко - соломинка, в основном от приезжих можно услышать.
Vatanım Qırım!

Wolliger Mensch

Трубка. Соломенкой никогда не называл, так как пил через соломинку и никакой ассоциации с этой трубкой не было.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Марго

Цитата: Wolliger Mensch от августа 26, 2014, 19:06
Соломенкой никогда не называл
А в этом странном слове куда ударение падает?  :???

VLX

Цитата: Krymchanin от августа 26, 2014, 18:59
Трубочка.
Цитата: Wolliger Mensch от августа 26, 2014, 19:06
Трубка.
Дальше будет труба...

Странно, что в пермском кафе не поняли ни трубочку, ни соломинку.
Тайльнемер, вы язык жестов применить не пробовали?

Krymchanin

Точняк, ежели по логике, то труба :)
И как же в пермском кафе сей предмет именуют?
Vatanım Qırım!

Wolliger Mensch

Цитата: Марго от августа 26, 2014, 19:28
Цитата: Wolliger Mensch от августа 26, 2014, 19:06
Соломенкой никогда не называл
А в этом странном слове куда ударение падает?  :???

На второй слог. Слово никакое не странное, а просто описка.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Wolliger Mensch

Цитата: VLX от августа 26, 2014, 19:30
Дальше будет труба...

Труба уже не пойдёт, потому что нужна уменьшительная форма — терминологический диминутив.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Тайльнемер

Цитата: VLX от августа 26, 2014, 19:30
Тайльнемер, вы язык жестов применить не пробовали?
Я забил и пил так.

Wolliger Mensch

Цитата: Тайльнемер от августа 26, 2014, 20:27
Я забил...

Вы суровы. Неприятно, конечно, когда тебя не понимают, но, всё-таки, так круто с официантом не стоило. :3tfu:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Vertaler

Трубочка, с пояснением «трубочка для коктейля» или «трубочка от сока».
Стрч прст в крк и вынь сухим.

VLX

Цитата: Wolliger Mensch от августа 26, 2014, 20:23
Труба уже не пойдёт, потому что нужна уменьшительная форма — терминологический диминутив.
А вы сосули питерские помните?

Wolliger Mensch

Цитата: VLX от августа 26, 2014, 20:48
Цитата: Wolliger Mensch от августа 26, 2014, 20:23
Труба уже не пойдёт, потому что нужна уменьшительная форма — терминологический диминутив.
А вы сосули питерские помните?

Это обратное образование.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

I. G.

Цитата: Тайльнемер от августа 26, 2014, 18:50
Когда я был в Перми, мне в кафе дали стакан с напитком, закрытый крышкой с крестообразной прорезью под трубочку, но трубочку не дали. Я попросил трубочку — меня не поняли. Тогда я вспомнил про книжную «соломинку» — мне дали зубочистку! Так я и не узнал, как в Перми называют трубочки для напитков.
Я не знаю, где Вы были, но у нас употребляют и "трубочка", и "соломинка".
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

_Swetlana

Думаю, что трубочки лежали где-то на прилавке, и покупатель сам должен был взять. Поэтому думали, что Тайльнемер просит что-то ещё.
🐇

Wolliger Mensch

Цитата: Тайльнемер от августа 26, 2014, 18:50
Я попросил трубочку — меня не поняли.

Цитата: _Swetlana от августа 26, 2014, 22:01
Поэтому думали, что Тайльнемер просит что-то ещё.

— Слышь, братан, трубочку дай позвонить. А семки есть? А если найду?

;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр